Completion Guidance Notes1. In orde

Completion Guidance Notes
1. In order for SGS to be able to give you an accurate quotation for certification services it is important that we identify the scope of the sites and activities to be audited.
2. Please answer the enclosed questions as fully as possible, if you do not know the answer to any question please type "don't know" and one of our technical team will contact you to discuss.
3. If you have more than one site to be audited, please provide a list of all the site addresses to be included in the scope, and the activities at each site.
4. We may also need to contact you for clarification of your answers so please ensure that you enter your contact details.
5. On receipt of the completed Questionnaire, SGS will prepare and submit a No Obligation proposal detailing the assessment, certification and other costs, and will be followed up by your local Client Manager.
6. EU Commission Recommendation 2013/473/EU requires that we carry out unannounced audits on all manufacturers, so we ask for information on all your sites and your critical sub contractors as potential sites where we may need to audit.
7. If you are an existing client applying for additional certification please indicate the additions only. For extensions to scope to existing certification please use SGS Notification forms.

結果 (中文) 1:

完成指导说明1.在为便于 SGS 能给你一个准确的报价为认证服务很重要，我们确定了网站及被审计活动的范围。2.请回答尽可能充分，如果你不知道任何问题的答案请类型"不知道"封闭的问题，我们的技术团队将与您联系洽谈。3.如果您有多个站点需要审核，请提供所有的站点地址，将列入范围，并在每个站点的活动列表。4.我们可能还需要与你联系，说明你的答案所以请确保您输入您的详细联系方式。5.在收到完整的问卷调查表后，SGS 将编写并提交详细的评估、 认证和无义务建议成本，以及会跟进通过您当地的客户经理。6.欧盟委员会建议 2013年/473/欧盟要求我们进行突击审计上所有的制造商，所以我们问您的网站和你关键的分包商作为潜在的地点在哪里，我们可能需要审核的信息。7.如果您是现有客户申请额外认证请注明只的补充。现有的认证范围的扩展请使用 SGS 通知形式。

結果 (中文) 2:

完成指导性说明
1。为了SGS是能够给你一个准确的报价认证服务，重要的是我们确定要审核的场所和活动的范围进行。
2。请尽可能充分地回答这个问题包围，如果你不知道答案的任何问题，请键入“不知道”和我们的技术团队将与您联系，讨论中的一个。
3。如果你有多个被审计一个网站，请提供地址包含在范围内的所有网站的列表，并在每个站点。活动
4。我们可能还需要联系你澄清你的答案的，所以请确保您输入您的联系方式。
5。在收到完整的调查问卷，SGS将准备和提交一个没有义务提议的详细评估，认证等费用，并由当地的客户经理跟进。
6。欧盟委员会建议473分之2013/ EU要求我们进行突击审核上的所有厂商，所以我们要求所有您的网站和你的关键子承包商，我们可能需要审计的地点信息。
7。如果您现有的客户端申请额外的认证请注明只补充。对于扩展范围，以现有的认证请用SGS通知的形式。

結果 (中文) 3:

完成指引1。SGS能给你一个准确的报价，认证服务是很重要的，我们确定的地点和活动，审核的范围为。2。请尽可能充分地回答这个问题，如果您不知道任何问题的答案请键入“不知道”，我们的技术小组将与您联系，讨论。3。如果您有超过一个网站进行审核，请提供一个列表的所有网站地址被列入的范围，以及在每个站点的活动。4。我们也可能需要联系你的答案，所以请确保您输入您的联系方式。5。在完成问卷后，SGS将准备并提交一份没有义务详细的建议的评估、认证和其他费用，并随后将由您的本地客户经理。6。欧盟委员会建议473 / 2013 /欧盟要求我们对所有生产商进行未事先通知的审计，所以我们要求你的网站和你的关键分包商作为潜在的网站，我们可能需要审计的信息。7。如果你是一个现有的客户申请额外的认证，请注明增加。对于范围地扩展现有认证请用SGS形式。