The scattering coefficient and transmission factor (or the sound reduction index) apply in conjunction with the particle model only.
Furthermore, both factors apply for the partial energy due to the particle model with calculations using the hybrid model ("Image Sources -> Particles").