Product realizing process chart7.1

Product realizing process chart
7.1 Plan for product realization
Production units shall plan process to realize products. General requirement to this plan shall comply with requirement for other processes of QMS, see 4.1.
When making plan to realize products, it shall decide following content：
a） product’s quality objective and requirement；
b） need for process , document and resources according to products；
c） product requested verification, confirmation, monitor, measurement, inspection and testing, and product acceptance rules；
d） supply record to show its realization process and meet with requirement；
e） For different products, planning result of product realization shall form technology flow chart.
For details of process method, please see QG/ZD QM03 Product Realization’s Planning Management Procedure.

結果 (法文) 1:

produit la réalisation de diagramme de processus
7.1 Plan pour la réalisation du produit
unités de production doit planifier processus pour réaliser des produits. obligation générale de ce plan doit être conforme aux exigences des autres processus du SMQ, voir 4.1.
Lors de plan pour réaliser des produits, elle décide contenu suivant:
a) l'objectif de qualité du produit et exigence;
b) la nécessité de processus,document et les ressources en fonction des produits;
c) le produit demandé règles d'acceptation vérification, la confirmation, le moniteur de mesure, d'inspection, d'essais et de produits;
d) fournir dossier pour montrer son processus de réalisation et de répondre à l'exigence;
e) pour différents produits , la planification de résultat réalisation du produit doit former organigramme de la technologie.
Pour plus de détails de la méthode de processus,s'il vous plaît voir qg / zd qm03 la réalisation du produit de procédure de gestion de la planification.

結果 (法文) 2:

Produit réalisation graphique de processus
7.1 Plan pour la réalisation du produit
unités de Production doivent planifier pour réaliser des produits. Une exigence générale de ce plan est conforme aux exigences relatives aux autres processus du SMQ, voir 4.1.
Lorsque vous prévoyez de réaliser des produits, elle décide de la suite content：
a） objectif de qualité du produit et de requirement；
b） besoin de processus, documents et ressources selon products；
c） produit demandé la vérification, confirmation, moniteur, mesure, inspection et essais et produit acceptation rules；
d） approvisionnement Enregistrement de montrer son processus de réalisation et de rencontrer requirement；
e） pour différents produits, planification de résultat de la réalisation du produit doit former technologie flow chart. ↑ Pour plus de détails de la méthode process, s'il vous plaît voir procédure de gestion de Planning de réalisation du produit QM03 QG/ZD.

結果 (法文) 3:

Le produit réalisant le plan chart
7.1 de processus pour des unités de realization
Production de produit prévoira le processus pour réaliser des produits. La condition générale à ce plan sera conforme à la condition pour d'autres processus de QMS, voient 4,1.
When en faisant le plan pour réaliser des produits, il décidera le contenu suivant : objectif et condition de la qualité du produit de
a) ; besoin de
b) de processus,document et ressources selon des produits ; le produit de
c) a demandé la vérification, la confirmation, le moniteur, la mesure, l'inspection et l'essai, et les règles d'acceptation de produit ; disque d'approvisionnement de
d) pour montrer son processus et rencontrer de réalisation la condition ; le
e) pour différents produits, résultat de planification de la réalisation de produit formera l'organigramme de technologie. détails de
For de la méthode de processus,veuillez voir la procédure de gestion de la planification de la réalisation de produit de QG/ZD QM03.