1st LD Writethru: Roadside bomb hit

1st LD Writethru: Roadside bomb hits police van in Afghanistan's Khost province, kills 3, wounds 3


KHOST, Afghanistan, June 1 (Xinhua) -- A roadside bomb struck a police van in Dawamanda district of Khost province 150 km southeast of Kabul on Saturday, killing three commuters and injuring three others, a local official said.

"A mine planted by Taliban rebels struck a vehicle of Border Police Force in Dawamanda district at around 11:30 a.m. local time today, killing three police personnel and injuring three others," the official told Xinhua but declined to be identified.

Meantime, Governor of Dawamanda district Sayed Ahmad Khan in talks with Xinhua confirmed the blast, saying investigation was underway.

The head of a hospital in Khost provincial capital the Khost city said that three injured men had been taken to the hospital for medical treatment

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: bombe frappe fourgon de police dans la province de Khost en Afghanistan, tue 3, plaies 3


Khost, en Afghanistan, le 1 juin (Xinhua) - une bombe a frappé un fourgon de police dans le district de dawamanda la province de Khost 150 km au sud de Kaboul samedi, tuant trois navetteurs et en blessant trois autres, un responsable local.

«Une mine posée par des rebelles talibans ont un véhicule de police à la frontière dans le district de dawamanda Aux alentours de 11h30, heure locale, tuant trois policiers et en blessant trois autres," le fonctionnaire a déclaré à Xinhua mais a refusé d'être identifié.

Temps , gouverneur du district dawamanda Sayed Ahmad Khan en pourparlers avec l'agence Xinhua a confirmé l'explosion, disant enquête était en cours.

le directeur d'un hôpital à Khost capitale provinciale de la ville de Khost a déclaré que trois hommes blessés avaient été conduits à l'hôpital pour un traitement médical

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru : bombe routière frappe le fourgon de police dans la province de Khost Afghanistan, tue 3, blesse 3


KHOST, en Afghanistan, le 1 juin (Xinhua)--une bombe a frappé un fourgon de police dans la province de Dawamanda district de Khost 150 km au sud-est de Kaboul samedi, mise à mort trois navetteurs et blessant trois autres, un responsable local a déclaré.

"A mine plantée par les rebelles talibans a heurté un véhicule de la police des frontières dans le district de Dawamanda à autour de 11:30 heure locale aujourd'hui, mise à mort trois policiers et en blessant trois autres," le fonctionnaire a déclaré à Xinhua, mais a refusé d'être identifié.

en attendant, gouverneur de Dawamanda district, Sayed Ahmad Khan, en pourparlers avec Xinhua a confirmé l'explosion, disant que l'enquête était en cours.

Le chef d'un hôpital de la capitale provinciale de Khost la ville de Khost, a déclaré que trois hommes blessés avaient été prises à l'hôpital pour un traitement médical

結果 (法文) 3:

ęr LD Writethru : La bombe placée en bord de route heurte le fourgon de police dans la province de Khost de l'Afghanistan, tue 3, blesse 3


KHOST, Afghanistan, le 1er juin (Xinhua) -- Une bombe placée en bord de route a heurté un fourgon de police dans le secteur de Dawamanda de la province de Khost 150 kilomètres au sud-est de Kaboul samedi, tuant trois banlieusards et blessant trois autres, un fonctionnaire local a déclaré.

« Une mine plantée par des rebelles de Taliban a heurté un véhicule de la force de police des frontières dans le secteur de Dawamanda à environ le 11h30 du matin heure locale aujourd'hui, tuant trois personnels de police et blessant trois autres, » que le fonctionnaire a dit Xinhua mais a refusé d'être identified.

en attendant, le gouverneur du secteur Sayed Ahmad Khan de Dawamanda en négociation avec Xinhua a confirmé le souffle, dire l'enquête était underway.

Le chef d'un hôpital dans la capitale de province de Khost la ville de Khost a dit que trois ont blessé des hommes avaient été pris à l'hôpital pour le treatment
médical