BATTERY CHARGE LIMITER (BCL) (conti

BATTERY CHARGE LIMITER (BCL) (continued)APU STARTINGThis topic explains the APU BCL functions and operation.The charge and discharge cycles are similar with BCL 1 and BCL 2.The main functions of APU BCL are to control the APU BATcontactor for the control, monitoring and protection of the APU BAT.When the APU starting sequence is initiated, the APU BCL closesthe APU BAT contactor 5PB. This provides power to start the APU.As soon as the APU MASTER P/BSW is set to on, the APU ElectronicControl Box (ECB) provides a signal to the APU BCL to closecontactor 5PB.If the APU Transformer Rectifier (TR) is operating, its output isconnected to 309PP. If the APU TR is not operating, contactor 7PUsends a ground signal to the APU BCL to increase the currentlimitation. This allows APU STARTING on battery alone.To prevent complete discharge of APU BAT during APU start, APUBCL opens contactor 5PB in the following cases:- if APU BAT voltage is lower than 9.5 V during 1.5 seconds,- or if APU BAT voltage is lower than 12 V during 15 seconds.

結果 (繁體中文) 1:

電池充電限制器（BCL）（續）
APU STARTING
本主題介紹了APU BCL功能和操作。
的充放電循環與BCL 1和BCL 2類似
APU BCL的主要功能是控制APU BAT
接觸的控制，監控和APU BAT的保護。
當APU啟動程序被啟動時，APU BCL關閉
的APU BAT接觸5PB。這提供了電源，啟動APU。
一旦APU MASTER P / BSW被設定為on時，APU電子
控制盒（ECB）提供一個信號到APU BCL接近
接觸5PB。
如果APU整流變壓器（TR）工作時，其輸出被
連接到309PP。如果APU TR不工作，接觸7PU
發送地信號到APU BCL增加電流
限制。這使得APU單獨起動電池。
為了防止APU起動期間APU BAT的完全放電，APU
BCL打開在下列情況下接觸5PB：
-如果APU BAT電壓期間1.5秒大於9.5 V下，
-或者如果APU BAT電壓是在15秒多12 V低。

結果 (繁體中文) 2:

電池充電限制器 （BCL） （續）
APU 啟動
本主題介紹 APU BCL 函數和操作。
充電和放電週期與 BCL 1 和 BCL 2 類似。
APU BCL 的主要職能是控制 APU BAT
用於 APU BAT 的控制、監測和保護。
啟動 APU 啟動序列時，APU BCL 將關閉
APU BAT 接觸器 5PB。這提供了啟動 APU 的能力。
一旦 APU MASTER P/BSW 設置為打開，APU 電子
控制箱 （ECB） 向 APU BCL 提供關閉信號
接觸器 5PB。
如果 APU 變壓器整流器 （TR） 正在運行，則其輸出為
連接到 309PP。如果 APU TR 未工作，則接觸器 7PU
向 APU BCL 發送接地信號，以增加電流
限制。這允許 APU 單獨使用電池啟動。
為了防止在 APU 啟動期間完全排放 APU BAT，APU
在以下情況下，BCL 打開接觸器 5PB：
- 如果 APU BAT 電壓在 1.5 秒內低於 9.5 V，
- 或如果 APU BAT 電壓在 15 秒內低於 12 V。

結果 (繁體中文) 3:

蓄電池充電限制器（BCL）（續）
APU啟動
本主題介紹APU的BCL功能和操作。
充放電週期與BCL-1、BCL-2相似。
APU-BCL的主要功能是控制APU-BAT
用於APU BAT控制、監控和保護的接觸器。
當啟動APU啟動序列時，APU BCL關閉
APU BAT接觸器5PB。這為啟動APU提供了動力。
一旦APU主P/BSW設定為on，APU電子
控制箱（ECB）向APU BCL提供關閉訊號
接觸器5PB。
如果APU變壓器整流器（TR）工作，其輸出為
接309PP，如果APU TR不工作，接觸器7PU
向APU BCL發送接地訊號以新增電流
限制。這允許APU單獨使用電池啟動。
防止APU啟動時APU BAT完全放電，APU
在下列情况下，BCL斷開接觸器5PB：
-如果APU BAT電壓在1.5秒內低於9.5 V，
-或者如果APU BAT電壓在15秒內低於12 V。