100:03:52,434 --> 00:03:54,186Where

1
00:03:52,434 --> 00:03:54,186
Where are you going?

2
00:03:56,088 --> 00:03:57,739
I won't be long.

3
00:05:54,587 --> 00:05:55,958
Bottoms up.

4
00:07:47,751 --> 00:07:50,103
Meet me at the square!
Meet me at the square!

5
00:16:43,280 --> 00:16:45,342
Start anywhere you like.

6
00:16:46,303 --> 00:16:49,006
Take your time, 007.
But in 5 minutes,

7
00:16:49,106 --> 00:16:50,878
the head of the joint security service
is going to walk through that door

8
00:16:50,978 --> 00:16:54,161
and I got to explain to him,
how one of our agents decided to porter off

9
00:16:54,261 --> 00:16:57,685
to Mexico all on his own
and caused an international incident.

10
00:16:57,785 --> 00:16:59,830
With all due respect, sir,
it could have been worse.

11
00:16:59,842 --> 00:17:00,527
Worse?

12
00:17:00,628 --> 00:17:02,169
You blew up half a bloody block.

13
00:17:02,269 --> 00:17:04,722
Well, better half a block than
a whole stadium full of people.

14
00:17:04,822 --> 00:17:06,413
You had no authority.

15
00:17:07,595 --> 00:17:08,706
None.

16
00:17:08,906 --> 00:17:10,549
As you know, we're in the
middle of the biggest

17
00:17:10,561 --> 00:17:12,249
shake up in the history
of British intelligence.

18
00:17:12,449 --> 00:17:15,973
The inks barely dry on this merger with MI5
and already they are itching for a chance

19
00:17:16,173 --> 00:17:20,157
to scrap the 00 program forever.
And you just given them one.

20
00:17:21,218 --> 00:17:25,443
You are right, sir.
You have got a tricky day ahead.

21
00:17:28,916 --> 00:17:31,278
This is an official question.

22
00:17:32,340 --> 00:17:35,713
Mexico city,
what were you doing there?

23
00:17:36,544 --> 00:17:40,278
It's just a coincidence.
I was taking some overdue holiday.

24
00:17:41,519 --> 00:17:43,681
Okay. Fine.

25
00:17:43,881 --> 00:17:46,424
As of this morning,
you are officially grounded.

26
00:17:46,794 --> 00:17:50,528
I'm standing you down
from all operations indefinitely.

27
00:17:58,386 --> 00:17:59,997
Very good, sir.

28
00:18:01,018 --> 00:18:02,440
007

29
00:18:03,771 --> 00:18:04,653
Sir?

30
00:18:04,665 --> 00:18:07,345
I don't know what you are
playing, but whatever it is

31
00:18:07,545 --> 00:18:09,127
it has to stop...

32
00:18:10,007 --> 00:18:11,299
now.

33
00:18:13,191 --> 00:18:15,253
- So sorry, am I interrupting?
- Not remotely.

34
00:18:15,453 --> 00:18:18,836
007, I'd like you to meet Max Denbigh,
head of the joint security service.

35
00:18:18,976 --> 00:18:21,449
Well, it's a pleasure to finally meet
you, 007. I heard a lot about you.

36
00:18:21,649 --> 00:18:24,792
- Most of it is good.
- Congratulations on your new appointment.

37
00:18:24,832 --> 00:18:27,095
Thank you.
Suppose we should call you C, now.

38
00:18:27,295 --> 00:18:30,939
- No, no. Max, please.
- No, I think I'll call you, C.

39
00:18:31,689 --> 00:18:34,132
- C.
- As you wish.

40
00:18:34,822 --> 00:18:38,846
Well, my door is always open, 007
for my employees.

41
00:18:39,667 --> 00:18:41,789
This merger is going to be
a whole new chapter for us.

42
00:18:41,950 --> 00:18:47,175
We're going to bring British intelligence
out of the dark ages into the light.

43
00:18:48,977 --> 00:18:51,679
- That all sounds lovely.
- That will be all, 007.

44
00:18:51,880 --> 00:18:54,102
Report to Q tomorrow
for medical, thank you.

45
00:18:54,372 --> 00:18:55,583
Very good, sir.

46
00:19:05,533 --> 00:19:06,765
James.

47
00:19:07,005 --> 00:19:08,536
Moneypenny.

48
00:19:09,177 --> 00:19:11,750
- So, how was the meeting?
- Very good, thank you.

