We are now requesting IKEA’s approv

We are now requesting IKEA’s approval for the 5th textile purchasing order which we ever talked about months ago.
Suppose, this deal should be confirmed last week, but it seems the answer is negative.
However, we need your full support to maintain the original schedule, if this order can be fixed this week.

結果 (繁體中文) 1:

我們現在要求我們曾經談到幾個月前的第五屆紡織採購順序宜家的批准。假設這筆交易應該證實上周，但看來答案是否定的。然而，我們需要你全力的支援，以保持原來的計畫，如果這個順序可以固定這個星期。

結果 (繁體中文) 2:

現在我們要求宜家的批准，我們曾經談到個月前5日紡織品採購訂單。
假設，這筆交易應上週證實，但似乎答案是否定的。
然而，我們需要您的大力支持，以保持原有的時間表如果這個命令可以在本週內解決。

結果 (繁體中文) 3:

我們現在要求宜家準予我們所談到的第五個紡織品採購訂單，我們在幾個月前就已經討論過了。假設，這一交易應在上周確認，但它似乎是否定的答案。然而，我們需要您的全力支持，以維持原來的時間表，如果這個訂單可以固定本周。