In their TED talks, Chatfield (2010

In their TED talks, Chatfield (2010) and Priebatsch (2010) have presented differentdesign principles for designing video games that, if consistently applied, may helpthe users engage more with the game world and better flow with the user experienceit offers. They, moreover, argued that these principles can and should be appliedwhen ‘gamifying’ a real-life situation to motivate the target group (e.g., enterpriseemployees, application users) to deal with the given tasks. The presented principlesare summarily:

結果 (繁體中文) 1:

在他們的TED演講，查特菲爾德（2010）和普瑞巴什（2010）已經提出了不同
設計的視頻遊戲，如果持續應用，可幫助設計原則
用戶更多地接觸遊戲世界，更好地與用戶體驗流
之優惠。他們，而且認為這些原則可以而且應該被應用
在“gamifying”現實生活中的情況下，激勵目標群體（如企業
員工，應用程序的用戶）來處理給定的任務。所提出的原則
是草率：

結果 (繁體中文) 2:

在TED會談中，查特菲爾德（2010年）和普瑞加奇（2010年）提出了不同的
設計視頻遊戲的設計原則，如果一致應用，可能有助於
使用者更多地參與遊戲世界，更好地與使用者體驗流動
它提供。此外，他們爭辯說，這些原則可以而且應該適用
當"遊戲化"的真實情況來激勵目標群體（例如，企業）
員工、應用程式使用者）來處理給定的任務。提出的原則
概括地說：

結果 (繁體中文) 3:

在他們的TED演講中，Chatfield（2010）和Priebatsch（2010）提出了不同的觀點
設計視頻遊戲的設計原則，如果一致應用，可能有助於
用戶更多地參與遊戲世界，更好地利用用戶體驗
它提供。此外，他們還爭辯說，這些原則可以也應該適用
當“遊戲化”現實生活情境以激勵目標群體（如企業）時
員工，應用程序用戶）來處理給定的任務。提出的原則
概括地說：