49
00:19:12,580 --> 00:19:15,323
Here, forensics finally released this.

50
00:19:15,563 --> 00:19:16,360
What is it?

51
00:19:16,372 --> 00:19:18,797
It's personal effects they
recovered from Sky-fall.

52
00:19:18,997 --> 00:19:20,849
Perfect.
You can bring it to me later.

53
00:19:21,079 --> 00:19:23,331
- What do you mean?
- My place, 9 o'clock.

54
00:19:35,634 --> 00:19:38,226
- Evening.
- Come in.

55
00:19:40,418 --> 00:19:42,100
Have you just moved in?

56
00:19:42,861 --> 00:19:43,563
No.

57
00:19:43,575 --> 00:19:45,714
Well, I like what you've
done with the place.

58
00:19:47,446 --> 00:19:48,987
Your delivery.

59
00:19:49,878 --> 00:19:50,929
Thank you.

60
00:19:54,663 --> 00:19:57,265
- Would you like a drink?
- No, thanks. I'm not staying.

61
00:19:57,285 --> 00:19:58,797
It's a shame.

62
00:19:59,287 --> 00:20:00,989
What's going on, James?

63
00:20:02,210 --> 00:20:04,833
There's not one person in MI6
who isn't talking about it.

64
00:20:05,694 --> 00:20:08,387
Talking about what, exactly?

65
00:20:09,298 --> 00:20:12,481
That what you did in Mexico
was one step too far.

66
00:20:12,941 --> 00:20:14,813
That you're finished.

67
00:20:15,023 --> 00:20:18,967
- What do you think?
- I think you're just getting started.

68
00:20:20,449 --> 00:20:23,552
- I don't know what you mean.
- Fine

69
00:20:24,893 --> 00:20:27,075
I think you've got a secret.

70
00:20:27,946 --> 00:20:30,179
And it's something you won't tell anyone.

71
00:20:31,740 --> 00:20:33,942
Because you don't trust anyone.

72
00:20:44,413 --> 00:20:47,997
If anything happens to me for some reason.
I need you to you to do something.

73
00:20:48,717 --> 00:20:52,321
Find a man called Marco Sciarra.

74
00:20:53,262 --> 00:20:57,036
Kill him.
And don't miss the funeral.

75
00:21:00,699 --> 00:21:06,685
- Jesus! Where did you get it?
- From my mailbox just after she died.

76
00:21:07,716 --> 00:21:10,379
She was never short of surprises.

77
00:21:11,230 --> 00:21:14,173
Wasn't gonna let death get
in the way of her job.

78
00:21:15,144 --> 00:21:19,348
- I've been tracking Sciarra ever since.
- And what have you found?

79
00:21:19,708 --> 00:21:22,011
Nothing significant, yet.

80
00:21:22,091 --> 00:21:26,555
- When's the funeral?
- Three days. In Rome.

81
00:21:26,906 --> 00:21:29,538
If you think M's signing off for that,
you're insane!

82
00:21:29,658 --> 00:21:32,882
- He won't let you out of his sight.
- Yes, that's a bit of a problem.

83
00:21:33,462 --> 00:21:38,187
Listen, could you do a little
quiet digging for me?

84
00:21:38,567 --> 00:21:41,160
I heard a name in Mexico,
The Pale King.

85
00:21:43,633 --> 00:21:46,145
You want me to be your mole!

86
00:21:47,777 --> 00:21:49,348
Yes.

87
00:21:50,590 --> 00:21:53,382
What makes you think you can trust me?

88
00:21:56,055 --> 00:21:57,717
Instinct.

89
00:22:19,749 --> 00:22:22,372
ORDER of TEMPORARY GUARDIANSHIP.

90
00:22:57,807 --> 00:22:59,449
Poor old girl.

91
00:22:59,779 --> 00:23:01,681
Rigged the demolition in a week.

92
00:23:02,322 --> 00:23:05,034
Cheaper to knock her down, than
to rebuild.

93
00:23:05,795 --> 00:23:08,798
Still, "Iron waits for no man"
and all that.

94
00:23:10,420 --> 00:23:12,532
Anyway, all the money's been spent on this.

95
00:23:14,094 --> 00:23:17,067
The New Center for National Security!

96
00:23:18,778 --> 00:23:21,781
- So, that's C's new digs.
- You've met him, have you?

