10 killed in Nicaraguan military he

10 killed in Nicaraguan military helicopter crash
2013-06-21 06:53:18
MANAGUA, June 20 (Xinhua) -- A Nicaraguan air force commander and nine others were killed on Thursday in a helicopter crash in the west of the country, according to the army.

The victims included seven senior military officials and three soldiers, army spokesman Orlando Palacios told reporters.

The Russia-made MI-17 helicopter crashed into a lake north of the capital Managua at around 10: 29 a.m. local time (1629 GMT) when returning from a mission in the northwest of the country, the spokesman said.

The helicopter had sent out an SOS and said it was trying to make an emergency landing before disappearing off the radar, he added.

There is no immediate information on the cause of the mishap.

Soldiers searching the area have recovered several bodies.

結果 (法文) 1:

10 tués dans nicaraguayen accident d'hélicoptère militaire
2013-06-21 06:53:18
Managua, 20 juin (Xinhua) - Le commandant de la force aérienne du Nicaragua et neuf autres ont été tués jeudi dans un accident d'hélicoptère dans l'ouest du pays , selon l'armée.

les victimes figuraient sept hauts responsables militaires et trois soldats, porte-parole de l'armée Orlando Palacios a déclaré aux journalistes.

la Russie en hélicoptère Mi-17 s'est écrasé dans un lac au nord de la capitale, Managua, aux alentours de 10: 29 heures, heure locale (1629 GMT) lors du retour d'une mission dans le nord-ouest du pays, le porte-parole

L'hélicoptère avait. a envoyé un SOS et a dit qu'il essayait de faire un atterrissage d'urgence avant de disparaître de l'écran radar, at-il ajouté.

il n'y a pas d'information immédiat sur la cause de l'accident.

soldats ratisser la zone ont récupéré plusieurs organismes.

結果 (法文) 2:

10 militaires nicaraguayens tués dans accident d'hélicoptère
2013-06-21 06:53:18
MANAGUA, 20 juin (Xinhua)--un nicaraguayen air force commandant et neuf autres ont été tués jeudi dans un accident d'hélicoptère dans l'ouest du pays, selon l'armée.

les victimes figuraient sept hauts responsables militaires et trois soldats, porte-parole de l'armée Orlando Palacios a déclaré aux journalistes.

La Russie fait MI-17 hélicoptère s'est écrasé dans un lac au nord de la capitale Managua à autour de 10:29 heure locale (GMT 1629) lors du retour d'une mission dans le nord-ouest du pays, le porte-parole a.

l'hélicoptère avait envoyé un SOS et a déclaré qu'il tentait d'effectuer un atterrissage d'urgence avant de disparaître de l'écran radar, a-t-il ajouté.

Il n'y a aucune information immédiate sur la cause de la mésaventure.

soldats à la recherche de la zone ont récupéré plusieurs corps.

結果 (法文) 3:

10 tués dans le 6h53 militaire de Nicaragua de l'accident d'hélicoptère
2013-06-21 : 18
MANAGUA, le 20 juin (Xinhua) -- Un commandant de Nicaragua de l'Armée de l'Air et neuf autres ont été tués jeudi dans un accident d'hélicoptère dans l'ouest du pays, selon l'army.

les victimes ont inclus sept fonctionnaires militaires supérieurs et trois soldats, porte-parole Orlando Palacios d'armée ont dit reporters.

L'hélicoptère MI-17 Russie-fait s'est écrasé dans un lac au nord de la capitale Managua à environ le 10h29 du matin heure locale (1629 GMT) en retournant d'une mission dans le nord-ouest du pays, le porte-parole said.

l'hélicoptère avait envoyé un SOS et dit lui essayait de faire un atterrissage d'urgence avant la disparition outre du radar, il added.

Il n'y a aucune information immédiate sur la cause des soldats de mishap.

recherchant le secteur ont récupéré plusieurs corps.
de
de