For snails, adding the soil charact

For snails, adding the soil characteristics in the regression models
improved the assessment of metal accumulation in viscera for Cd, Cr,
Ni and Zn. This increased the adjusted coefficients of correlation of
approx. 10%, 22%, 12% and 10% for Cd, Cr, Ni, Zn respectively. Beside
total element contents in soils, the main parameters that modulated
metal accumulation were the SEC (for Ni and Zn), the organic carbon
content (for Cd) and the pH and CaCO 3 content (for Cr). On the other
hand, for As and Pb no significant influence of the soil parameters was
observed. Lastly for Cu, no significant model was found.

結果 (中文) 1:

钉螺在回归模型中添加土壤特性改进的金属积累脏器中镉、 铬、 评估镍和锌。这增加的调整的相关系数约 10%、 22%、 12%和 10%的 Cd、 铬、 镍、 锌分别。在旁边总元素含量在土壤中，调制的主要参数金属积累了 SEC （镍、 锌），有机碳（Cd) 的内容和 ph 值和 CaCO 3 内容 （为 Cr)。另一方面手，为作为和 Pb 的土壤参数无显著影响了观察到。最后为铜，没有显著的模型被发现。

結果 (中文) 2:

对于蜗牛，将在回归模型中的土壤特性
提高了金属的积累评估内脏镉，铬，
镍和锌。这种增加的相关性的调整系数
约 10％，22％，12％和镉，铬，镍，锌分别为10％。旁
土壤总元素含量，即调制的主要参数
金属积累分别为证券交易委员会（对于Ni和Zn），有机碳
含量（镉），pH值和CaCO 3含量（铬）。在另一
方面，对于作为和Pb是在土壤参数的无显著影响
观察。最后对Cu，无显著模型被发现。

結果 (中文) 3:

对于蜗牛，在回归模型中加入土壤特性提高镉、铬对脏器金属蓄积的评价，镍锌。这增加了相关的调整系数约10%、22%，Cd，Cr，Ni，Zn分别12%和10%。旁边土壤中总元素含量，调制的主要参数金属积累的SEC（镍和锌），有机碳内容（CD）、pH和CaCO 3含量（CR）。另手、As和Pb对土壤参数无显著影响观察.最后，Cu，没有显着的模型被发现。