97
00:23:22,652 --> 00:23:26,736
- Yesterday, what do we know about it?
- Perfect Whitehall Mandarin.

98
00:23:27,147 --> 00:23:30,991
Wrote a dossier last year about how the
00 program was obsolete.

99
00:23:31,021 --> 00:23:33,183
How drones could do our dirty work abroad.

100
00:23:33,683 --> 00:23:36,666
- Went to school with our Home Secretary.
- Of course he did!

結果 (繁體中文) 1:

100:03:52，434--> 00:03:54，186你要去哪裡？200:03:56，088--> 00:03:57，739我不會很長。300:05:54，587--> 00:05:55，958乾杯。400:07:47，751--> 00:07:50，103見我在廣場!見我在廣場!500:16:43，280--> 00:16:45，342啟動您喜歡的任何地方。600:16:46，303--> 00:16:49，006慢慢來，007。但在 5 分鐘內，700:16:49，106--> 00:16:50，878聯合安全服務的頭要走過那扇門800:16:50，978--> 00:16:54，161還有，向他解釋，我們如何的代理商之一決定交給搬運工900:16:54，261--> 00:16:57，685到墨西哥所有對自己造成國際事件。1000:16:57，785--> 00:16:59，830恕我直言，先生，本來什麼比這更糟了。1100:16:59，842--> 00:17:00，527變得更糟嗎?1200:17:00，628--> 00:17:02，169你炸毀半個血腥的街區。1300:17:02，269--> 00:17:04，722好，更好的比半個街區整個體育場擠滿了人。1400:17:04，822--> 00:17:06，413你有沒有權力。1500:17:07，595--> 00:17:08，706都不是。1600:17:08，906--> 00:17:10，549正如你所知，我們在中東最大的1700:17:10，561--> 00:17:12，249在歷史上撼動英國的情報。1800:17:12，449--> 00:17:15，973油墨未幹這與軍情 5 局的合併和他們已經渴望的機會1900:17:16，173--> 00:17:20，157永遠廢除 00 程式。你只是給他們一個。2000:17:21，218--> 00:17:25，443你是對的主席先生。你前面有棘手的一天。2100:17:28，916--> 00:17:31，278這是官方的問題。2200:17:32，340--> 00:17:35，713墨西哥城你在那裡幹什麼?2300:17:36，544--> 00:17:40，278它只是一個巧合。我正在一些過期的假期。2400:17:41，519--> 00:17:43，681好吧。我很好。2500:17:43，881--> 00:17:46，424截至今天上午，你正式被禁足。2600:17:46，794--> 00:17:50，528我站你從無限期的所有操作。2700:17:58，386--> 00:17:59，997很好，先生。2800:18:01，018--> 00:18:02，4400072900:18:03，771--> 00:18:04，653主席先生嗎?3000:18:04，665--> 00:18:07，345我不知道你是什麼玩，但無論是什麼3100:18:07，545--> 00:18:09，127它已停止...3200:18:10，007--> 00:18:11，299現在。3300:18:13，191--> 00:18:15，253-很抱歉，打擾你們嗎?不能遠端。3400:18:15，453--> 00:18:18，836007，我想你見見登比最大，聯合安全服務的負責人。3500:18:18，976--> 00:18:21，449嗯，很高興終於見到你，007。我聽說你很多事。3600:18:21，649--> 00:18:24，792— — 大部分是好的。— — 祝賀你就任新職。3700:18:24，832--> 00:18:27，095謝謝。假設我們現在應該叫你 C。3800:18:27，295--> 00:18:30，939-不，不。請最大。-不，我想我會打電話給你，c。3900:18:31，689--> 00:18:34，132-C。-如你所願。4000:18:34，822--> 00:18:38，846好吧，我的大門永遠是敞開的 007我的員工。4100:18:39，667--> 00:18:41，789這次合併要我們的新篇章。4200:18:41，950--> 00:18:47，175我們要使英國情報部門走出黑暗進入光明。4300:18:48，977--> 00:18:51，679-這一切聽起來可愛。-這將是所有，007。4400:18:51，880--> 00:18:54，102明天向 Q 報告醫療，謝謝你。4500:18:54，372--> 00:18:55，583很好，先生。