LOAD MANAGEMENT D/O (3)GENERALElect

LOAD MANAGEMENT D/O (3)GENERALElectrical network of the A/C is protected from overload. ElectricalContactor Managements Units (ECMUs) protect the galley supply andsub-busbars supply from overload.To protect the network, ECMUs open Remote Control Circuit Breakers(RCCBs) to partially or totally shed the supply of galleys and / orsub-busbars. The Remote control Circuit Breaker (RCCB) is used tofulfill the following functions: electrical line protection (circuit breakertripping function), electrical load switching (contactor switching function).LOAD MANAGEMENT DESCRIPTIONThe ECMUs monitor parameters of the AC power source(s) andcontrol the contactors to allow the supply of the electrical networks.If the corresponding Generator Control Unit (GCU) or GROUNDAUXILIARY POWER CONTROL UNIT (GAPCU) detect a powersource overload, it sends an overload signal to ECMUs.When ECMUs receive an overload signal, they analyze the electricalnetwork configuration. To remove the overload condition, ECMUsdirectly act on the corresponding RCCBs. There are two types ofRCCBs:- RCCBs that control and protect the power supply to the galleyfeeders,- RCCBs that control and protect the power supply to the sub-busbars.In case of overload detection by an AC power source, ECMUs shed,partially or totally, the supply of galleys or sub-busbars by controllingthe status of RCCBs (contactor switching function of a RCCB). EachRCCB controls directly the power supply to a galley feeder or asub-busbar and opens automatically (circuit breaker tripping functionof a RCCB) removing the power supply in case of an overload or ashort circuit.ECMUs monitor and control the opening and/or closure of the RCCBs(the contactor switching function),which allow the galleys and subbusbarsto be supplied, to enable the shedding functions. The sheddinglogic is defined by:- the type of aircraft,- the aircraft configuration (ground/flight),- the number of available AC sources (Integrated Drive Generators(IDGs), APU GENerator, EXTernal PoWeR A/B),- the number of installed galleys.LOAD AUTOMATIC SHEDDINGIf the galley supply circuit detects an overload in galleys, a sheddingis directly performed via the corresponding RCCB (the circuit breakertripping function of a RCCB).In case of overload detected in a sub-busbar, the corresponding RCCBremoves the power to the sub-busbar (circuit breaker tripping functionof a RCCB). When an AC power source is in overload condition (GEN1 for example), ECMUs calculate the input load from the powersources and the output load to the galleys and other consumers.In case of an AC power source overload, the ECMUs can shed (viaRCCBs contactor switching function) the galley supply or sub-busbarsupply partially or completely in accordance with a shedding sequencepriority. These shedding operations could also result from a loss ofan AC electrical power sources (for example the loss of a GEN).LOAD MANUAL SHEDDINGA complete shedding of the galleys can be performed by manuallyselecting the GALLEY P/BSW to OFF. The GALLEY P/BSW canalso be used to reset the galleys loads and sub-busbar loadsautomatically shed after overload detected by an AC power source.The function of the GALLEY P/BSW is only operative when the ACMain Distribution COMMERCIAL P/BSW is in its ON position.When the COMMERCIAL P/BSW is released, the OFF legend comeson, all galleys, sub-busbars and all service buses are no longersupplied

