These sections are not meant to be

These sections are not meant to be definitive or all encompassing. Rather, an overview is provided to clarify the expectations, functions and performance of these critical primary barriers. This document has been written for the biosafety officer, laboratorian, engineer or manager who desires a better understandingof each type of cabinet; factors considered for the selection of a BSC to meet specific operational needs; and the services required to maintain the operational integrity of the cabinet.Proper maintenance of cabinets used for work at all biosafety levels cannot be over emphasized. Biosafety Officers (BSOs) should understand that an active cabinet is a primary containment device. A BSC must be routinely inspected and tested by training personnel, following strict protocols, to verify that it is working

結果 (繁體中文) 1:

這些部分並不意味著是最終或無所不包。相反，概述被提供到澄清的期望，功能和這些關鍵主要障礙性能。該文件已被寫入了生物安全官員，實驗室工作人員，工程師或經理誰想要更好地了解
每種類型的機櫃的; 考慮為BSC，以滿足特定業務需要的選擇的因素; 和所需的服務，以保持櫥櫃的操作完整性。
在所有的生物安全防護水平用於工作櫃的正確維護，不能過分強調。生物安全人員（BSOs）應當理解，有源櫃是主容納裝置。學士學位，必須定期檢查和培訓人員進行測試，遵循嚴格的協議，以驗證它是否工作

結果 (繁體中文) 2:

這些部分並非明確或包羅萬象。相反，提供了概述，以澄清這些關鍵主要障礙的期望、職能和績效。本文檔是為希望更好地瞭解的生物安全官員、勞工、工程師或經理編寫的
每種類型的機櫃;為選擇BSC以滿足具體業務需要而考慮的因素;以及維護機櫃運行完整性所需的服務。
適當維護用於所有生物安全級別的工作的機櫃，這一點怎麼強調也不過分。生物安全官員 （BsOs） 應瞭解，活動機櫃是主要的密封裝置。BSC 必須由培訓人員按照嚴格的協定進行例行檢查和測試，以驗證其是否正常工作

結果 (繁體中文) 3:

這些章節並不意味著明確或包羅萬象。相反，提供了一個概述，以澄清這些關鍵的主要障礙的期望、功能和效能。本檔案是為希望更好理解的生物安全官員、實驗室、工程師或經理而編寫的
每種類型的機櫃；選擇平衡計分卡以滿足特定操作需求所考慮的因素；以及維護機櫃操作完整性所需的服務。
在所有生物安全級別上對用於工作的櫥櫃進行適當的維護再怎麼強調也不為過。生物安全官員（BSO）應瞭解，主動櫃是主要的控制裝置。平衡計分卡必須由培訓人員按照嚴格的規程進行例行檢查和測試，以驗證其工作正常