force majeure: on the occurrence of

force majeure: on the occurrence of any event of force majeure, the seller has the right either to extends the time of delivery of the goods or the terminate this agreement in whole or in part, if it become unable to fulfill its obligations hereunder by reason of any cause, disaster or force beyond the control of seller. the buyer shall not be excused for ots non-performance fo any part of this agreement on the ground of any cause beyond its control, unless agreed by the seller in writing.

結果 (繁體中文) 1:

不可抗力: 任何不可抗力事件的發生，賣方有權也要延伸的時間交付貨物或終止本協定的全部或一部分，如果它變得無法履行本協定因任何原因、 災難或力所能控制的賣方義務。買方不應藉口性能 ots 非佛在地面上的任何超出其控制範圍的原因本協定的任何部分除非賣方以書面形式約定。

結果 (繁體中文) 2:

不可抗力：在任何不可抗力事件的發生，賣方有權要么延長交貨的時間或全部或部分終止本協議，如果它變得不能因履行本協議項下的義務任何原因，災害或武力超出賣方的控制。買受人不得原諒OTS不履行FO任何部分的無法控制的任何原因地這個約定，除非同意以書面賣家。

結果 (繁體中文) 3:

不可抗力：在發生不可抗力事件發生時，賣方有權延長貨物的交貨期，或全部或部分終止本協定，如果因任何原因導致的不可抗力或不可抗力或不可抗力而不能履行其義務。買方不可原諒OTS非表現為本協定對任何引起地面其無法控制的任何部分，除非賣方書面同意的。