For determining switching signal 18

For determining switching signal 18, piston 4 is moved to a desired position C. At this position C, sensor elements 10, 12 feed an unambiguous group of signal values to evaluation unit 14. A key 28 is provided for initiating a learning mode so that switching signal 18 for position C of piston 4 can be electronically stored in evaluation unit 14. For this purpose, evaluation unit 14 includes a memory. Displays 36, 36' are provided so that an operator can observe the learning process. This optical response can be used to confirm that the learning process was successful.

結果 (繁體中文) 1:

用於確定切換信號18，活塞4移動到期望的位置。在該位置C，傳感器元件10,12供給信號值的明確的基團，以評估單元14，一種鍵28被提供用於發起學習模式，使得對於活塞4的位置C切換信號18可以被電子地存儲在評估單元14。為了這個目的，評估單元14包括存儲器。顯示36，36“提供，使得操作者可以觀察學習的過程。這種光學響應可以用來確認學習過程是成功的。

結果 (繁體中文) 2:

為了確定開關信號 18，活塞 4 移動到所需的位置 C。在此位置 C，感應器元件 10、12 向評估單元 14 提供一組明確的信號值。提供用於啟動學習模式的鍵 28，以便活塞 4 位置 C 的開關信號 18 可以電子方式存儲在評估單元 14 中。為此，評估單元 14 包括一個記憶體。提供 36、36' 顯示幕，以便操作員能夠觀察學習過程。此光學回應可用於確認學習過程是否成功。

結果 (繁體中文) 3:

為了確定開關訊號18，活塞4被移動到期望位置C。在該位置C，感測器元件10、12向評估單元14饋送一組明確的訊號值。提供用於啟動學習模式的鍵28，使得用於活塞4的位置C的開關訊號18可以電子地存儲在評估單元14中。為此，評估單元14包括記憶體。顯示器36、36'的設定使操作員能够觀察學習過程。這種光學響應可以用來確認學習過程是否成功。