Consideration should be given in th

Consideration should be given in the design of parts, equipment, and systems that will require cleaning to minimize the presence of crevices, pockets, blind holes, undrainable cavities, and other areas in which dirt, cleaning solutions, or sludge might lodge or become trapped, and to provide for effective circulation and removal of cleaning solutions. In equipment and systems that will be cleaned in place or that cannot be immersed in the cleaning solution, it is advisable to slope lines for drainage: to provide vents at high points and drains at low points of the item or system; to arrange for removal or isolation of parts that might be damaged by the cleaning solution or fumes from the cleaning solutions; to provide means for attaching temporary fill and circulation lines; and to provide for inspection of cleaned surfaces.
In a complex piping system it may be difficult to determine how effective a cleaning operation has been. One method of designing inspectability into the system is to provide a short flanged length of pipe (that is, a spool piece) at a location where the cleaning is likely to be least effective; the spool piece can then be removed for inspection upon comple- tion of cleaning.

結果 (中文) 1:

应考虑在设计中零件、 设备和系统，这将需要清洗，尽量减少裂缝、 口袋、 盲孔、 不排水池腔和污垢、 清洗解决方案或污泥可能提出或成为被困，其他领域的存在，为有效循环和去除的清洗解决方案提供。在设备和系统，将清理到位或，不能沉浸在清洗液，到是明智的排水坡线 ︰ 提供喷口在高点和低点的项目或系统; 排水渠要安排清除或隔离零件可能遭到清洗解决方案或烟雾从清洁的解决办法;提供手段附加临时填料和循环线;并为检查清理过的表面。在复杂的管道系统中可能难以确定清洗操作有成效。一种设计到系统的检查方法是在清洗可能至少有效; 位置提供法兰的短管 （即，阀芯一块）然后可以拆卸管段，便于清洗大厦、 验收。

結果 (中文) 3:

应考虑在零件、设备和系统的设计，需要清洗，减少裂缝，存在口袋、盲孔、漏放腔，和其他领域中的污垢，清洗解决方案，或污泥可能投诉或被困，并提供有效的流通和清洗液去除。在设备和系统中，将清洗到位或不能浸泡在清洗液中，为排水沟排水：在项目或系统的低点处提供高点和排水口的排气孔，以清除或隔离清洗溶液或烟气的部分，以提供附加的临时填充和循环管路。在一个复杂的管道系统中，很难确定清洗操作的有效性。一个重要的设计到系统的方法是提供一个短的管法兰长度（即管段）在清洗可能是最有效的位置；然后，短管可拆卸检查后完成的清洗。