In view of the many dimensionless g

In view of the many dimensionless groups thatgovern the natural convection phenomenon, the orderof-magnitude analysis of the flow promises to be ascomplicated as the task of selecting the ‘best’ cases fordirect numerical simulation. For this reason it is helpfulto structure the scale analysis : one way to do this is torecognize from the very start two important extremes inwhich the phenomenon can exist, namely :(1) Heat-transfer-driven flows, which are dominatedby the buoyancy effect due to side heating,

結果 (繁體中文) 1:

鑑於許多因次組的
支配自然對流現象，流動承諾的orderof幅度分析中的
複雜，因為選擇“最好”的情況下，為任務的
直接數值模擬。出於這個原因，它是有幫助的
構建規模分析：要做到這一點的方法之一是
從一開始就兩個重要的極端認識
該現象存在，即：
（1）所述的熱轉印驅動的流動，這是佔主導地位
的由於側加熱的浮力作用，

結果 (繁體中文) 2:

鑒於許多無維度的組
控制自然對流現象，流量的量級分析承諾為
複雜的任務，選擇"最佳"的情況下
直接數值類比。因此，它是有益的
結構比例分析：一種方法是
從一開始就認識到兩個重要的極端
這種現象可以存在，即：
（1） 熱傳遞驅動流，以熱傳遞驅動流為主
由於側面加熱引起的浮力效應，

結果 (繁體中文) 3:

鑒於許多無量綱群
控制自然對流現象，流量的量級分析順序如下
選擇“最佳”案例的任務很複雜
直接數值模擬。囙此，它是有幫助的
構建規模分析：一種方法是
從一開始就認識到
這種現象可以存在，即：
（1）主要由傳熱驅動的流動
由於側面加熱產生的浮力效應，