THRUST REVERSER ASSEMBLY LATCHES Th

THRUST REVERSER ASSEMBLY LATCHES The C-ducts are latched together with seven latches: - The number 1 latch is mounted on the front frame and is operated by a remote lever- The number 2 to 7 latches are mounted on the 6 o'clock beam. Latches 3 and 4 are the shear-pin type and are accessible through the latch access and overpressure relief doors. The latches 1, 2, 5, 6 and 7 are of hook type. A take-up device is installed between latches 3 and 4 that is used to pull the thrust reverser cowl doors together until you can fasten the latches easily.NOTE: - You must not open the C-ducts if wind speed is 46 MPH (73 KMH) or more - Before opening the C-ducts the thrust reverser must be deactivated - The take-up device must be operated before to release the latches - The opening sequence is latches number 2, 5, 6, 7, 1, 3, 4- The closing sequence is latches number 3, 4, 1, 7, 6, 5, 2

結果 (繁體中文) 1:

推力反向器組件LATCHES
C形管道被七鎖存器鎖定在一起：
-鎖閂安裝在前框架上，並且由遠程手柄操作數1
- 2至7鎖存器被安裝在6點波束的數目。
鎖存器3和4是剪切銷型，並且通過鎖存器訪問和過壓釋放門訪問。鎖存器1，2，5,6和7是鉤型的。
捲取裝置被安裝用來拉反推罩門在一起，直到你可以輕鬆地擰緊閂鎖3和4之間。
注：
-如果風速為46英里每小時（73 KMH）以上不得打開C-管道
-在打開之前，C-導管推力反向器必須停用
-捲取設備必須被操作之前以釋放閂鎖
-開口序列是鎖存器號2，5，6，7，1，3，4
-的關閉序列是鎖存器號3,4，1,7，6 ，5,2

結果 (繁體中文) 2:

旋轉式倒車
C 型管道與七個閂鎖一起鎖在一起：
- 1 號閂鎖安裝在前機架上，由遙控操縱杆操作
- 數位 2 到 7 閂鎖安裝在 6 點鐘的光束上。
鎖存 3 和 4 是剪切銷類型，可通過閂鎖檢修和過壓釋放門進行訪問。閂鎖 1、2、5、6 和 7 為掛鉤類型。
取件裝置安裝在閂鎖 3 和 4 之間，用於將推力反向門拉在一起，直到您可以輕鬆地固定閂鎖。
注意：
- 如果風速為 46 MPH （73 KMH） 或更多，您不得打開 C 風道
- 在打開 C 型管道之前，必須停用推力反向器
- 在釋放閂鎖之前，必須操作取器裝置
- 打開順序是鎖存號 2、5、6、7、1、3、4
- 結束順序是鎖存號 3、4、1、7、6、5、2

結果 (繁體中文) 3:

反推裝置總成閂鎖
C-筦道用七個鎖閂鎖在一起：
-1號鎖閂安裝在前車架上，由遙控杆操作
-2到7號閂鎖安裝在6點鐘方向的光束上。
閂鎖3和4為安全銷類型，可通過閂鎖檢修門和超壓安全門接近。閂鎖1、2、5、6和7為鉤型。
捲繞裝置安裝在鎖閂3和4之間，用於將反推整流罩門拉到一起，直到可以輕鬆地固定鎖閂。
注：
-如果風速大於等於46英里/小時（73公里/小時），則不得打開C形風管
-打開C-筦道之前，必須停用反推裝置
-在鬆開鎖閂之前，必須操作拉緊裝置
-開啟順序為2、5、6、7、1、3、4號閂鎖
-關閉順序為鎖存編號3、4、1、7、6、5、2