A crucial point is that SAP S/4HANA

A crucial point is that SAP S/4HANA is built natively and optimally to run only on the SAP HANA platform. By contrast, SAP Business Suite was built many years ago to run on any platform and so the design of the code and data model was not optimized for any one particular platform.A key objective back then was flexibility of the solution. SAP allowed customers to choose the various components of the solution: the database, the operating system and hardware that they preferred. However, SAP S/4HANA is built only to run on SAP HANA and SAP HANA only runs on the fastest hardware available. This is how SAP can deliver a platform with phenomenal performance to cope with today’s massive data volumes and also the high expectations of business users of instance response.

結果 (繁體中文) 1:

一個關鍵的一點是，SAP S / 4HANA建立本地和優化只對SAP HANA平台上運行。
相比之下，SAP商務套件是很多年前建成運行在任何平台上，因此代碼和數據模型的設計不針對任何一個特定的平台進行了優化。
那麼一個重要目標回是解決方案的靈活性。
SAP允許客戶選擇的解決方案的各個組成部分：
數據庫，操作系統和硬件，他們首選。
然而，SAP S / 4HANA只建在SAP HANA運行和SAP HANA只能運行在最快的硬件。
這是SAP如何提供具有驚人的性能平台，以應對當今的海量數據和實例也響應的企業用戶的高度期望。

結果 (繁體中文) 2:

關鍵的一點是，SAP S/4HANA 是本地構建的，並且以最佳方式構建，只能在 SAP HANA 平臺上運行。
相比之下，SAP 業務套件是多年前構建的，用於在任何平臺上運行，因此代碼和資料模型的設計沒有針對任何特定平臺進行優化。
當時的關鍵目標是解決方案的靈活性。
SAP 允許客戶選擇解決方案的各種元件：
資料庫、作業系統和硬體。
但是，SAP S/4HANA 的構建僅在 SAP HANA 上運行，SAP HANA 僅在可用的最快硬體上運行。
這就是 SAP 如何提供具有驚人性能的平臺，以應對當今的海量資料量以及企業用戶對實例回應的殷致期望。

結果 (繁體中文) 3:

一個關鍵點是，SAP S/4HANA是以本機和優化管道構建的，只能在saphana平臺上運行。
相比之下，SAP Business Suite是多年前為在任何平臺上運行而構建的，囙此程式碼和資料模型的設計沒有針對任何特定平臺進行優化。
當時的一個關鍵目標是解決方案的靈活性。
SAP允許客戶選擇解決方案的各種組件：
他們喜歡的資料庫、作業系統和硬體。
但是，SAP S/4HANA只能在SAP HANA上運行，而SAP HANA只能在可用的最快硬體上運行。
這就是SAP如何提供一個性能卓越的平臺，以應對當今海量的數據量，以及業務用戶對實例響應的高期望。