4600:19:05，533--> 00:19:06，765James。4700:19:07，005--> 00:19:08，536彭妮。4800:19:09，177--> 00:19:11，750-那麼，會議進行得怎麼樣?-很好，謝謝你。4900:19:12，580--> 00:19:15，323在這裡，取證終於發佈了這。5000:19:15，563--> 00:19:16，360這是什麼？5100:19:16，372--> 00:19:18，797它的個人影響他們從天空下降中恢復。5200:19:18，997--> 00:19:20，849完美。您可以稍後給我。5300:19:21，079--> 00:19:23，331-什麼意思?-我的地方，9 上午。5400:19:35，634--> 00:19:38，226-晚上。-進來。5500:19:40，418--> 00:19:42，100你才剛搬進來?5600:19:42 861--> 00:19:43，563號5700:19:43 575--> 00:19:45，714嗯，我喜歡你與地方完成。5800:19:47，446--> 00:19:48，987您的交貨。5900:19:49，878--> 00:19:50，929謝謝。6000:19:54，663--> 00:19:57，265-你要喝一杯嗎?-不，謝謝。我不住。6100:19:57，285--> 00:19:58，797它是一種恥辱。6200:19:59，287--> 00:20:00，989在 James 什麼?6300:20:02，210--> 00:20:04，833那裡並不是一個人在軍情 6 局誰不說說而已。6400:20:05，694--> 00:20:08，387到底在談論什麼?6500:20:09，298--> 00:20:12，481你們確實在墨西哥是太遠的一步。6600:20:12，941--> 00:20:14，813就大功告成了。6700:20:15，023--> 00:20:18，967-你覺得如何?-我想你才剛剛開始。6800:20:20，449--> 00:20:23，552-我不知道你的意思。-罰款6900:20:24，893--> 00:20:27，075我認為你有一個秘密。7000:20:27，946--> 00:20:30，179而且這是你不會告訴任何人。7100:20:31，740--> 00:20:33，942因為你不相信任何人。7200:20:44，413--> 00:20:47，997如果我有什麼事出於某種原因。我需要你給你做一些事情。7300:20:48，717--> 00:20:52，321找到一個叫馬可 Sciarra 人。7400:20:53，262--> 00:20:57，036殺了他。和別錯過的葬禮。7500:21:00，699--> 00:21:06，685-耶穌!你是在哪裡得到的?-從我只是在她死後的郵箱。7600:21:07，716--> 00:21:10，379她是從來不缺乏驚喜。7700:21:11，230--> 00:21:14，173不會讓死亡得到在她的工作。7800:21:15，144--> 00:21:19，348-我從那以後一直在跟蹤 Sciarra。-和你發現了什麼?7900:21:19，708--> 00:21:22，011沒什麼嚴重的然而。8000:21:22，091--> 00:21:26，555-當是我的葬禮?-三天。在羅馬。8100:21:26，906--> 00:21:29，538如果你認為 M 的落款的你瘋了!8200:21:29，658--> 00:21:32，882-他不會讓你離開他的視線。-是的是有點問題。8300:21:33，462--> 00:21:38，187聽著，你能做一點為我挖的安靜嗎?8400:21:38，567--> 00:21:41，160我聽到一個名字在墨西哥，蒼白的國王。8500:21:43，633--> 00:21:46，145你想要我成為你的鼴鼠!8600:21:47，777--> 00:21:49，348是的。8700:21:50，590--> 00:21:53，382什麼使你認為你可以信任我?8800:21:56，055--> 00:21:57，717本能。8900:22:19，749--> 00:22:22，372秩序的臨時監護。9000:22:57，807--> 00:22:59，449可憐的老女孩。9100:22:59，779--> 00:23:01，681操縱在一周內的拆除。9200:23:02，322--> 00:23:05，034便宜擊倒她，比重新生成。9300:23:05，795--> 00:23:08，798然而，"鐵等待任何人"和所有這些。9400:23:10，420--> 00:23:12，532無論如何，所有的錢都花在這。9500:23:14，094--> 00:23:17，067國家安全新中心!9600:23:18，778--> 00:23:21，781-這就是 C 的新開掘。-你已經遇到他，你有嗎?9700:23:22，652--> 00:23:26，736-昨天，我們知道關於它?-完美白廳普通話。9800:23:27，147--> 00:23:30，991去年關于如何寫了一份檔案00 的程式就過時了。9900:23:31，021--> 00:23:33，183無人駕駛飛機怎麼能我們國外的骯髒的工作。10000:23:33，683--> 00:23:36，666-與我們內政大臣上學去了。-當然他沒有!

