The Untouchable by william March A

The Untouchable by william March


A traveler, after losing his way in the mountain, took refuge for the night in a cave. He saw at once that another had preceded him and was now warming himself before a fire of sticks and leaves. When the traveler entered, the other man said, "I'm an untouchable. Be careful not to stumble and fall aggainst me."

The traveler sat on the other side of the fire watching his companion. He wondered what differences made one of them an honorable man and the other an outcast. Not seeing any physical difference between them, he thought perhaps the solution lay in another field. He said, "Tell me, do you feel hate and joy and love, as I do? Are you capable of feeling hope and jealousy and regret?"

"Yes," said the untouchable. "I feel all those things. I also feel shame, envy, sorrow and pity."

And so the two men talked. They tried to discover some differences between them but did not succeed. Then the traveler said, "As far as I can see, we are very much alike," and added, "Do you know why you're an untouchable and I am not?"

"No," said the other, "I only know I was an untouchable of parents who were like myself."
There was a long silence while the two men examined each other across the fire. Finally the traveler said, "I wonder what would happen if I touched you?"

The eyes of the traveler widened at his own audacity, and he said, "You know-I'm going to touch you and find out." The outcast drew back against the wall and covered his eyes.
The traveler stretched out his arms and touched the untouchable. After a time the outcast asked in a frightened voice, "Did the mountain totter? Did the river dry up? Did the moon fall out of the sky?"

The traveler said in astonishment, "Nothing at all happened. Everything's precisely as it was before.

結果 (中文) 1:

由威廉 3 月贱民 一个旅行者，在山中迷路后避难晚上在一个山洞里。他立刻看出另一个之前他和现在正在变暖自己之前的树枝和树叶生火。当旅行者进入时，另一名男子说，"我是一个贱民。要小心不要绊倒，我属于复合材料。 旅行者坐看他的同伴火的另一边。他想知道有什么差别的他们发的一个可敬的人和其他的弃儿。他看不到任何身体的差异，认为也许解决方案躺在另一个字段。他说，"告诉我，做你恨，喜乐和爱，我感觉一样吗？你有能力感觉希望和嫉妒和遗憾吗？" "是的"说的贱民。"我觉得所有这些事情。我也觉得羞耻、 嫉妒、 悲伤和遗憾。 所以两人谈论。他们试图发现一些差异，但没有成功。然后这位旅行者说，"正如我所知，我们是非常相像，"并补充道，"你知道为什么你一个贱民，我不是吗？" "不，"说，"我只知道我是一个贱民就像自己的父母."两名男子检查对方跨火却长时间的沉默。最后，旅行者说，"我不知道什么会发生如果我触碰你吗？" 旅行者的眼睛瞪大了他自己的勇气，和他说，"你知道-我要去触碰你，并找出."弃儿引起背部靠在墙上和蒙上了眼睛。旅行者伸出双臂，和感动的贱民。后一段时间的弃儿问以惊恐的语调，"做山蹒跚？这条河干涸吗？做月亮天上落下？" 旅行者说在惊讶的是，"什么都发生了。一切都是正是之前那般。

結果 (中文) 2:

威廉三月贱民一位旅行者，在山上失去他的方式后，避难在一个山洞里过夜。他看到了一次，又在他之前和棍棒和叶火之前，现在烤火。当游客进入，其他人说，“我是一个碰不得的。要小心，不要跌倒aggainst我。” 旅行者坐在火看着他的同伴的另一面。他想知道的差异使他们一个个可敬的人，另一个是弃儿。没有看到它们之间的任何生理上的差异，他想，或许该解决方案在另一个领域奠定。他说，“告诉我，你觉得恨，喜乐和爱，我怎么办？你能感受希望和嫉妒和遗憾？” “ 是的，”碰不得说。“我觉得所有这些事情，我也感到耻辱，嫉妒，悲伤和怜悯。” 这样一来，两个人交谈。他们试图发现它们之间存在一些差异，但没有成功。这时旅客说，“据我所看到的，我们非常相像，”并补充道，“你知道为什么你是碰不得的，我是不是？” “ 不，我说：”另外，“只知道我是一个碰不得的父母谁是像我这样的。“ 有一段长时间的沉默，而两人在整个消防检查对方。最后，旅行者说，“我不知道如果我感动，你会怎样？” 在他自己的大胆扩大了旅客的眼睛，他说，“你知道-我要触摸你，找到了。” 弃儿提请背靠墙壁遮住了眼睛。旅行者伸出双臂，碰到惹不起。一时间弃儿在惊恐的声音问后，“难道山搀扶着？难道河流干涸？难道月亮从天上掉下来的？” 旅行者惊讶地说，“什么都没有发生。一切都恰恰因为它是之前。

結果 (中文) 3:

贱民威廉3一个旅行者在山上迷失了方向，在山洞里过夜了。他立刻看到了另一个曾在他之前，现在在一个火焰的树枝和树叶取暖。游客进入时，另一个人说，“我是一个贱民。不小心跌倒反对我。”旅行者坐在火的另一边看着他的同伴。他想知道是什么差异其中一个可敬的人，另一个弃儿。没有看到他们之间的任何物质上的区别，他认为也许解决方案在于另一个领域。他说，“告诉我，你是否感到憎恨和喜悦和爱，如我所做的？你能感觉到希望、嫉妒和后悔吗？”“是的，”说的贱民。”我觉得所有的事情。我也感到羞耻，羡慕，悲伤和怜悯。”于是，这两个男人交谈了。他们试图发现他们之间的一些差异，但没有成功。那旅客说，“依我看，我们是那么的相似，”并补充说，“你知道为什么你一个贱民，我不是吗？”“不，”另一个说，“我只知道我的父母喜欢自己一个贱民。”有一段长长的寂静，而这两个男人在炉火边互相检查。最后，旅行者说：“我想知道如果我碰你，会发生什么事？”旅行者的眼睛睁大了自己的胆量，他说，“你知道，我要摸你就知道了。”这个被遗弃的退到墙边，盖住了他的眼睛。旅行者伸出双臂摸碰不得。一时间被排斥在惊恐的声音问，“什么山蹒跚？河水干涸了吗？是天上掉下来的吗？”旅行者惊讶地说：“什么都没有发生。一切都像以前一样。