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

負荷管理d / O（3） 一般 在A / C的電氣網絡免受過載。電 接觸管理層單位（ECMUs）保護廚房供應和 子母線提供過載。 以保護網絡，ECMUs打開遠程控制電路斷路器 （的RCCB），以部分地或完全脫落廚房和/或供應 子母線。遠程控制電路斷路器（RCCB）用於 履行下列功能：電線路保護（斷路器 跳閘功能），電氣負載的開關（開關接觸器功能）。 負荷管理說明 AC電源的ECMUs監測參數（S）和 控制接觸器，以允許所述電網絡的供給。 如果相應的發電機控制單元（GCU）或接地 輔助動力控制單元（GAPCU）檢測的功率 源過載時，它發送一個過載信號ECMUs。 當ECMUs接收過載信號，它們分析電 網絡配置。以除去過載條件，ECMUs 直接作用於相應的RCCB。有兩種類型的 的RCCB： -是的RCCB控制和保護電源到廚房 饋線， -是的RCCB控制和保護電源到子母線。 在由AC電源的情況下的過載檢測，ECMUs棚， 部分或全部，廚房或子匯流條通過控制供給 的RCCB的狀態（一RCCB的接觸開關功能）。每個 RCCB直接控制電源向廚房進料器或 子母線並自動打開（斷路器跳閘功能 一個RCCB的）在過載或的情況下去除所述電源 短路。 ECMUs監視和控制的RCCB的打開和/或閉合 （接觸開關功能），其允許廚房和subbusbars 要被提供，以使脫落的功能。脫落的 邏輯被定義為： -飛機的類型， -該機配置（接地/飛行）， -可用的AC源的數量（集成驅動發電機 （IDGs），APU發生器，外部電力A / B）， -安裝廚房的數量。 LOAD AUTOMATIC脫落 如果廚房供給電路檢測在廚房內的過載，一脫落 直接經由對應RCCB執行（斷路器 跳閘一個RCCB的功能）。 在一個子母線檢測出過載的情況下，相應RCCB 移除的電源子匯流條（斷路器跳閘功能 一個RCCB的）。當AC電源處於過載狀況（GEN 1例如），計算ECMUs從功率輸入負荷 源和輸出負載到廚房和其他的消費者。 在AC電源過載的情況下，可以ECMUs棚（通過 的RCCB接觸切換功能）廚房供應或子匯流條 按照脫落序列部分或完全供應 優先級。這些脫落操作還可以從損失導致 的AC電功率源（例如一個GEN的損失）。 LOAD MANUAL脫落 的廚房的完整脫落可以通過手動進行 選擇GALLEY P / BSW為OFF。廚房P / BSW可以 還可以用來重置廚房負載和子母線負載 自動過載之後由AC電源檢測棚。 廚房P / BSW的功能僅僅是工作交流時， 主要經銷商用P / BSW處於ON位置。 當商用P / BSW被釋放，OFF傳說來 ，所有廚房，子母線和所有的服務總線將不再 提供

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

負載管理 D/O （3） 一般 A/C 的電氣網路可防止超載。電氣 接觸器管理單元（ECMUs）保護廚房電源和 子母線從超載提供。 為了保護網路，ECMUs 打開遠端控制斷路器 （RCCB）部分或完全減少廚房和/或供應 子母線。遙控斷路器（RCCB）用於 履行以下功能：電氣線路保護（斷路器 跳閘功能），電氣負載切換（接觸器開關功能）。 負載管理描述 ECMUs 監控交流電源的參數和 控制接觸器以允許電氣網路的供應。 如果相應的發電機控制單元（GCU）或 輔助電源控制單元（GAPCU）檢測到電源 源超載，它會向 ECMUs 發送超載信號。 當 ECMUs 收到超載信號時，它們會分析電氣 網路設定。要消除超載條件，ECMUs 直接作用於相應的 RCCB。有兩種類型的 RCCB： - 控制和保護廚房電源的 RCCB 饋線 - 控制和保護子母線電源的 RCCB。 如果交流電源檢測到超載，ECMUs 會脫落， 部分或全部，廚房或子母線供應，通過控制 RCCB 的狀態（RCCB 的接觸器切換功能）。每個 RCCB 直接控制廚房饋線器或廚房供電器的電源。 子母線，並自動打開（斷路器跳閘功能 RCCB）在超載或 短路。 ECMUs 監控 RCCB 的打開和/或關閉 （接觸器開關功能），允許廚房和子電源 提供，以啟用脫落功能。脫落 邏輯定義方式： -飛機的類型， - 飛機配置（地面/飛行）， - 可用交流源的數量（集成驅動發電機） （IDG），APU GENerator， EXTernal PoWeR A/B）， - 已安裝廚房的數量。 載入自動下降 如果廚房電源電路檢測到廚房的超載，則脫落 直接通過相應的 RCCB（斷路器）執行 RCCB 的跳閘功能）。 在子母線中檢測到超載時，相應的 RCCB 移除子母線電源（斷路器跳閘功能） RCCB）。當交流電源處於超載狀態時（GEN 1 例如），ECMUs 計算來自電源的輸入負載 源和輸出負載到廚房和其他消費者。 如果交流電源超載，ECMUs 可以脫落（通過 RCCB 接觸器開關功能）廚房電源或子母線 根據脫落順序部分或完全供應 優先。這些脫落操作也可能由於 交流電源（例如，GEN 的損耗）。 LOAD 手動 可手動完成廚房的脫落 選擇 GALLEY P/BSW 到 OFF。GALLEY P/BSW 可以 也用於重置廚房負載和子母線負載 交流電源檢測到超載後自動脫落。 GALLEY P/BSW 的功能僅在交流 主分配 COMMERCE P/BSW 處於打開位置。 當商品 P/BSW 發佈時，OFF 圖例出現 上，所有的廚房，子巴士巴和所有服務巴士不再 提供