結果 (繁體中文) 2:

1
00：03：52434 - > 00：03：54186
你去哪兒？2 00：03：56088 - > 00：03：57739 我不會很長。3 00：05：54587 - > 00 ：05：55958 乾杯。4 00：07：47751 - > 00：07：50103 接我不散！接我不散！5 00：16：43280 - > 00：16：45342 開始的任何地方你等等。6 00：16：46303 - > 00：16：49006 把你的時間，007。但在5分鐘內，7 00：16：49106 - > 00：16：50878 的聯合安全服務的頭是怎麼回事走過那扇門8 00：16：50978 - > 00：16：54161 和我向他解釋，怎麼我們的代理商決定波特關閉9 00：16：54261 - > 00：16：57685 墨西哥所有對自己造成一個國際事件。10 00：16：57785 - > 00：16：59830 恕我直言，先生，這本來會更糟。11 00：16：59842 - > 00： 17：00527 更糟？12 00：17：00628 - > 00：17：02169 你就吹了半個血腥塊。13 00：17：02269 - > 00：17：04722 嗯，好半個街區不是一個整體體育場擠滿了人。14 00：17：04822 - > 00：17：06413 你沒有權力。15 00：17：07595 - > 00：17：08706 無16 00：17：08906 - > 00 ：17：10549 正如你所知，我們是在最大的中間17 00：17：10,561 - > 00：17：12249 史上動搖了英國的情報。18 00：17：12449 - > 00 ：17：15973 油墨對本次吸收合併與軍情五處勉強幹和已經他們躍躍欲試，想19 17：00 16173 - > 00：17：20157，報廢00計劃永遠。而你剛剛給他們彼此20 00：17：21218 - > 00：17：25443 你說得對，先生，你已經得到了一個棘手的前一天，21 00：17：28916 - > 00：17：31278。這是一個官方的問題22 00： 17：32340 - > 00：17：35,713 墨西哥城，你在幹什麼呢？23 00：17：36544 - > 00：17：40278。這只是一個巧合，我正在採取一些過期的假日24 00:17 ：41519 - > 00：17：43681 好吧。好吧，25 00：17：43881 - > 00：17：46424 截至今天上午，你在正式停飛。26 00：17：46794 - > 00：17：50528 我站在你失望的所有操作無限期。27 00：17：58386 - > 00：17：59997 很好，先生。28 00：18：01018 - > 00：18：02440 007 29 00：18：03771 - > 00：18：04653 爵士？30 00：18：04665 - > 00：18：07345 我不知道你是什麼打的，但不管它是31 00：18：07545 - > 00：18：09127 它已停止... 32 00：18：10007 - > 00：18：11299 現在，33 00：18：13191 - > 00：18：15253 -很抱歉，我會打斷？-不能遠程。34 00：18：15453 - > 00：18：18836 007，我想你，以滿足最大登比，聯合安全服務的負責人。35 00：18：18976 - > 00：18：21449 嗯，這是一個很高興終於見到你，007我聽說了很多關於你。36 00：18：21649 - > 00：18：24792 -大多數都是不錯的。-祝賀你就任新職。37 00：18：24832 - > 00：18：27095 謝謝。假設我們應該叫你C，現在，38 00：18：27295 - > 00：18：30939 -不，不。最大請-不，我想我會打電話給你，長39 00：18：31689 - > 00：18：34132 - C. -如你所願。40 00：18：34822 - > 00： 18：38846 嗯，我的大門始終是敞開，007 對我的員工。41 00：18：39667 - > 00：18：41789 此次合併將是一個全新的篇章我們。42 00：18：41950 - - > 00：18：47175 我們打算把英國情報走出黑暗時代走向光明。43 00：18：48977 - > 00：18：51679。-這一切聽起來很可愛-這將是所有的， 007 44 00：18：51880 - > 00：18：54102 舉報至Q明日醫療，謝謝你。45 00：18：54372 - > 00：18：55583。很好，先生46 00:19： 05533 - > 00：19：06765 詹姆斯。47 00：19：07005 - > 00：19：08536 錢眼。48 00：19：09177 - > 00：19：11750？-那麼，如何是本次會議-非常好，謝謝你。49 00：19：12580 - > 00：19：15323 在這裡，法醫終於發布了這一點。50 00：19：15563 - > 00：19：16,360 這是什麼？