Then our helicopters came, and the

Then our helicopters came, and the enemy soldiers who were
left ran away.
An hour later, I was out of there and on my way to the hospital in
Danang.
Chapter 6 The White House
I was at the hospital for two months. After the first few weeks my
leg was getting better, and one day I went down into the little town,
to the fish market. I bought some shrimps, and one of the cooks at
the hospital cooked them for me. Two days later, I went back to the
fish market and talked to a man who was selling shrimps.
‘Where do you get them?’ I asked him.
He immediately started talking fast in a language that I couldn’t
understand, but he took me somewhere ─ past all the boats and the
beach. There he took a net and put it in the water. When he took it
out again, it was full of shrimps!
Every day for the next few weeks, I went with Mr Chi (that was
his name) and watched him while he worked. He showed me how
to catch shrimps with the net, and it was so easy that an idiot was
able to do it!
Which I did!
Then one day I got back to the hospital and a Colonel Gooch
said, ‘Gump, we’re going back to America together! You’re going
to see the President of the United States, and he’s going to give you
a medal because you were very brave.’
♦
There were about two thousand people waiting for us at San Francisco
airport when we got off the plane! What a surprise! A lot of
them had beards and long hair. I thought perhaps they were there to
welcome us, but I was wrong. They were shouting unpleasant

結果 (繁體中文) 1:

然後我們的直升機來了和敵人士兵左跑掉了。一個小時後，我走出了有和我去醫院的路上在峴港。第 6 章白宮在我生病住院兩個月。在頭幾個星期後我腿越來越好了，和一天我走進小鎮，到魚市場。我買了一些小蝦和在廚師之一醫院為我做了他們。兩天后，我回到魚市場和一個人談到誰在賣蝦。' 你在那裡讓他們？我問他。他立即開始快速在一種語言，我不能說話理解，但他帶我在某個地方 ─ ─ 過去所有的船隻和海灘。他在那兒拍了一張網，把它放在水中。當他拿它再次，這是充分的蝦 ！接下來的幾個星期，每天跟著智先生 （這就是他的名字），看著他，雖然他的工作。他向我展示如何抓蝦網，它是如此的簡單，是個白癡能夠做到這一點 ！我做到了 ！然後有一天我回到醫院和上校古奇說，' 阿甘，我們就要回美國在一起 ！你會見美國總統，和他要給你一枚獎章因為你很勇敢。 '♦有約兩千人在三藩市等著我們當我們走下飛機的機場啊 ！真是驚喜 ！很多他們有鬍鬚和長長的頭髮。我想也許他們在那裡向歡迎我們，但我錯了。他們喊叫不愉快

結果 (繁體中文) 2:

那麼，我們的直升機來了，誰是敵人的士兵
離開了就跑了。
一個小時後，我就離開那裡和我的方式在醫院
峴港。
第六章白宮
我是在醫院兩個月。最初的幾個星期後，我的
腿被越來越好，有一天我下樓到小城鎮，
魚市場。我買了一些蝦，並在廚師的一個
醫院烹調了他們對我來說。兩天後，我又回到了
魚市場，跟一個人誰賣蝦。
“你在哪裡買的？” 我問他，
他馬上開始，我可以不說話的語言快速
理解，但他把我的地方─過去所有的船隻和
海灘。在那裡，他花了網，並把它在水中。當他接過來
了一遍，這是全蝦！
每天在接下來的幾個星期，我與志先生去（這是
他的名字），看著他，而他的工作。他教我如何
抓蝦的網，它是那麼容易，白痴是
能夠做到這一點！
我做到了！
後來有一天，我回到了醫院和古奇上校
說，“阿甘，我們要回美國一起！你會
看到美國的總統，他是去給你
勳章，因為你很勇敢。“
♦
大約有兩千人在舊金山等著我們
的機場，當我們下了飛機！什麼一個驚喜！很多
他們有鬍鬚和長發。我想也許他們在那裡
歡迎我們，但我錯了。他們高喊不愉快

結果 (繁體中文) 3:

然後我們的直升機來了，敵人的士兵們離開了。一個小時後，我離開了那裡，在我去醫院的路上Danang。第6章白宮我在醫院裏兩個月了。在最初的幾周後我的腿越來越好了，有一天，我走進了小鎮，到魚市場。我買了一些蝦，一個廚師在醫院為我做了這些。兩天后，我又回到了魚市場，並與一個賣蝦的人交談。“你從哪裡弄到的？我問他。他立即開始用一種我無法用的語言快速地交談明白，但他帶我去—過去所有的船隻和海灘。在那裡，他拿了一個網，把它放在水裏。當他把它再次，它是充滿了蝦！在接下來的幾周裏，我和Chi先生一起去了（那是他的名字），在他工作的時候看著他。他給我看如何用網捕蝦，這是很容易的一個白癡是能够做到這一！我所做的！然後有一天，我回到醫院和Gooch上校說，“岡普，我們要一起回美國！你會去看美國總統，他會給你的一枚獎牌，因為你很勇敢。”♦在三藩，大約有二千人在等我們當我們下飛機的時候！這真是令人吃驚。很多他們有鬍鬚和長髮。我想他們可能在那裡歡迎我們，但我錯了。他們喊著不愉快