- 文字
- 歷史
Syrian troops secure vicinity of Al
Syrian troops secure vicinity of Aleppo's airport: media
DAMASCUS, Feb. 27 (Xinhua) -- Syria's troops have secured the vicinity of the international airport of the northern city of Aleppo, a pro-government daily said Wednesday, adding that the airport is likely to resume operations by mid-March.
The troops have advanced into the surrounding of the airport at a depth of seven kilometers, a pace sufficient for ensuring the resumption of air trafficking soon, al-Watan said, quoting Syrian Airline officials as saying flights to the airport are expected to resume by mid March.
The fight for Aleppo's airport and adjacent al-Nairab airbase has been going on since a month ago when the rebels escalated their offensives in hopes of taking control of both strategic facilities to tilt the battle in their advantage.
The rebels also stormed Brigade 80 base responsible for the airport and the military airfield.
Meanwhile, al-Watan said more than 100 rebels were killed overnight Monday in attempt to attack the capital Damascus by staging two blasts at al-Qaboun area.
"They have practically committed mass suicides at the entrance of Damascus that will stay impregnable," the paper said.
Monday's attack was the rebels' fifth futile attempt to break into Damascus, the seat of President Bashar al-Assad's administration.
Western media recently said that Saudi Arabia was sending arms to the rebels in hopes of shifting the battle's focus from Aleppo to Damascus in order to wobble the Assad's grip on power in the capital.
Both the government and the opposition consider the fight for Damascus the most likely endgame of Syria's 23-month-old conflict.
DAMASCUS, Feb. 27 (Xinhua) -- Syria's troops have secured the vicinity of the international airport of the northern city of Aleppo, a pro-government daily said Wednesday, adding that the airport is likely to resume operations by mid-March.
The troops have advanced into the surrounding of the airport at a depth of seven kilometers, a pace sufficient for ensuring the resumption of air trafficking soon, al-Watan said, quoting Syrian Airline officials as saying flights to the airport are expected to resume by mid March.
The fight for Aleppo's airport and adjacent al-Nairab airbase has been going on since a month ago when the rebels escalated their offensives in hopes of taking control of both strategic facilities to tilt the battle in their advantage.
The rebels also stormed Brigade 80 base responsible for the airport and the military airfield.
Meanwhile, al-Watan said more than 100 rebels were killed overnight Monday in attempt to attack the capital Damascus by staging two blasts at al-Qaboun area.
"They have practically committed mass suicides at the entrance of Damascus that will stay impregnable," the paper said.
Monday's attack was the rebels' fifth futile attempt to break into Damascus, the seat of President Bashar al-Assad's administration.
Western media recently said that Saudi Arabia was sending arms to the rebels in hopes of shifting the battle's focus from Aleppo to Damascus in order to wobble the Assad's grip on power in the capital.
Both the government and the opposition consider the fight for Damascus the most likely endgame of Syria's 23-month-old conflict.
0/5000
Les troupes syriennes proximité de l'aéroport d'Alep sécurisé de: media
Damas, février 27 (Xinhua) - Les troupes de la Syrie ont obtenu le voisinage de l'aéroport international de la ville du nord d'Alep, un quotidien pro-gouvernemental a déclaré mercredi, ajoutant que l'aéroport est susceptible de reprendre ses activités à la mi-mars
les troupes ont. avancé dans les environs de l'aéroport, à une profondeur de sept kilomètres,un rythme suffisant pour assurer la reprise du trafic aérien bientôt, al-watan dit, citant des responsables syriens aériennes comme disant vols à destination de l'aéroport devraient reprendre d'ici la mi-mars.
la lutte pour l'aéroport d'Alep et à côté d'al-nairab base aérienne a été en cours depuis un mois quand les rebelles ont intensifié leurs offensives dans l'espoir de prendre le contrôle de deux installations stratégiques pour faire basculer le combat en leur faveur.
les rebelles ont également pris d'assaut la brigade 80 de base responsable de l'aéroport et le terrain d'aviation militaire.
Pendant ce temps,Al-Watan a déclaré plus de 100 rebelles ont été tués lundi dans la nuit tentative d'attaquer la capitale Damas en mettant en scène deux attentats d'al-qaboun région.
"ils ont pratiquement suicides collectifs commis à l'entrée de Damas qui restera inexpugnable," l' journal.
attaque de lundi a été la tentative des rebelles au cinquième vain de pénétrer dans Damas,le siège de l'administration du président Bachar al-Assad.
médias occidentaux a récemment déclaré que l'Arabie saoudite a été l'envoi d'armes aux rebelles dans l'espoir de mettre plutôt l'accent de la bataille d'Alep à Damas pour faire vaciller l'emprise du assad sur le pouvoir dans la capitale.
