Regarding to A/W’2017 – RED Valenti

Regarding to A/W’2017 – RED Valentino II collection.
customer already received the proto samples. Annalisa will go to Italy to collect the comments and the samples. the schedule as below :

1) I will get the comments for your making 2nd Proto sample on 14-16/Nov
from Annalisa.

2) new additional styles of information will be hand carry by Annalisa from Italy on 16/Nov morning, we will pass it to you in my HK office on 16/Nov afternoon. So you can come here around 12:00 pm. let us explain those new style detail to you face to face as per our telephone conversation with you on yesterday. Tks

結果 (韓文) 1:

A에 대해서/W ' 2017-레드 발렌티노 II 컬렉션.고객은 이미 프로토 샘플을 받았다. Annalisa는 의견과 샘플을 수집 하는 이탈리아에 갈 것입니다. 아래와 같은 일정: 1) 14-16/11 월에 만드는 2 프로토 샘플에 대 한 의견을 얻을 것 이다Annalisa에서. 정보 2) 새로운 추가 스타일 16/11 월 아침에 이탈리아에서 Annalisa에 의해 손을, 우리가 그것을 전달 합니다 당신에 게 내 홍콩 사무실에서 16/11 월 오후에. 여기 올 수 주위 오후 12시 저희가 어제에 당신과 함께 우리의 전화 대화에 의하여 얼굴을 당신에 게 그 새로운 스타일 정보를 설명 했다. Tks

結果 (韓文) 2:

(A)에 관해서는 / W'2017 -. 레드 발렌티노 II 컬렉션
고객은 이미 프로토 샘플을 받았습니다. 아날 리사는 의견과 샘플을 수집하기 위해 이탈리아로 이동합니다. 아래 일정 :

1) 나는 당신이 14 ~ 16 / 11월에 2 프로토 샘플을 만들기위한 의견을 얻을 것이다
. 아날에서

2) 정보의 새로운 추가 스타일 (16) / 11 월 아침에 이탈리아에서 아날로 손 캐리 될 것입니다, 우리는 것 16 / 11 월 오후에 내 HK 사무실에서 당신에게 그것을 전달합니다. 그래서 당신은 오후 12시 주위에 여기 올 수 있습니다. 당신이 어제 당신과 함께 우리의 전화 통화에 따라 얼굴을에 우리가 그 새로운 스타일의 세부 사항을 설명 할 수 있습니다. TKS

結果 (韓文) 3:

그냥 한 / w"2017 – 붉은 발렌티노 가라바니 ii 소장하고 있다.원래 샘플 고객 이미 받았습니다.안나 갈 이탈리아 의견과 견본 수집.부표 다음과 같습니다:1) 내가 너 때문에 의견을 원래 샘플 제 16 / 월안나 ~.새로운 스타일 (2) 휴대 정보 어떻게 손에 안나 11월 16일 오전 이탈리아, 우리는 전해 줄게. 내 홍콩 곳 11월 16일 오후.그래서 너 여기 약 밤 12시.우리들은 그 상세한 설명을 새로운 스타일의 면전에서 전화 통화를 따라 우리 너 어제.감사합니다.