In this paper, algorithm estimating

In this paper, algorithm estimating the blood pressure was proposed using the pulse transit time (PTT) as a more convenient method of measuring the blood pressure. After measuring ECG and pressure pulse, and photoplethysmography, the PTT was calculated from the acquired signals. Thereafter, the system to indirectly measure the systolic pressure and the diastolic pressure was composed using the statistic method. In comparison between the blood pressure indirectly measured by proposed algorithm estimating the blood pressure and real blood pressure measured by conventional sphygmomanometer, the systolic pressure indicates the mean error of ±3.24mmHg and the standard deviation of 2.53mmHg, while the diastolic pressure indicates the satisfactory result, that is, the mean error of ±1.80mmHg and the standard deviation of 1.39mmHg. Theseresults are satisfied with the regulation of ANSI/AAMI for certification of sphygmomanometer that real measurement error value should be within the mean error of ±5mmHg and the standarddeviation of 8mmHg. These results are suggest the possibility of applying to portable and long time blood pressure monitoring system hereafter.

結果 (繁體中文) 1:

In this paper, algorithm estimating the blood pressure was proposed using the pulse transit time (PTT) as a more convenient method of measuring the blood pressure. After measuring ECG and pressure pulse, and photoplethysmography, the PTT was calculated from the acquired signals. Thereafter, the system to indirectly measure the systolic pressure and the diastolic pressure was composed using the statistic method. In comparison between the blood pressure indirectly measured by proposed algorithm estimating the blood pressure and real blood pressure measured by conventional sphygmomanometer, the systolic pressure indicates the mean error of ±3.24mmHg and the standard deviation of 2.53mmHg, while the diastolic pressure indicates the satisfactory result, that is, the mean error of ±1.80mmHg and the standard deviation of 1.39mmHg. These
結果滿意ANSI / AAMI為血壓計的認證，真正的測量誤差值應在±5mmHg的的平均誤差和標準內的調節
8mmHg的偏差。這些結果表明適用於便攜和長時間血壓監測系統，此後的可能性。

結果 (繁體中文) 2:

本文采用脈衝傳遞時間（PTT）作為測量血壓的更方便的方法，提出了血壓估算演算法。在測量心電圖和壓力脈衝以及光胸成像後，根據採集的信號計算PTT。此後，採用統計方法對系統進行間接測量收縮壓力和舒張壓。在用建議演算法間接測得血壓和用常規血壓計測量的實際血壓比較中，收縮壓力錶示平均誤差為±3.24mmHg，標準差為2.53mmHg，舒張壓表示滿意結果，即±1.80mmHg的平均誤差和1.39mmHg的標準差。這些
結果對 ANSI/AAMI 的 sphymommomameter 計認證規定，實際測量誤差值應為 ±5mmHg 的平均誤差和標準
偏差 8mmHg。這些結果表明，以後有可能應用於可擕式長時間血壓監測系統。

結果 (繁體中文) 3:

本文提出了一種利用脈衝傳輸時間（PTT）估計血壓的算灋，作為一種更方便的量測血壓的方法。在量測心電圖和壓力脈衝，並進行光容積描記後，根據採集的訊號計算PTT。隨後，利用統計學方法組成間接量測收縮壓和舒張壓的系統。與傳統血壓計間接量測血壓相比，收縮壓平均誤差為±3.24mmHg，標準差為2.53mmHg，舒張壓平均誤差為±3.24mmHg平均誤差為±1.80mmHg，標準差為1.39mmHg。這些
結果符合ANSI/AAMI《血壓計檢定規程》的規定，實際測量誤差值應在±5mmHg的平均誤差範圍內，符合標準
偏差8mmHg。這些結果為以後應用於可擕式、長時間血壓監測系統提供了可能。