We trust you and would like to send

We trust you and would like to send you the sample. But you know as per the summing-up made by our financial department in the last half year, the statistics showed that we has a very heavy burden on sample cost. During the past years we supplied the small qty samples to our customers free of charge, in this way, we not only had to pay the samples cost in our factory, but also pay for the postage to express courier, such as UPS, TNT and DHL, however, our profit is getting smaller and smaller . Under the above -mentioned situation, we find it is getting difficult to run business in this way. In order to solve this matter in a reasonable way, we hope our customer could help to share the cost by paying the postage.

結果 (中文) 1:

我们相信你，想要寄样品给您。但你知道根据总结在过去的半年中，我们的财务部门所作的统计数字显示，我们对样本成本非常沉重的负担。在过去几年我们提供给我们的客户免费小数量样品，以这种方式，我们不仅必须支付样品费用在我们的工厂，但也支付邮费到快递、 UPS、 TNT 等 DHL，然而，我们的利润越来越小越来越小。根据上述提到的情况，我们发现它越来越难在这种方式经营业务。以合理的方式解决这一问题，我们希望我们的客户可以帮助分担费用支付邮费。

結果 (中文) 2:

我们信任你，并想向您发送样品。但你知道按照我们的财务部门在过去的一年半所作的总结性的统计数据表明，我们对样品的成本负担非常沉重。在过去几年中，我们提供小数量的样品给我们的客户是免费的，这样一来，我们不仅要付样品在我们的工厂成本，而且还支付邮资快递，如UPS，TNT和DHL，然而，我们的利润就越来越小。在上述-mentioned情况下，我们发现越来越难以在这种方式运行的业务。为了以合理的方式来解决这个问题，我们希望我们的客户能够帮助支付邮费均摊费用。

結果 (中文) 3:

我们相信你，并想寄样品给你。但你知道，根据我们的财务部门在过去半年的总结，统计数据表明，我们有一个非常沉重的负担，样本成本。在过去的几年里，我们提供的小数量的样品给客户免费的，这样，我们不仅要在我们的工厂支付样品费用，还要付邮资快递公司，如UPS、TNT和DHL，然而，我们的利润越来越小。在上述情况下，我们发现以这种方式经营企业是很困难的。为了解决这件事，以合理的方式，我们希望我们的客户可以帮助分担费用，支付邮资。