Informal caregiver questionnaire is

Informal caregiver questionnaire is divided into five parts, namely, Section A, Section B, Section C, Section D and Section E. Similarly to formal care provider’s questionnaire, section A consists of questions on demographic variables for caregiver based on gender, race, age, marital status, location, education background, and household monthly income. The demographic variables are to give an overall knowledge or understanding of the respondents’ background. Section B consists of questions on demographic variables of the elderly in need of care covering from the relation between the caregivers and the elderly, assistance received, gender, age, duration oflong-term care need for the elderly, health status of the elderly, elderly’s desire on living arrangement, elderly’s current living arrangement. Components for caregivers and the elderly’s demographics variables were constructed and modified based on Kuzuya et al. (2011). Caregivers relationship towards quality of care as studied by Hanaoka and Norton (2008) were also included in the construction of informal caregivers’ questionnaire.

結果 (繁體中文) 1:

非正式護理員的調查問卷共分為五個部分，即，部分A，B節，C節，第d和第E.同樣正規保健提供者的調查問卷中，A部分包括基於性別，種族，年齡的護理人員對人口變量的問題，婚姻狀況，所在地，教育背景，家庭月收入。人口統計變量是給受訪者的背景的整體認識和理解。B部分包括對需要照顧從照顧者和老年人之間的關係覆蓋的老年人口變量的問題，得到了援助，性別，年齡，病程
長期護理需要的老人，老人的老人，健康狀況的願望對生活的安排，老人目前的生活安排。構建基於Kuzuya等人修改了照顧者和老年人的人口統計變量組件。（2011年）。如研究了花岡和諾頓（2008）對醫療質量照顧者的關係也列入非正式照顧者的調查問卷的建設。

結果 (繁體中文) 2:

非正式照顧者調查表分為五個部分，即A節、B節、C節、D節和E節。與正式護理提供者的調查問卷類似，A節包括基於性別、種族、年齡、婚姻狀況、地點、教育背景和家庭月收入對照顧者的人口變數問題。人口統計變數是提供對被調查者背景的總體瞭解或理解。B節包括關於需要照顧的老年人的人口變數的問題，包括照顧者與老年人之間的關係、接受的援助、性別、年齡、期限
老年人長期護理需要，老年人的健康情況，老年人對生活安排的渴望，老年人目前的生活安排。根據Kuzuya等人（2011年），為照顧者和老年人的人口統計變數構建和修改了組成部分。哈諾卡和諾頓（2008年）研究的護理人員對護理品質的關係也包含在非正式護理人員調查問卷的構建中。

結果 (繁體中文) 3:

非正式照料者問卷分為五個部分，即A、B、C、D和E部分。與正式照料者問卷類似，A部分包括基於性別、種族、年齡、婚姻狀況、地點、教育背景和家庭每月的照料者人口變數問題收入。人口統計學變數是為了全面瞭解或理解受訪者的背景。B部分包括有關需要照顧的長者的人口統計變數的問題，包括照顧者與長者之間的關係、接受的協助、性別、年齡、
老年人的長期護理需要、老年人的健康狀況、老年人對生活安排的渴望、老年人現時的生活安排。基於Kuzuya等人的研究，構建並修改了照顧者和老年人口統計學變數的組成部分。（2011年）。由Hanaoka和Norton（2008）研究的護理人員對護理質量的關係也包括在非正式護理人員問卷的構建中。