à la fois le gouvernement et l'opposition considèrent la lutte pour la phase finale Damas la plus probable de la Syrie 23-month-old conflit.
Damas, février 27 (Xinhua) - Les troupes de la Syrie ont obtenu le voisinage de l'aéroport international de la ville du nord d'Alep, un quotidien pro-gouvernemental a déclaré mercredi, ajoutant que l'aéroport est susceptible de reprendre ses activités à la mi-mars
les troupes ont. avancé dans les environs de l'aéroport, à une profondeur de sept kilomètres,un rythme suffisant pour assurer la reprise du trafic aérien bientôt, al-watan dit, citant des responsables syriens aériennes comme disant vols à destination de l'aéroport devraient reprendre d'ici la mi-mars.
la lutte pour l'aéroport d'Alep et à côté d'al-nairab base aérienne a été en cours depuis un mois quand les rebelles ont intensifié leurs offensives dans l'espoir de prendre le contrôle de deux installations stratégiques pour faire basculer le combat en leur faveur.
les rebelles ont également pris d'assaut la brigade 80 de base responsable de l'aéroport et le terrain d'aviation militaire.
Pendant ce temps,Al-Watan a déclaré plus de 100 rebelles ont été tués lundi dans la nuit tentative d'attaquer la capitale Damas en mettant en scène deux attentats d'al-qaboun région.
"ils ont pratiquement suicides collectifs commis à l'entrée de Damas qui restera inexpugnable," l' journal.
attaque de lundi a été la tentative des rebelles au cinquième vain de pénétrer dans Damas,le siège de l'administration du président Bachar al-Assad.
médias occidentaux a récemment déclaré que l'Arabie saoudite a été l'envoi d'armes aux rebelles dans l'espoir de mettre plutôt l'accent de la bataille d'Alep à Damas pour faire vaciller l'emprise du assad sur le pouvoir dans la capitale.
à la fois le gouvernement et l'opposition considèrent la lutte pour la phase finale Damas la plus probable de la Syrie 23-month-old conflit.
正在翻譯中..
Syrienne troupes sécurisée proximité de l'aéroport d'Alep : médias
Damas, le 27 février (Xinhua)--troupes syriennes ont obtenu la proximité de l'aéroport international de la ville du Nord d'Alep, un pro-gouvernemental quotidiennement, a déclaré mercredi, ajoutant que l'aéroport est susceptible de continuer les opérations en mi-mars.
les troupes ont avancé dans les environs de l'aéroport, à une profondeur de sept kilomètres, un rythme suffisant pour assurer la reprise d'air trafic bientôt, dit d'al-Watan, citant des responsables de la compagnie aérienne syrienne comme disant vols à l'aéroport sont censés reprendre en mi-mars.
La lutte pour l'aéroport et la base aérienne al-Neirab côté Alep dure depuis un mois, quand les rebelles escaladés leurs offensives dans l'espoir de prendre le contrôle de ces deux installations stratégiques pour incliner la bataille à leur avantage.
les rebelles ont également pris d'assaut Brigade 80 base responsable de l'aéroport et l'aérodrome militaire.
dans le même temps, Al-Watan a dit plus de 100 rebelles ont été tués lundi pendant la nuit dans la tentative d'attaquer la capitale Damas, mettant en scène deux coups à al-Qaboun zone.
« Ils ont commis pratiquement les suicides de mass à l'entrée de Damas qui restera imprenable, » le livre dit.
attaque de lundi était le cinquième tentative futile des rebelles de pénétrer de Damas, le siège de l'administration. du Président Bashar al-Assad
les médias occidentaux, a déclaré récemment qu'Arabie saoudite envoyait des armes aux rebelles dans l'espoir de décalage de mise au point de la bataille d'Alep à Damas afin de wobble poignée d'Assad à la puissance dans la capitale.
fois du gouvernement et l'opposition considère la lutte pour Damas la finale plus probable du conflit de 23 mois de la Syrie.
Damas, le 27 février (Xinhua)--troupes syriennes ont obtenu la proximité de l'aéroport international de la ville du Nord d'Alep, un pro-gouvernemental quotidiennement, a déclaré mercredi, ajoutant que l'aéroport est susceptible de continuer les opérations en mi-mars.
les troupes ont avancé dans les environs de l'aéroport, à une profondeur de sept kilomètres, un rythme suffisant pour assurer la reprise d'air trafic bientôt, dit d'al-Watan, citant des responsables de la compagnie aérienne syrienne comme disant vols à l'aéroport sont censés reprendre en mi-mars.
La lutte pour l'aéroport et la base aérienne al-Neirab côté Alep dure depuis un mois, quand les rebelles escaladés leurs offensives dans l'espoir de prendre le contrôle de ces deux installations stratégiques pour incliner la bataille à leur avantage.
les rebelles ont également pris d'assaut Brigade 80 base responsable de l'aéroport et l'aérodrome militaire.
dans le même temps, Al-Watan a dit plus de 100 rebelles ont été tués lundi pendant la nuit dans la tentative d'attaquer la capitale Damas, mettant en scène deux coups à al-Qaboun zone.
