Now, when a girl told a friend abou

Now, when a girl told a friend about a problem, the friend responded by asking probing questions and expressing agreement and understanding. But the boys dismissed each other’s problems. Todd assured Richard that his drinking was “no big problem” because “sometimes you’re funny when you’re off your butt.” And when Todd said he felt left out, Richard responded, “Why should you? You know more people than me.”Women perceive such responses as belittling and unsupportive. But the boys seemed satisfied with them. Whereas women reassure each other by implying, “You shouldn’t feel bad because I’ve had similar experiences,” men do so by implying, “You shouldn’t feel bad because your problems aren’t so bad.”

結果 (繁體中文) 1:

現在，當一個女孩對一個朋友說的一個問題，朋友的反應是問尖銳的問題，並表示協議和諒解。但是男生駁回對方的問題。托德放心理查德說他喝酒是“沒有什麼大問題”，因為“有時候你很有趣，當你把你的屁股。”當托德說，他覺得自己被忽略了，理查德回答說：“你為什麼要？你知道的比我更多的人。“
女人認為這種響應的貶低和unsupportive。但男孩似乎很滿意他們。而女人安慰對方的暗示，“你不應該感到糟糕，因為我已經有類似的經歷，”男人的暗示，這樣做的“你不應該感到糟糕，因為你的問題沒有那麼糟糕。”

結果 (繁體中文) 2:

現在，當一個女孩告訴朋友一個問題時，這位朋友回答了記者的提問，表達了同意和理解。但是男孩們對彼此的問題不屑一顧。陶德向理查保證，他的飲酒"沒什麼大問題"，因為"有時候，當你離開你的對手時，你會很有趣。當陶德說他感到被冷落時，理查回答道："你為什麼要呢？你知道比我更多的人。
婦女認為這種反應是輕蔑和不支援的。但男孩們似乎對他們很滿意。女人通過暗示"你不應該因為有過類似的經歷而感到不好"來安慰對方，"男人們則暗示，"你不應該因為問題沒有那麼糟糕而感到不好。

結果 (繁體中文) 3:

現在，當一個女孩告訴一個朋友一個問題時，朋友的回答是問一些試探性的問題，表達同意和理解但男孩們互相不理睬對方的問題陶德向理查保證說，他的酗酒“沒什麼大問題”，因為“有時候你喝醉了會覺得好笑。”當陶德說他覺得自己被冷落時，理查回答說：“你為什麼要這麼做呢你認識的人比我多。”
女性認為這樣的反應是輕視和不支持。但孩子們似乎對他們很滿意女性通過暗示“你不應該因為我有過類似的經歷而感到難過”來安慰對方，而男性則通過暗示“你不應該因為你的問題沒有那麼糟糕而感到難過”