20-14. To ensure accurate delivery

20-14. To ensure accurate delivery on the DZ, JMs use four different airdrop methods. Each method uses various input from the ground and air in the calculation formula.20-15. The CARP is the most often used method in aerial delivery for conventional Airborne operations. The CARP is computed by the aircrew (navigator) and determines the release point from the air. The GMRS is computed by the DZSTL and determines the release point from the ground.20-16. The VIRS is one of the two methods used by services (U.S. Army and U.S. Marine Corps) having rotary-wing and fixed-wing aircraft for small DZs, for dropping a specified number of personnel. VIRS is computed by the DZSTL; the release point is indicated by an oral command to the aircraft.20-17. The WSVC is one of two methods used by services having rotary-wing and fixed-wing aircraft for DZs for dropping a specified number of personnel. The release point is JM-directed and is the only method not requiring markings on the DZ.20-18. Jumpmaster spotted and jumpmaster release (JSJR) is used by U.S. Marine Corps, U.S. Navy, andU.S. Special Operations Command units. The JSJR release point computation or “spotting” may be used from all types of aircraft.20-19. To become operational, drop zones require key personnel to be located on the DZ for controlling, marking, medical evacuating, wind readings, and malfunctions.20-20. The STS and DZSO personnel are normally used in joint Airborne operations when more than fourU.S. Air Force aircraft are used. (Refer to AFI 13-217.)20-21. The DZST consists of trained military personnel. It is normally used in small joint Airborne operations involving four or fewer troop carrier aircraft. CARP, GMRS, JSJR, WSVC, or VIRS is used.20-22. Acting alone, without STS support, the DZSTL will operate drop zones with a small number of aircraft and dropping a limited number of personnel. The airdrop release method used is CARP or GMRS, or, if rotary-wing and small fixed-wing aircraft are employed, VIRS or WSVC.

結果 (繁體中文) 1:

20-14. To ensure accurate delivery on the DZ, JMs use four different airdrop methods. Each method uses various input from the ground and air in the calculation formula.

20-15. The CARP is the most often used method in aerial delivery for conventional Airborne operations. The CARP is computed by the aircrew (navigator) and determines the release point from the air. The GMRS is computed by the DZSTL and determines the release point from the ground.

20-16. The VIRS is one of the two methods used by services (U.S. Army and U.S. Marine Corps) having rotary-wing and fixed-wing aircraft for small DZs, for dropping a specified number of personnel. VIRS is computed by the DZSTL; the release point is indicated by an oral command to the aircraft.

20-17. The WSVC is one of two methods used by services having rotary-wing and fixed-wing aircraft for DZs for dropping a specified number of personnel. The release point is JM-directed and is the only method not requiring markings on the DZ.

20-18. Jumpmaster spotted and jumpmaster release (JSJR) is used by U.S. Marine Corps, U.S. Navy, and
U.S. Special Operations Command units. The JSJR release point computation or “spotting” may be used from all types of aircraft.

20-19. To become operational, drop zones require key personnel to be located on the DZ for controlling, marking, medical evacuating, wind readings, and malfunctions.

20-20. The STS and DZSO personnel are normally used in joint Airborne operations when more than four
美國空軍飛機使用。（參見AFI 13-217）。

20-21。該DZST由訓練有素的軍人。它通常涉及四個或更少的運兵飛機小關節空降作戰使用。CARP，GMRS，JSJR，WSVC，或VIRS被使用。

20-22。單獨行動的，沒有STS支持，DZSTL將與少數飛機的操作拖放區和下降的人員數量有限。所使用的空投釋放方法是CARP或GMRS，或者，如果旋轉翼和小固定翼飛機採用，VIRS或WSVC。

結果 (繁體中文) 2:

20-14. 為確保在DZ上準確交付，日本軍使用四種不同的空投方法。每種方法在計算公式中使用來自地面和空氣的各種輸入。

20-15. CARP是常規空中作戰空中運輸最常用的方法。CARP 由空勤人員（導航員）計算，並確定從空中釋放的點。GMRS 由 DZSTL 計算，並確定從地面釋放點。

20-16. VIRS是軍隊（美國陸軍和美國海軍陸戰隊）為小型DZ提供旋轉翼和固定翼飛機的兩種方法之一，用於空投一定數量的人員。VIRS 由 DZSTL 計算;釋放點由對飛機的口頭命令指示。

20-17. WSVC是為DZ提供旋轉翼和固定翼飛機供人員空投的兩種方法之一。釋放點是 JM 導向的，是唯一不需要在 DZ 上標記的方法。

20-18. 跳馬發現和跳馬大師釋放（JSJR）用於美國海軍陸戰隊，美國海軍，和
美國特種作戰司令部部隊。JSJR 釋放點計算或"點"可用於所有類型的飛機。

20-19. 為了投入運行，下降區需要關鍵人員位於 DZ 上，以便控制、標記、醫療疏散、風讀數和故障。

20-20. STS 和 DZSO 人員通常用於聯合空降作戰，當超過 4
使用美國空軍飛機。（請參閱 AFI 13-217。

20-21. DZST由訓練有素的軍事人員組成。它通常用於小型聯合空降作戰，涉及四架或更少的運兵機。使用 CARP、GMRS、JSJR、WSVC 或 VIRS。

20-22. 在沒有STS支援的情況下，DZSTL單獨行動，將用少量飛機操作降落區，並空投數量有限的人員。使用的空投釋放方法是 CARP 或 GMRS，或者，如果採用旋轉翼和小型固定翼飛機，則使用 VIRS 或 WSVC。

結果 (繁體中文) 3:

20-14歲。為了確保DZ的準確交付，JMs使用了四種不同的空投方法。每種方法在計算公式中都使用了來自地面和空氣的各種輸入。
20-15歲。CARP是常規空降作戰中最常用的空中投送方法。鯉魚由機組人員（領航員）計算，並從空中確定釋放點。GMRS由DZSTL計算，並從地面確定釋放點。
20-16歲。VIRS是美國陸軍和海軍陸戰隊使用的兩種方法之一，具有旋轉翼和固定翼飛機，用於小型DZ，用於空投特定數量的人員。VIRS由DZSTL計算；釋放點由對飛機的口頭命令訓示。
20-17歲。WSVC是具有旋轉翼和固定翼飛機的服務機構為dz提供的兩種方法之一，用於空降指定數量的人員。釋放點是JM引導的，是唯一不需要在DZ上標記的方法。
20-18歲。美國海軍陸戰隊、美國海軍和
U、美國特種作戰指揮部。JSJR釋放點計算或“定位”可用於所有類型的飛機。
20-19歲。為了投入使用，降落區需要關鍵人員在DZ上進行控制、標記、醫療疏散、風力讀數和故障。
20-20歲。STS和DZSO人員通常用於聯合空降作戰
U、使用美國空軍飛機。（參攷AFI 13-217。）
20-21歲。DZST由受過訓練的軍事人員組成。它通常用於涉及四架或更少的部隊艦載機的小型聯合空降作戰。使用CARP、GMRS、JSJR、WSVC或VIRS。
20-22歲。在沒有STS支持的情况下，DZSTL將單獨行動，用少量飛機操作降落區，並空投有限數量的人員。使用的空投釋放方法是CARP或GMRS，或者，如果使用旋轉翼和小型固定翼飛機，則使用VIRS或WSVC。