Dear Wilson Wong, Are you referrin

Dear Wilson Wong,

Are you referring to the following?
(2) 100% Acacia, Block Type:
1~5 mm Moisture max.15% (In High Season Max.17% accepted)
Wrapped on Wooden Pallet, 20~21MT in 40ft Container
l 2,000MT each month in High Season (October ~ February)

If yes, we will dispatch our inspector to see your quality! When and where can we see it?
Can you accept L/C? Normally , we import by L/C only!

And for every shipment, we need to inspect the cargo before loading at the factory.
We have had several incidents with some the local suppliers in Vietnam. Without the inspection
they shipped us terrible quality….not even good for Fertilizers.

And Mr.Wilson Wong, as of today, I am going to be run “Biopath-Korea(My private company)” and
For this reason , I will no longer be using this e-mail!

My new e-mail is [e-mail]!

Please send your future correspondence to above e-mail!

結果 (越南文) 1:

Wilson Wong thân mến, Bạn đang đề cập đến những điều sau đây? (2) 100% Acacia, chặn loại:1 ~ 5 mm độ ẩm max.15% (trong mùa cao điểm Max.17% chấp nhận) Gói trên Pallet gỗ, 20 ~ 21MT ở 40ft Containerl 2, 000MT mỗi tháng trong mùa cao điểm (tháng mười ~ ngày) Nếu có, chúng tôi sẽ gửi thanh tra của chúng tôi để xem chất lượng của bạn! Khi nào và nơi chúng tôi có thể nhìn thấy nó? Bạn có thể chấp nhận L/C? Thông thường, chúng tôi nhập khẩu bằng L/C chỉ! Và cho mỗi lô hàng, chúng tôi cần phải kiểm tra hàng hóa trước khi nạp tại nhà máy. Chúng tôi đã có một số sự cố với một số nhà cung cấp địa phương tại Việt Nam. Mà không có việc kiểm tra họ vận chuyển chúng tôi chất lượng khủng khiếp... không thậm chí tốt cho phân bón. Và Mr.Wilson Wong, như ngày hôm nay, tôi sẽ được chạy "Biopath-Korea(My private company)" và Vì lý do này, tôi sẽ không còn sử dụng thư điện tử này! E-mail mới của tôi là [e-mail]! Xin vui lòng gửi thư trong tương lai của bạn để ở trên e-mail!

結果 (越南文) 2:

Thưa Wilson Wong, đang giới thiệu đến bạn sau đây? (2) 100% Loại keo, Block: 1 ~ 5 mm max.15 Moisture% (Trong mùa cao Max.17% được chấp nhận) Bọc về Pallet gỗ, 20 ~ 21MT trong 40ft container l 2,000MT mỗi tháng trong mùa cao điểm (tháng ~ tháng Hai) Nếu có, chúng tôi sẽ điều động thanh tra của chúng tôi cho thấy chất lượng của bạn! Khi nào và nơi mà chúng ta có thể nhìn thấy nó? Bạn có thể chấp nhận L / C? Thông thường, chúng tôi nhập khẩu bằng L / C chỉ! Và đối với mỗi lô hàng, chúng ta cần phải kiểm tra hàng hóa trước khi tải tại nhà máy. Chúng tôi đã có một số sự cố với một số các nhà cung cấp địa phương ở Việt Nam. Nếu không có sự kiểm tra họ vận chuyển chúng tôi chất lượng khủng khiếp ... .not thậm chí tốt cho phân bón. Và Mr.Wilson Wong, như của ngày hôm nay, tôi sẽ được chạy "Biopath-Hàn Quốc (công ty tư nhân của tôi)" và vì lý do này, tôi sẽ không còn sử dụng e-mail này! e-mail mới của tôi là [e-mail]! Xin vui lòng gửi thư từ tương lai của bạn để ở trên e-mail!