For the Serv-Tech Apex 5600/9820/98

For the Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systems, proceed as follows:

o Switch on the terminal console.
o Switch on the redundant transfer switches (RTS).
o Switch on the AC input boxes.
o Move the key switch for the Frame Manager to the “on” position.
o For the Serv-Tech Apex 4580 system, proceed as follows:
o Switch on the terminal console.
o Switch on the power supply switches.

結果 (芬蘭文) 1:

Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 järjestelmiä toimi seuraavasti: o kytkin pääte-konsolissa.o päälle tarpeeton siirto kytkimet (RTS).o päälle AC syöttökenttien.o Siirrä virtalukko kehystää Emäntä "on"-asentoon.o PAL-Tech Apex 4580 järjestelmä, toimi seuraavasti:o kytkin pääte-konsolissa.o päälle virtalähteen kytkimet.

結果 (芬蘭文) 2:

Jotta Serv o Kytke päätteen konsoliin. O Kytke tarpeeton siirto kytkimet (RTS). O Kytke AC kenttiin. O Siirrä virtalukon varten Frame Manager on " päällä " asentoon. o jotta Serv o Kytke päätteen konsoliin. o Kytke virtalähteen kytkimet.

結果 (芬蘭文) 3:

euroopan vienti - apex 5600 / 9820 / 9840 järjestelmiä, ja menetellään seuraavasti:oi päälle terminaalin konsolista.oi päälle irtisanotut siirtäkää kytkimet (rts).oi vaihtaa ikkunan input laatikoita.o - avain, vaihda kehys johtaja "" asema.oi, että vienti - apex 4580 järjestelmä, ja menetellään seuraavasti:oi päälle terminaalin konsolista.oi päälle virtalähde kytkimet.