This study uses data collected for

This study uses data collected for a randomised controlled trial designed to test the effect of two models of antenatal education, theTUFF-trial (Bergstrom et al., 2009). Participants were randomly allocated to a standard care programme with information on childbirthand parenthood, or to natural childbirth preparation with breathing and relaxation techniques. Recruitment for the trial took place between 2005 and 2007 in 15 antenatal clinics, spread over Sweden. The participants filled in two questionnaires, at baseline in mid-pregnancy and at follow-up three months after the birth. There were neither any differences between the randomised groups regarding the primary outcomes of the trial (labour outcomes, experience of childbirth and early parenthood) (Bergstrom et al.,
2009), nor differences in expectations or experience of childbirth and intrapartum care between men in the randomised groups within the age strata used in this study (data not shown, available on request).
For the purpose of this study it was therefore possible to merge the randomised groups for secondary analyses.

結果 (繁體中文) 1:

本研究採用資料收集為旨在測試兩種模式的產前教育，theTUFF-審判 (伯格斯坦 et al.2009年) 療效的隨機對照試驗。參與者被隨機分配到 childbirthand 父母資訊與標準治療方案或自然分娩準備與呼吸和放鬆的技巧。招聘的審判發生 2005 年至 2007年年間 15 產前診所，遍佈瑞典。參與者填寫兩份問卷，在基線對中期妊娠和出生後三個月的隨訪。有沒有任何關於審判 (勞動成果，分娩和早期父母經歷) 的主要結局隨機組之間的差異 (伯格斯坦 et al.，2009 年)，也不期望或分娩和分娩期護理經驗隨機組內 (資料未顯示，可應要求提供) 本研究中使用的年齡階層的男性之間的差異。為了研究這項正是因此無法合併輔助分析的隨機的組。

結果 (繁體中文) 2:

本研究採用收集的隨機對照試驗旨在測試的兩款車型產前教育，theTUFF試用的效果數據（伯格斯特龍等，2009）。參與者被隨機分配到一個標準的護理程序與childbirthand父母的信息，或以自然分娩的準備與呼吸和放鬆技巧。招聘的審判在15個產前門診，分佈在瑞典花了2005和2007年之間。與會者填寫兩份問卷，在基線在妊娠中期，並在出生後隨訪三個月。有沒有關於試驗的初步結果隨機組之間的差異（勞動成果，分娩和早期父母的經驗）（ ​​伯格斯特龍等人，
在預期或分娩及產時監護的男人之間的經驗2009年），也沒有差異在此研究中使用的年齡層內的隨機組（數據未示出，根據要求）。
在本研究的目的，因此，有可能合併的隨機組進行二次分析。

結果 (繁體中文) 3:

本研究採用收集隨機對照試驗設計測試產前教育兩模型影響的數據，thetuff試驗（安大略等人。，2009）。參與者被隨機分配到一個與崗位的女性並且生育資訊標準護理計畫，或與呼吸和放鬆技巧自然分娩準備。在15名產前檢查中，在2005名產前檢查中，該試驗招募了名和2007名，在瑞典上空蔓延。參與者填寫2份問卷，在中期妊娠的基線和三個月後的隨訪。有沒有任何差异之間的隨機對照組的主要成果的審判（勞動成果，分娩和早期親子關係的經驗）（安大略等人。
，2009），和預期差异或隨機組分娩和分娩期的護理經驗，人與人之間在研究中使用的年齡層（數據未顯示，可根據客戶要求）。
為本文的研究目的，囙此可能將隨機組
次級分析。