51 00:19： 16,372 - > 00：19：18,797 這是私人物品，他們從天空墜落回收。52 00：19：18,997 - > 00：19：20849 完善。你可以拿來給我以後，53 00：19：21079 - - > 00：19：23331 -你是什麼意思？-我的地方，9點。54 00：19：35634 - > 00：19：38226 -晚報-進來55 00：19：40418 - - > 00：19：42,100 你剛搬進來？56 00：19：42861 - > 00：19：43563 號57 00：19：43575 - > 00：19：45714 嗯，我喜歡你“已經做了這個地方。58 00：19：47446 - > 00：19：48987 您發貨。59 00：19：49878 - > 00：19：50929 謝謝你。60 00：19：54663 - > 00 ：19：57265 -你想喝點什麼嗎？-不，謝謝。我不留。61 00：19：57285 - > 00：19：58797 這是一個恥辱。62 00：19：59287 - > 00：20：00989？這是怎麼回事，詹姆斯63 00：20：02210 - > 00：20：04833 這裡沒有一個人在軍情六處誰不是說說而已。64 00：20：05694 - > 00：20：08387 談到，究竟是什麼？65 00：20：09298 - > 00：20：12481 您在墨西哥做了什麼是一步太遠。66 00：20：12941 - > 00：20：14813 那你就完蛋了。67 00：20：15023 - > 00:20 ：18967 -你怎麼看？-我認為你才剛剛開始。68 00：20：20449 - > 00：20：23,552 -我不明白你的意思。-細69 00：20：24893 - > 00：20：27075 我認為你有一個秘密。70 00：20：27946 - > 00：20：30,179。它的東西，你不會告訴任何人71 00：20：31740 - > 00：20：33942 因為你不相信任何人。72 00：20：44413 - > 00：20：47997。如果有什麼事情發生在我身上出於某種原因，我需要你，你做的事情73 日00:20： 48717 - > 00：20：52321 查找一個叫馬可Sciarra。74 00：20：53262 - > 00：20：57036，殺了他。不要錯過葬禮75 00：21：00699 - > 00：21：06685 -耶穌！你從哪兒弄來的？-從我的郵箱裡，她死了剛過，76 00：21：07716 - > 00：21：10379 她是從來不缺乏驚喜。77 00：21：11230 - > 00：21：14173 是不會讓死亡讓她工作的方式。78 00：21：15,144 - > 00：21：19,348 -我一直在跟踪Sciarra至今。-還有，你發現了什麼？79 00:21： 19708 - > 00：21：22011 沒什麼顯著，然而，80 00：21：22,091 - > 00：21：26555？-當的葬禮-三天。在羅馬，81 00：21：26906 - > 00：21：29538 如果你認為M公司簽約關閉了，你是瘋了！82 00：21：29658 - > 00：21：32882 -他不會讓你離開自己的視線。-是的，這是一個有點問題。83 00：21：33462 - > 00：21：38187 聽著，你能不能做一些安靜的挖我嗎？84 00：21：38567 - - > 00：21：41160 我在墨西哥，聽到名字的蒼白國王。85 00：21：43633 - > 00：21：46145 你要我做你的痣！86 00：21：47777 - > 00 ：21：49348 是的，87 00：21：50,590 - > 00：21：53382 是什麼讓你覺得你能相信我嗎？88 00：21：56055 - > 00：21：57717。本能89 日00:22： 19749 - > 00：22：22372 臨時監護權的訂單。90 00：22：57807 - > 00：22：59449 可憐的女孩。91 00：22：59779 - > 00：23：01681 被操控的拆遷一個星期，92 00：23：02322 - > 00：23：05034 便宜敲她下來，不是重建。93 00：23：05795 - > 00：23：08798 然而，“鐵時不我待” ，和所有94 00：23：10,420 - > 00：23：12532 總之，所有的錢是被用在這。95 00：23：14094 - > 00：23：17,067！新的中心國家安全96 00：23：18,778 - > 00：23：21781 -所以，這是C'S新的開掘。-你見過他，對嗎？97 00：23：22652 - > 00：23：26736 -昨天，做什麼我們知道這件事？-完美的白廳普通話。98 00：23：27147 - > 00：23：30991 去年寫了一份文件，關於如何00程序已經過時。99 00：23：31021 - > 00:23： 33183 如何無人機可以做我們的海外骯髒的工作。100 00：23：33683 - > 00：23：36666 -去上學我們的內政大臣。-當然，他做到了！

