At last he said, "I've only ever sl

At last he said, "I've only ever slept with one woman."

That made her turn and look at him. He was biting his thumb, the way he did when he was nervous. She said, "Only one person? Your whole life?"

"Only one woman. There was some canoodling I'm not counting. But one, yeah."

Jenna heard his careful correction, but now was not the time to pursue that. Maybe later. Maybe after he'd had another glass.

She said, "Yeah, that's kinda not my thing. Even though Richard and I are steady. It's fun to be able to date other people. I'd miss women if I couldn't be with them."

"Only women?" He had a little sideways grin on his face. Jenna nudged him.

"There are men, from time to time. I don't get around all that much. This job, you know?"

Peter giggled and squeezed her against his side for a moment. "But here's the thing. I didn't tell you the truth the other night."

"What d'you mean?"

"How I felt about it. Told you it was foreign to me. Thing is--"

"Yeah?"

"It's not. Not-- not in the sense of a lifestyle thing. But Elaine and I talked about something like it once, years ago now. We made a deal."

"A deal?"

"I get one," he said. "One fling. One--" he flapped his hand around-- "incident. Cheating's the wrong word, because it's allowed. I have to tell her, but that's the only rule."

"How about Elaine?"

"She used her go. Not going to tell the story, but she has good taste and I'd have done the same."

Jenna smiled at him, because he did always get that faraway fond look on his face when he talked about Elaine. Relationship goals, she supposed. Some day, with Richard, it would be like that for her too. If things continued to work out.

結果 (中文) 1:

他最后说，"我永远只与一个女人同睡"。这使得她转身看着他。像他那样当他紧张时他咬了一下他的拇指。她说，"只有一个人吗?你整个的生活吗?""只有一个女人。还有一些我没计算的爱抚。但是，一个，是的"。詹娜听到他小心的校正，但现在没有时间去追求的。也许以后吧。也许他有另一个玻璃之后。她说，"对，那有点儿不是我的事。即使我和理查德是稳定的。能够跟其他人约会是很有趣的。我会想念妇女如果我不能和他们一起。"只是女人吗?"他脸上有小的斜向一边咧嘴笑。詹娜推了推他。"有的男性，从时间到时间。我不要绕这么大。这份工作，你知道吗?"彼得咯咯地笑了，一会儿挤她反对他的身边。"但在这里是的事情。我没告诉你真相那天晚上。"什么你的意思是?""我的感受吧。告诉你这是国外对我。事情是 — —""是吗?""它不是。不 — — 不在生活方式的事情的感觉。但伊莱恩和我谈到类似的东西一次，年以前的事了。我们说好的"。"交易"?"我拿一个，"他说。"一夜情。— —"他拍打着他的手周围 — —"事件。作弊的错误的单词，因为这允许的。我要告诉她，但这是唯一的规则。"怎么样伊莱恩?""她用她去。不会讲故事，但她很有品味，会有这么做。詹娜笑他，因为他总是做得那遥远的喜欢看他的脸上时他谈到了伊莱恩。她应该关系目标。某一天，跟理查，不会像那样对她来说太。如果事情继续工作。

結果 (中文) 3:

最后他说，“我只睡过一个女人。”让她转身看他。他咬着大拇指，那样当他紧张。她说，“只有一个人吗？你的一生？”“只有一个女人。有一些和我不计数。但是，是的。”珍娜听到他仔细校正，但现在没有时间去追求。也许以后。也许在他一杯。她说，“是的，那是有点不关我的事。虽然我和李察是稳定的。能够和其他人约会很有趣。我想女人如果我不能和他们在一起。”“只有女人？”他脸上有一点侧身笑。珍娜推他。“有人，不时。我不在那么多。这项工作，你知道吗？”彼得笑着捏她对他身边的一刻。”但这里的东西。我没有告诉你那天晚上的真相。”“你是什么意思？”“我感觉如何。告诉你这是外国对我。的事情是--”“是吗？”“这不是。不，不是一种生活方式的意义。但我和伊莲谈过类似的一次，年前的现在。我们做了一笔交易。”“交易？”“我找到了一个，“他说。”一把。——”他拍打着自己的手在--”事件。作弊是错误的，因为它允许。我要告诉她，但这是唯一的规则。”“伊莲怎么样？”“她用她去。不会讲故事，但是她很有品味，我也会这么做。”珍娜笑他，因为他总是这样遥远的喜欢他脸上的表情，当他谈到伊莲。关系的目标，她认为。李察有一天，它会像那对她太。如果事情继续工作了。