Hi,No worry, I will try my best to

Hi,

No worry, I will try my best to help you on this case.

I just check the record, we have shipped the product to you on 2015-08-19 17:51:20.0 by Hong Kong Post Office Air Mail Service (no track number) to following address :

im Kirdorf 21, , Daaden, , 57567, DE

Please double check to ensure the delivery address is correct

Normally, it takes 25-45 days to delivery from Hong Kong to your country. If you still have not receive it yet, I think maybe there’s some delay in delivery. In this case, would you mind waiting a few more days for it? I will try to contact Hong Kong Post office to get more information about your order too.

Please let me know if you can not receive it in a few days, I will arrange refund or resend.

Regards,
Emma

結果 (德文) 1:

HalloKeine Sorge, werde ich mein Bestes versuchen, um Ihnen in diesem Fall zu helfen. Ich check nur den Datensatz, wir haben das Produkt an Sie versandt, auf 2015-08-19-17:51:20.0 von Hong Kong Post Office Air Mail Service (keine Titelnummer) an folgende Adresse:Im Kirdorf 21, Daaden, 57567, DEBitte ist überprüfen, um sicherzustellen die Lieferadresse korrektNormalerweise dauert es 25-45 Tage bis zur Auslieferung von Hong Kong zu Ihrem Land. Wenn Sie noch haben nicht erhalten es noch, denke ich, vielleicht gibt es einige Verzögerung in der Lieferung. In diesem Fall würden Sie mir dafür ein paar Tage warten? Ich werde versuchen Kontakt Hong Kong Postoffice, um weitere Informationen zu Ihrer Bestellung zu erhalten. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie es nicht in ein paar Tagen erhalten können, ich werde arrangieren Erstattung oder erneut zu senden.Grüße,Emma

結果 (德文) 2:

Hallo,. Keine Sorge, ich werde mein Bestes versuchen, Sie zu diesem Fall zu helfen, ich überprüfen gerade den Rekord haben wir das Produkt an Sie zu versendet 2015.08.19 17: 51: 20.0 durch Hong Kong-Post-Luftpost Service ( kein Titelnummer) an folgende Adresse: im Kirdorf 21, Daaden,, 57567, DE Bitte überprüfen Sie, um sicherzustellen, die Lieferadresse korrekt Normalerweise dauert es 25-45 Tage bis zur Auslieferung von Hong Kong zu Ihrem Land. Wenn Sie immer noch nicht empfangen es noch nicht, ich denke, vielleicht gibt es einige Lieferverzögerung. In diesem Fall würden Sie etwas dagegen wartet noch ein paar Tage für sie? Ich werde versuchen, Hong Kong-Post kontaktieren, um mehr Informationen zu Ihrer Bestellung zu bekommen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie sich nicht in ein paar Tagen erhalten, ich ordnen Rückerstattung oder zurücksenden. Viele Grüsse, Emma

結果 (德文) 3:

Hi

Keine Sorge, ich werde mein Bestes versuchen, um Ihnen zu helfen, in diesem Fall.

prüfe ich nur die aufnehmen, haben wir Versand der Ware an Sie auf 2015-08-19 17:51:20.0 von Hong Kong Post Air Mail Service (kein Anschluss Nummer) an folgende Adresse :

im Kirdorf 21, Daaden, , 57567, DE

Bitte überprüfen, um sicherzustellen, dass die Lieferadresse korrekt ist

normalerweise,Es dauert 25-45 Tage bis zur Lieferung von Hongkong für ihr Land. Wenn Sie noch nicht erhalten es noch, ich denke, vielleicht gibt es einige Verzögerungen in der Lieferung. In diesem Fall könnten Sie Bitte warten Sie ein paar Tage mehr Zeit für Sie? Ich werde versuchen, Kontakt Hong Kong Post erhalten Sie weitere Informationen zu Ihrer Bestellung zu.

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie es nicht erhalten, in ein paar Tagen werde ich anordnen Erstattung oder erneut senden.

Grüße,
Emma