結果 (繁體中文) 3:

1
00:03:52434 --> 00:03:54186
你要去哪裡？

2
00:03:56088 --> 00:03:57739
我不會很久的。

3
00:05:54587 --> 00:05:55958
乾杯。

4
00:07:47751 --> 00:07:50103
在廣場見面！在廣場上遇見我！

5
00:16:43280 --> 00:16:45342
開始任何你喜歡的地方。

6
00:16:46303 --> 00:16:49006
佔用你的時間，007。
不過5分鐘，

7
00:16:49106 --> 00:16:50878
接頭的安全服務
頭要穿過這扇門

8
00:16:50978 --> 00:16:54161
和我向他解釋，
如何我們的代理商之一，决定了

波特9
00:16:54261 --> 00:16:57685
墨西哥都對自己的
造成國際事件。

10
00:16:57785 -- > 00:16:59830
尊敬的先生，
本來可能會更糟。

11
00:16:59842 --> 00:17:00527
更壞？

12
00:17:00628 --> 00:17:02169
你炸毀了半個血塊。

13
00:17:02269 --> 00:17:04722
，更好的半塊比
整個體育館擠滿了人。

14
00:17:04822 --> 00:17:06413
你沒有權力。

15
00:17:07595 --> 00:17:08706
沒有。

16
00:17:08906 --> 00:17:10549
正如你知道的，我們在
中間最大的

17
00:17:10561 --> 00:17:12249
撼動英國情報史
。

18
00:17:12449 --> 00:17:15973
油墨不幹這個合併
軍情五處已經是躍躍欲試，

19
00:17:16173 --> 00:17:20157
取消00計畫永遠。
你只給了他們一個

20。
00:17:21218 --> 00:17:25443
你是對的，先生。
你有棘手的一天吧。

21
00:17:28916 --> 00:17:31278
這是一個正式的問題。

22
00:17:32340 --> 00:17:35713
墨西哥市
你在那兒做什麼？

23
00:17:36544 --> 00:17:40278
這只是巧合。
我採取了一些過期的節日。

24
00:17:41519 --> 00:17:43681
好。好的。

25
00:17:43881 --> 00:17:46424
截至今天上午，
你正式停飛。

26
00:17:46794 --> 00:17:50528
我站你
無限期的所有操作。

27
00:17:58386 --> 00:17:59997
非常好，先生。

28
00:18:01018 --> 00:18:02440
007

29
00:18:03771 --> 00:18:04653
先生？

30
00:18:04665 --> 00:18:07345
我不知道你是
玩，但無論是什麼

31
00:18:07545 --> 00:18:09127
已停止…

32
00:18:10007 --> 00:18:11299
現在。

33
00:18:13191 --> 00:18:15253
-抱歉，我打斷了嗎？
不是遠程。

34
00:18:15453 --> 00:18:18836
007，我想讓你見見馬克斯坎登，
的聯合安全服務的頭。

35
00:18:18976 --> 00:18:21449
嗯，終於見到
你很快樂，007。我聽到很多關於你的事

36
00:18:21649 --> 00:18:24792
大多數是好的。
-祝賀你有了新的約會。

37
00:18:24832 --> 00:18:27095
謝謝你。
我們應該打電話給你，現在。

38
00:18:27295 --> 00:18:30939
-不，號最大，請。
-不，我想我會打電話給你，約

39
00:18:31689 --> 00:18:34132
C
-如你所願。

40
00:18:34822 --> 00:18:38846
嗯，我的門永遠是敞開的，007
我的員工。

41
00:18:39667 --> 00:18:41789
這次合併將
全新篇章我們。

42
00:18:41950 --> 00:18:47175
我們要把英國情報
走出黑暗時代到光。

43
00:18:48977 --> 00:18:51679
-這一切聽起來很可愛。
-將所有的，007。

44
00:18:51880 --> 00:18:54102
報告問明天
醫療，謝謝你。

45
00:18:54372 --> 00:18: 55583
非常好，先生。

46
00:19:05533 --> 00:19:06765
傑姆斯。

47
00:19:07005 --> 00:19:08536
彭妮。

48
00:19:09，177——> 00:19:11750
-所以，會議進行得如何？
-很好，謝謝你。

49
00:19:12580 --> 00:19:15323
這裡，最後公佈的取證。

50
00:19:15563 --> 00:19:16360
是什麼呢？

51