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

負載管理D/O（3） 總則 A/C的電網受到超載保護。電力 承包商管理組織（ECMU）保護廚房供應和 子母線由超載供電。 為保護網絡，ECMU打開遠程控制斷路器 （RCCBs）部分或全部切斷廚房和/或 副母線。遙控斷路器（RCCB）用於 實現以下功能：電力線路保護（斷路器 跳閘功能）、電力負載切換（接觸器切換功能）。 負荷管理說明 ECMUs監測交流電源參數和 控制接觸器以允許電網供電。 如果相應的發電機控制單元（GCU）或接地 輔助電源控制單元（GAPCU）檢測電源 源超載，它向ECMUs發送超載訊號。 當ECMU接收到超載訊號時，他們分析 網絡配寘。為了消除超載情况，ECMUs 直接對相應的RCCB採取行動。有兩種類型 加拿大哥倫比亞廣播公司： -控制和保護廚房電源的RCCB 餵食器， -控制和保護子母線電源的RCCB。 如果交流電源檢測到超載，ECMUs shed， 部分或全部，通過控制 RCCB的狀態（RCCB的接觸器開關功能）。每個 RCCB直接控制廚房饋線或 子母線自動斷開（斷路器跳閘功能 （指RCCB）在超載或 短路。 ECMU監控和控制RCCB的開啟和/或關閉 （接觸器開關功能），允許廚房和子母線 提供，以實現脫落功能。脫落 邏輯定義如下： -飛機的類型， -飛機配寘（地面/飛行）， -可用交流電源（集成驅動發電機）的數量 （IDG），APU發電機，外部電源A/B， -已安裝廚房的數量。 自動甩負荷 如果廚房供電電路檢測到廚房超載，則 通過相應的RCCB（斷路器）直接執行 RCCB的跳閘功能）。 如果在子母線中檢測到超載，則相應的RCCB 切斷子母線的電源（斷路器跳閘功能 一個RCCB）。當交流電源超載時（發電機 例如1），ECMUs從電源計算輸入負載 貨源和輸出負荷到廚房和其他消費者。 在交流電源超載的情况下，ECMU可以（通過 RCCBs接觸器開關功能）廚房電源或子母線 按脫落順序部分或全部供應 優先。這些脫落操作也可能是由於 交流電源（例如發電機的損耗）。 手動甩負荷 廚房的完全脫落可通過手動管道進行 選擇廚房P/BSW關閉。廚房P/BSW可以 也可用於重置廚房負荷和子母線負荷 交流電源檢測到超載後自動斷電。 廚房P/BSW的功能僅在空調 主配商用P/BSW已就位。 當商業P/BSW發佈時，關閉圖例出現 上，所有廚房、副母線和所有服務母線不再 提供

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.