SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS - MAGNET

SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS - MAGNETIC DRILLS properly with the carrying
Safety Strap
The electro-magnet base on this power tool can release if there is a interruption in power supply or electrical malfunction.
The safety strap provided should be used at all times to prevent the power tool from falling in the event of power failure or electrical malfunction, possibly causing injury.
The safety ratchet strap should be attached to the fixing points provided and checked for security before commencing any drilling operation.
Magnetic Adhesion
The magnets strength depends on the thickness and condition of the work piece material.
Always ensure that the work piece has a minimum thickness of 12mm or 1/2” to ensure there is adequate magnetic adhesion.
If the work piece is less than 12mm or 1/2” then a piece of steel plate 12mm or 1/2” in thickness and larger than the magnet footprint must be inserted to supplement the magnetic adhesion.
The surface on which the magnet is placed should be clean, flat and clear from debris or rust. The base of the magnet should be inspected to ensure it is also clean flat and clear of debris.
Always check the magnet is securely adhered to the work piece before commencing any drill operations.
Do not use other appliances on the same power receptacle, any variation in voltage cause by other appliances could result in the magnet releasing. Always us the tool on its own power receptacle.
This power tool can be used on a vertical surface or upside down provided there is sufficient magnetic adhesion, extra care should be taken when drilling vertically or upside down . When using the machine vertically or upside down it is possible hot and sharp swarf or chips may fall. Always wear appropriate personal protective equipment
When Cutting
When using coolant of lubricants, ensure coolants and lubricants do not enter the drill units ventilation/cooling openings.
If the drill is used in the upside down position, use cutting paste instead of cutting fluid to prevent the possibility of fluids entering the electrical system.
When using annular cutters ensure that the slug ejected at the end of the cut will not endanger anyone in the vicinity, if working at height some form of collection device for the ejected slug may be necessary.
Care should be taken with the ejected slug, this will be both hot and sharp, gloves should be worn when handling the slug

結果 (繁體中文) 1:

特別安全注意事項-正確地進行磁力鑽孔機安全帶基於這個電動工具的電磁能釋放是否有電源或電器故障中斷。在任何時候都應使用安全帶提供，以防止權力工具掉在出現電源故障或電氣故障，可能造成傷害。安全栓緊帶應連接到固定的點提供，並在開始任何鑽井作業之前進行安全檢查。磁吸附式磁鐵強度取決於的厚度和工件材料的情況。始終確保工件具有最低厚度為 12 毫米或 1/2"，從而保證有是足夠的磁粘連。如果工件小於 12 毫米或 1/2"然後一塊鋼鐵板塊 12 毫米或 1/2" 在厚度和大於磁鐵足跡必須插入補充磁粘連。磁鐵放的表面應該是乾淨的平，清除從雜物或鏽。磁鐵的基礎應該檢查以確保它也是平坦整潔清晰的碎片。總是檢查磁鐵在開始任何鑽操作之前，安全地堅持在工件。在相同的電源插座上不使用其他的電器、 中由其他電器的電壓引起的任何變化可能導致磁鐵釋放。都要和我們自己的電源插座上的工具。這個權力工具可以用在垂直的表面或顛倒了只要有足夠的磁附著力，額外護理時應鑽垂直或顛倒。使用機器時垂直或顛倒了它是可能的熱和鋒利屑或晶片可能會下降。總是穿適當的個人防護設備切割時當使用的潤滑劑、 冷卻劑確保冷卻劑和潤滑劑不輸入鑽單位/冷卻通風開口。如果鑽用於倒立姿勢，使用切割糊而不是切削液，防止液體進入電氣系統的可能性。當使用環形刀具確保蛞蝓噴在年底削減不會危及任何人在附近，如果某種形式的收集裝置彈出蛞蝓高空工作可能需要。應注意與噴出的蛞蝓，這將熱和鋒利，應戴手套，當處理蛞蝓