00:19:16372 --> 00:19:18797
是個人的影響，他們
從天空墜落的恢復。

52
00:19:18997 --> 00:19:20849
完美。你可以把它
後來告訴我的。

53
00:19:21079 --> 00:19:23331
-你是什麼意思？
-我的地方，九點。

54
00:19:35634 --> 00:19:38226
-晚上。
進來。

55
00:19:40418 --> 00:19:42100
你剛搬進來嗎？

56
00:19:42861 --> 00:19:43563
號

57
00:19:43575 --> 00:19:45714
嗯，我喜歡你
做的地方。

58
00:19:47446 --> 00:19:48987
交貨。

59
00:19:49878 --> 00:19:50929
謝謝你。

60
00:19:54663 --> 00:19:57，265你想喝點什麼嗎？-不，謝謝。我不留，

61
00:19:57285 --> 00:19:58797
真可耻。

62
00:19:59287 --> 00:20:00989
怎麼了，傑姆斯？

63
00:20:02210 --> 00:20:04833
沒有一個人在MI6
誰不談論它。

64
00:20:05694 --> 00:20:08387
談論什麼，到底是什麼？

65
00:20:09298 --> 00:20:12481
，你在墨西哥做什麼
一步還很遙遠。

66
00:20:12941 --> 00:20:14813
，你就完了。

67
00:20:15023 --> 00:20:18967
-你覺得呢？
-我想你才剛剛開始。

68
00:20:20449 --> 00:20:23552
-我不知道你說的是什麼意思。
細

69
00:20:24893 --> 00:20:27075
我想你已經有了一個秘密。

70
00:20:27946 --> 00:20:30179
和它的東西，你不會告訴任何人。

71
00:20:31，740——> 00:20:33942
因為你不相信任何人。

72
00:20:44413 --> 00:20:47997
如果發生什麼事，我因為一些原因。
我需要你做一些事情。

73
00:20:48717 --> 00:20:52321
找到一個名叫馬可奇亞拉。

74
00:20:53262 --> 00:20:57036
殺死他。
不要錯過葬禮。

75
00:21:00699 --> 00:21:06685
耶穌！你從哪裡弄到的？
她死後，從我郵箱而已。

76
00:21:07716 --> 00:21:10379
她從來不缺乏驚喜。

77
00:21:11230 --> 00:21:14173
不會讓死亡變得
在她工作的管道。

78
00:21:15144 --> 00:21:19348
-我一直跟踪奇亞拉曾經因為，
-你有什麼發現？

79
00:21:19708 --> 00:21:22011
沒有重大的，然而，

80
00:21:22091 --> 00:21:26555
•什麼時候葬禮？··········。在羅馬，

81
00:21:26906 --> 00:21:29538
如果你認為我的簽字，
你瘋了！

82
00:21:29658 --> 00:21:32882
-他不會讓你離開他的視線。
-是的，這是個問題。

83
00:21:33462 --> 00:21:38187
聽，你可以做一點
安靜挖我嗎？

84
00:21:38567 --> 00:21:41160
聽說墨西哥的名字，
蒼白的國王。

85
00:21:43633 --> 00:21:46145
你想讓我成為你的痣！

86
00:21:47777 --> 00:21:49348
沒錯。

87
00:21:50590 --> 00:21:53382
是什麼讓你認為你能信任我嗎？

88
00:21:56055 --> 00:21:57717
本能。

89
00:22:19749 --> 00:22:22372
秩序的臨時監護權。

90
00:22:57807 --> 00:22:59449
可憐的老姑娘。

91
00:22:59779 --> 00:23:01681
有一個星期的拆除。

92
00:23:02322 --> 00:23:05034
擊倒她便宜，比
重建。

93
00:23:05795 --> 00:23:08798
仍然“鐵不等人”
和所有。

94
00:23:10420 --> 00:23:12532
反正所有的錢是花在這。

95
00: 23:14094 --> 00:23:17067
國家安全新中心！

96
00:23:18778 --> 00:23:21781
所以，那是c++的新寓所-你見過他了嗎？

97
00:23:22652 --> 00:23:26736
-昨天，知道我們做什麼？
完美白廳的普通話。

98
00:23:27147 --> 00:23:30991
寫一份關於
去年00計畫已經過時了。

99
00:23:31021 --> 00:23:33183
無人機如何在國外做骯髒的工作。

100
00:23:33683 --> 00:23:36666
•和我們的家庭秘書一起去學校！