Promotional privilegesBy virtue of

Promotional privileges

By virtue of the provisions of the Industrial Investment Promotion Act of B.E. 2520, the Company has been granted by the Board of Investment relating to manufacturing of tires and tubes for motorcycles. The privileges granted included:

(a) exemption from payment of import duty on machinery approved by the Board;

(b) exemption from payment of income tax for certain operations for a period of eight (8) years from the date on which the income is first derived from such operations (The Company started its promoted business in 2015);

(c) a 50% reduction in the normal income tax rate on the net profit derived from certain operations for a period of five (5) years, commencing from the expiry date in (b) above;

(d) exemption from payment of import duty for imported raw materials and supplies to be used in the manufacturing of the products for re-exporting and for a period of one (1) year from the start of the importation; and

(e) exemption from payment of import duty on raw materials and necessary items imported from abroad for the purpose of export production and for a period of one (1) year from the start of the importation.

結果 (繁體中文) 1:

推廣優惠根據學士 2520 工業投資促進法 》 的規定，該公司已獲投資委員會與有關的外胎和內胎摩托車製造。特權授予包括：(a) 豁免繳付機械局 ； 核准的進口關稅(b) 支付有關入息豁免某些稅收收入第一次這種手術 （本公司在 2015 年開始其推廣的業務） ； 匯出的日期起計 8 8 年期間的行動(c) 在淨利潤上的正常的所得稅率減少 50%來自某些操作，為期五個 5 年，有效期屆滿日期起計在 (b) 以上 ；(d) 豁免繳付進口的原輔材料和用品的進口關稅，以用於生產的產品再出口和一個 1 年期從一開始輸入外勞 ；和(e) 豁免繳付的原材料和從國外進口出口產品和一個 1 年期從一開始輸入外勞的必要物品的進口關稅。

結果 (繁體中文) 2:

促銷特權憑藉來的2520工業投資促進法的規定，本公司已獲得由投資與生產的輪胎和內胎摩托車的董事會。授予的特權包括：（一）從繳納進口稅董事會通過機械免除; （二）從繳納所得稅的某些操作，為期八（8）年，自該收入是免稅的日期首先從這樣的操作（本公司開始了它的推廣業務，2015年）而得; （三）來源於某些操作，為期五（5）年的正常所得稅率淨利潤減少了50％，從開始;到期日在上文（b）中使用的產品的製造，為再出口和今後一個時期一（1）年，從開始（四）從繳納進口關稅對進口原料和物資免徵進口; 和（五）免除繳納進口關稅的原材料和必要的物品從國外進口為出口生產的目的和今後一個時期一（1）年，從進口開始。

結果 (繁體中文) 3:

推廣 特權

憑 藉該條文的工業投資促進法》,B.E.2520,該公司已獲該局的投資有關的制造業的輪胎和管道的電單車。 特權 包括:

(a )豁免繳交進口稅局批准的 機械;

(b)豁免繳交的入息稅的某些行動的一個時期,從八(8)年的日期起計的收入是來自這種行動(第一次的公司開始其促進 商業);

(c )在2015年減少了50%的正常收入的淨盈利的稅率從某些業務期間的五(5)年開始,屆滿日期從在(b)段;

(d )豁免繳交進口稅為進口原料和用品,用於制造的產品,重新出口和一個時期的一年(1)從一開始 輸入

;及(e)豁免繳交進口稅的原材料和必要的物品從國外進口的目的是為出口生產和一個時期的一年(1)從一開始 輸入.