結果 (繁體中文) 2:

特殊的安全措施-磁力鑽正確地與攜帶
安全繩
是否有電源或電源故障中斷插入這個電動工具的電磁鐵底座可以釋放。
提供在任何時候都可以使用的安全帶，以防止電動工具在停電或電氣故障的情況下脫落，可能會造成傷害。
安全棘輪錶帶應附加到設置在固定點，並在開始任何鑽井作業之前檢查安全性。
磁性粘合
磁鐵強度取決於厚度和條件工件材料。
始終確保工件具有12毫米或1/2的最小厚度“，以確保有足夠的磁性粘合力。
如果工件是小於12mm或1/2”，然後一塊鋼板12毫米或1/2“的厚度，比磁鐵足跡更大必須插入補充磁性附著性。
在其上的磁鐵放置應潔淨，平整，清晰的碎片或生鏽表面。磁鐵的底部應該進行檢查，以確保它也乾淨平整，清晰的雜物。
經常檢查磁鐵開始任何追溯操作之前被牢固地附著在工件上。
不要在同一電源插座使用其他電器，任何變化在電壓引起通過其它電器，可能會導致在磁體釋放。總是我們自己的電源插座中的工具。
該電動工具可以在垂直表面使用或倒置只要有足夠的磁性粘合力，額外護理應垂直或倒置鑽孔時作出。當使用機器垂直或倒掛，可以熱和鋒利的金屬屑或芯片可能下降。始終佩戴合適的個人防護設備
切削時
使用的潤滑油冷卻液，保證冷卻劑和潤滑劑不進入鑽台通風/冷卻開口。
如果鑽頭在上下顛倒使用，使用切削代替切削液，以防止糊進入電氣系統的流體的可能性。
當使用環形銑刀保證塞噴射在切割結束附近不會危及任何人，如果在高空工作某種形式的收集裝置用於噴射液塞可能是必要的。
護理應採取與噴射段塞，這將是熱和尖銳，手套應佩戴處理蛞蝓時

結果 (繁體中文) 3:

特別的安全預防措施-磁鑽適當與攜帶安全帶該電動工具的電磁鐵底座可以釋放，如果電源或電力故障有中斷。所提供的安全帶應在任何時候都使用，以防止電力工具在電源故障或電力故障，可能造成傷害的事件。安全棘輪帶應安裝在提供的固定點上，並在開始任何鑽井工作之前檢查安全帶。磁吸附磁體的强度取決於工件資料的厚度和條件。始終確保工件最小厚度為12mm或1 / 2“確保有足够的磁吸附。如果工件小於12mm或1 / 2“一塊鋼板12mm或1 / 2“厚度大於磁足迹必須插入補充磁吸附。磁鐵放置的表面應清潔、平整，並清除雜物或生銹。磁鐵的底座應檢查，以確保它也是乾淨的組織和清除碎片。在開始任何操作之前，要始終檢查磁鐵是否牢固地粘附在工件上。不要在同一個電源插座上使用其他的電器，其他設備的電壓變化的任何變化可能會導致磁鐵釋放。總是我們的工具，它自己的電源插座。此電動工具可以使用在一個垂直的表面或上下顛倒提供有足够的磁粘附，額外的護理時，應採取垂直或倒過來。機器使用時垂直或倒置可能是炎熱和鋒利的切屑或晶片可能下降。始終佩戴適當的個人防護用品當切割使用冷卻潤滑劑時，確保冷卻劑和潤滑劑不進入鑽組織通風/冷卻孔。如果鑽頭在上下位置使用，使用切割膏代替切削液，以防止流體進入電力系統的可能性。使用環形刀具時，確保在切割結束時噴出的彈頭不會危及附近的任何人，如果在高度上工作，可能是必要的噴射塞的某種形式的收集裝置。應小心使用彈出的彈頭，這將是熱的和尖銳的，當處理段塞時應戴手套