« Ils ont commis pratiquement les suicides de mass à l'entrée de Damas qui restera imprenable, » le livre dit.
attaque de lundi était le cinquième tentative futile des rebelles de pénétrer de Damas, le siège de l'administration. du Président Bashar al-Assad
les médias occidentaux, a déclaré récemment qu'Arabie saoudite envoyait des armes aux rebelles dans l'espoir de décalage de mise au point de la bataille d'Alep à Damas afin de wobble poignée d'Assad à la puissance dans la capitale.
fois du gouvernement et l'opposition considère la lutte pour Damas la finale plus probable du conflit de 23 mois de la Syrie.
正在翻譯中..
Les troupes syriennes fixent la proximité de l'aéroport d'Alep : media
DAMAS, le 27 février (Xinhua) -- Les troupes de la Syrie ont fixé la proximité de l'aéroport international de la ville du nord d'Alep, un pro-gouvernmental a quotidiennement indiqué mercredi, ajoutant que l'aéroport est susceptible de reprendre des opérations avant mi-mars.
que les troupes ont avancé dans l'entourage de l'aéroport à une profondeur de sept kilomètres,on s'attend à ce qu'un pas suffisamment pour assurer la reprise d'air trafiquant bientôt, al-Watan a dit, citant les fonctionnaires syriens de ligne aérienne comme disant des vols à l'aéroport reprenne avant mi-mars.
Le combat pour l'aéroport d'Alep et la base aérienne adjacente d'Al-Nairab avait continué depuis il y a un mois quand les rebelles ont escaladé leurs offensives dans l'espoir de prendre le contrôle des deux équipements stratégiques pour incliner la bataille dans leur advantage.
la base également fulminée de la brigade 80 de rebelles responsable de l'aéroport et de l'airfield.
militaire en attendant,Al-Watan a indiqué que plus de 100 rebelles ont été tués lundi durant la nuit dans la tentative d'attaquer la capitale Damas en présentant deux souffles à Al-Qaboun area.
« qu'ils ont pratiquement commis des suicides de masse à l'entrée de Damas qui restera irréfutable, » l'attaque du papier said.
le lundi étaient tentative futile des rebelles la cinquième de diviser en Damas,le siège du media occidental d'administration.
du Président Bashar al-Assad a récemment indiqué que l'Arabie Saoudite envoyait des bras aux rebelles dans l'espoir de décaler le foyer de la bataille d'Alep à Damas afin de vaciller la poignée d'Assad sur la puissance dans le capital.
le gouvernement et l'opposition considèrent le combat pour Damas la fin de partie le plus susceptible du mois-vieux conflit de la Syrie 23.
DAMAS, le 27 février (Xinhua) -- Les troupes de la Syrie ont fixé la proximité de l'aéroport international de la ville du nord d'Alep, un pro-gouvernmental a quotidiennement indiqué mercredi, ajoutant que l'aéroport est susceptible de reprendre des opérations avant mi-mars.
que les troupes ont avancé dans l'entourage de l'aéroport à une profondeur de sept kilomètres,on s'attend à ce qu'un pas suffisamment pour assurer la reprise d'air trafiquant bientôt, al-Watan a dit, citant les fonctionnaires syriens de ligne aérienne comme disant des vols à l'aéroport reprenne avant mi-mars.
Le combat pour l'aéroport d'Alep et la base aérienne adjacente d'Al-Nairab avait continué depuis il y a un mois quand les rebelles ont escaladé leurs offensives dans l'espoir de prendre le contrôle des deux équipements stratégiques pour incliner la bataille dans leur advantage.
la base également fulminée de la brigade 80 de rebelles responsable de l'aéroport et de l'airfield.
militaire en attendant,Al-Watan a indiqué que plus de 100 rebelles ont été tués lundi durant la nuit dans la tentative d'attaquer la capitale Damas en présentant deux souffles à Al-Qaboun area.
« qu'ils ont pratiquement commis des suicides de masse à l'entrée de Damas qui restera irréfutable, » l'attaque du papier said.
le lundi étaient tentative futile des rebelles la cinquième de diviser en Damas,le siège du media occidental d'administration.
du Président Bashar al-Assad a récemment indiqué que l'Arabie Saoudite envoyait des bras aux rebelles dans l'espoir de décaler le foyer de la bataille d'Alep à Damas afin de vaciller la poignée d'Assad sur la puissance dans le capital.
le gouvernement et l'opposition considèrent le combat pour Damas la fin de partie le plus susceptible du mois-vieux conflit de la Syrie 23.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
