HAVANA, April 11 (Xinhua) -- Cuba's

HAVANA, April 11 (Xinhua) -- Cuba's coastal communities are vulnerable to the gradual rise of sea levels as a result of global warming, Cuban media reported Thursday.

Director of the National Environmental Agency (AMA) Tomas Escobar warned that the rise in sea levels will affect agriculture and forestry, leaving severe consequences for a country that is struggling to wean itself off food imports.

Escobar said climate change will affect water quality and availability, something Cuba has already felt.

"If the current rate of increase in sea levels holds, by 2050 we will have lost nearly 2,700 square km of land area and almost 9,000 homes," Escobar told a panel of experts.

Facing the consequences of climate change and rising sea levels, the Cuban government has outlined a policy based on preventive measures, such as the pursuit of low-polluting technologies.

The government is also giving priority to the preservation and rehabilitation of coastal ecosystems, including coral reefs, mangroves and beaches, and has programs in place to repopulate endangered or commercially important species, including the artificial breeding of sea sponges and the creation of oyster farms.

結果 (法文) 1:

La Havane, 11 avril (Xinhua) - Les communautés côtières de Cuba sont vulnérables à la montée progressive du niveau de la mer en raison du réchauffement climatique, les médias cubains ont rapporté jeudi

directeur de l'agence nationale de l'environnement (AMA) Tomas Escobar a averti que la hausse. du niveau des mers aura une incidence sur l'agriculture et la sylviculture,laissant de graves conséquences pour un pays qui a du mal à se sevrer des importations alimentaires.

Escobar déclaré que le changement climatique aura une incidence sur la qualité de l'eau et sa disponibilité, quelque chose Cuba a déjà sentir.

"si le taux actuel d'augmentation du niveau des mers détient, par 2050, nous aurons perdu près de 2.700 kilomètres carrés de superficie et près de 9.000 maisons ", Escobar dit à un panel d'experts.

faire face aux conséquences du changement climatique et l'élévation du niveau de la mer, le gouvernement cubain a élaboré une politique fondée sur des mesures préventives, telles que la poursuite de technologies à faibles émissions polluantes.

le gouvernement est également de donner la priorité à la préservation et la réhabilitation des écosystèmes côtiers, y compris les récifs coralliens, les mangroves et les plages,et a des programmes en place pour repeupler les espèces menacées ou d'importance commerciale, y compris la reproduction artificielle des éponges de mer et la création de parcs à huîtres.

結果 (法文) 2:

La Havane, le 11 avril (Xinhua)--Les communautés côtières de Cuba sont vulnérables à la montée progressive du niveau de la mer à la suite de réchauffement de la planète, les médias cubains ont rapporté jeudi.

Directeur de la National Environmental Agency (AMA) Tomas Escobar a averti que la hausse du niveau des mers aura une incidence sur l'agriculture et des forêts, laissant de graves conséquences pour un pays qui a du mal à se sevrer les importations de nourriture.

Escobar dit changement climatique affectera la qualité de l'eau et disponibilité, quelque chose de Cuba a déjà ressenti.

« Si le taux actuel d'augmentation du niveau des mers est titulaire, en 2050 nous aurons perdu près de 2 700 km2 de superficie et presque 9 000 foyers, » Escobar a déclaré à un groupe d'experts.

Confrontés aux conséquences du changement climatique et la hausse du niveau des mers, le gouvernement cubain a esquissé une politique fondée sur des mesures préventives, telles que la recherche de technologies peu polluantes.

le gouvernement s'attache également à la préservation et la remise en état des écosystèmes côtiers, y compris les récifs coralliens, des mangroves et des plages, et a des programmes en place pour repeupler les espèces en voie de disparition ou commercialement importantes, y compris la reproduction artificielle des éponges de mer et la création de parcs à huîtres.

結果 (法文) 3:

LA HAVANE, le 11 avril (Xinhua) -- Les communautés côtières du Cuba sont vulnérables à la hausse progressive de niveaux de mer en raison du réchauffement global, le media cubain a rapporté que directeur de Thursday.

de l'agence environnementale nationale (AMA) Tomas Escobar a averti que la hausse des niveaux de mer affectera l'agriculture et la sylviculture,laissant des conséquences graves pour un pays qui lutte pour se sevrer outre de la nourriture imports.

Escobar a dit que changement climatique affectera la qualité et la disponibilité de l'eau, que quelque chose le Cuba a déjà felt.

« si le taux actuel d'augmentation des niveaux de mer se tient, d'ici 2050 nous aura perdu presque 2.700 kilomètres carrés de région terrestre et presque 9.000 maisons, » Escobar a dit un panneau d'experts.

Faisant face aux conséquences les niveaux de changement climatique et de montée de mer, le gouvernement cubain a décrit une politique basée sur des mesures préventives, telles que la poursuite de bas-polluer technologies.

que le gouvernement donne également la priorité à la conservation et la réadaptation des écosystèmes côtiers, y compris les récifs coraliens, les palétuviers et les plages,et a des programmes aux espèces mises en danger ou commercialement importantes de repopulate, y compris l'élevage artificiel des éponges de mer et la création des fermes d'huître.