The standards suggested to continue

The standards suggested to continue by listing the characteristics of effective measurement including reference to the SROI standards. “For measurement to be effective it must be (GECES 2014): – relevant: related to, and arise from the outcomes it is measuring; – helpful: in meeting the needs of stakeholders’, both internal and external; – simple: both in how the measurement is made, and in how it is presented; – natural: arising from the normal flow of activity to outcome; – certain: both in how it is derived, and in how it is presented; – understood and accepted: by all relevant stakeholders; – transparent and well-explained: so that the method by which the measurement is made, and how that relates to the services and outcomes concerned are clear; – founded on evidence: so that it can be tested, validated, and from the grounds for continuous improvement”.

結果 (繁體中文) 1:

標準建議通過列出有效的測量的特性，包括參考SROI標準繼續。“對於測量有效地它必須是（GECES 2014）： - 相關：與，並從它測量的是出現的結果; - 幫助：在滿足利益相關者的需求“，內部和外部的; - 簡單：無論是在測量是如何製造，並且在它是如何呈現; - 自然：從活動結果的正常流動所產生的; - 某些：無論是在它是如何導出的，並且在它是如何呈現; - 理解和接受：所有利益相關者; - 透明和良好的解釋：使得通過該方法進行測量的，以及如何，涉及到的服務和結果而言是明確的; - 建立在證據：以便它可以進行測試，驗證，

結果 (繁體中文) 2:

這些標準建議通過列出有效測量的特徵（包括參考 SROI 標準）來繼續。"要進行有效的測量，必須（GECES 2014）：=相關：與測量結果相關，並產生于其所衡量的結果;• 説明：滿足內部和外部利益相關者的需求;• 簡單：在如何進行測量以及如何進行測量時;• 自然：由活動正常流向結果而產生;• 確定：在如何派生和如何呈現;• 理解和接受：得到所有相關利益攸關方的同意;• 透明和解釋充分：以便明確測量方法，以及與有關服務和結果的關係;• 以證據為基礎：以便可以測試、驗證和持續改進的理由"。

結果 (繁體中文) 3:

標準建議繼續列出有效量測的特徵，包括參攷SROI標準。“要使量測有效，它必須（GECES 2014）：-相關：與量測結果相關，並從中產生；-有幫助：滿足內部和外部利益相關者的需求；-簡單：量測的管道和呈現管道；–自然的：從正常的活動到結果的流動；–確定的：無論是從它是如何產生的，還是從它是如何呈現的；–理解和接受的：所有相關的利益相關者；–透明和解釋清楚的：以便量測的方法，而這與相關服務和成果之間的關係是清楚的；——基於證據：以便能够對其進行測試、驗證，並從持續改進的角度出發”。