Inaccurate" to say DPRK has nuclear

Inaccurate" to say DPRK has nuclear-armed missiles: Pentagon
2013-04-12 06:35:30
WASHINGTON, April 11 (Xinhua) -- The Pentagon said Thursday that it would be inaccurate to suggest that the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has fully demonstrated the capability to launch a nuclear-armed missile.

"While I cannot speak of the details of a report that is classified in its entirety, it would be inaccurate to suggest that the North Korean regime has fully tested, developed, or demonstrated the kinds of nuclear capabilities referenced in the passage," Pentagon spokesman George Little said in a statement.

Little was commenting on media reports quoting U.S. House Representative Doug Lamborn as telling a House hearing Thursday that the U.S. Defense Intelligence Agency (DIA) believes the DPRK has nuclear-armed ballistic missiles.

"DIA assesses with moderate confidence the North currently has nuclear weapons capable of delivery by ballistic missiles. However, the reliability will be low," Lamborn read from what he said was an unclassified portion of the DIA assessment, which hasn't been released yet.

Neither the White House, nor Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey, who attended the hearing with Lamborn, has made any comments on the DIA assessment and Lamborn's statements.

"The United States continues to closely monitor the North Korean nuclear program and calls upon North Korea to honor its international obligations," Little added.

According to a report by DPRK's official KCNA news agency, the country has put in place "means of powerful strike" accurately targeting enemies and just pressing the button would turn enemy strongholds into a sea of fire.

Earlier Thursday, U.S. President Barack Obama urged the DPRK to end its "belligerent approach" amid heightened tensions on the Korean Peninsula.

"We both agree that now is the time for North Korea to end the kind of belligerent approach that they've been taking and to try to lower temperatures. Nobody wants to see a conflict on the Korean Peninsula," Obama told reporters at the White House after meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon.

"We will continue to try to work to resolve some of those issues diplomatically even, as I indicated to the secretary-general, that the United States will take all necessary steps to protect its people and to meet our obligations under our alliances in the region," Obama said.

The UN chief made similar remarks, urging DPRK's leader Kim Jong Un to do more for the eventual peace and reunification of the Korean Peninsula.

Tensions have been rising on the Korean Peninsula since the DPRK conducted its third nuclear test on Feb. 12 in reaction to joint military drills by Seoul and Washington.

The DPRK has declared "a state of war" with the South and threatened to launch a preemptive nuclear strike against South Korean and U.S. targets. Enditem

結果 (法文) 1:

inexact "de dire RPDC possède des missiles équipés d'armes nucléaires: pentagone
2013-04-12 06:35:30
Washington, 11 avril (Xinhua) - Le Pentagone a annoncé jeudi qu'il serait inexact de dire que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a pleinement démontré la capacité de lancer un missile nucléaire-armés.

"Je ne peux pas parler des détails d'un rapport, qui est classée dans son intégralité,il serait inexact de dire que le régime nord-coréen a entièrement testé, mis au point ou mis en évidence les types de capacités nucléaires référencés dans le passage, "pentagone porte-parole George Little a déclaré dans un communiqué.

peu commentait rapports des médias nous citer maison représentant Doug Lamborn comme raconter une audience de jeudi que la maison nousDefense Intelligence Agency (dia) estime que la Corée du Nord possède des missiles balistiques de l'arme nucléaire.

"dia évalue avec une confiance modérée du nord a actuellement des armes nucléaires capables de livraison par les missiles balistiques. Toutefois, la fiabilité sera faible," lamborn lecture de ce qu'il a dit était une partie non classés de l'évaluation de Dia, qui n'a pas encore été publié.

ni la Maison Blanche,ni le président des chefs d'état major Martin Dempsey, qui a assisté à l'audience avec lamborn, a fait des commentaires sur l'évaluation dia et les déclarations de Lamborn.

"Les Etats-Unis continuent de suivre de près le programme nucléaire nord-coréen et appelle la Corée du Nord à honorer ses obligations internationales ", a ajouté peu.

selon un rapport officiel par KCNA agence de nouvelles de la RPDC,le pays a mis en place «moyens de frappe puissante" cibler avec précision les ennemis et en appuyant simplement sur le bouton tournerait bastions ennemis en une mer de feu.

tôt jeudi, nous Le président Barack Obama a exhorté la RPDC à mettre fin à son "approche belliqueuse" sur fond de tensions accrues dans la péninsule coréenne.

"Nous sommes d'accord que le moment est venu pour la Corée du Nord de mettre fin à ce genre d'approche belligérant qu'ils ont été prennent et d'essayer de températures plus basses. Personne ne veut voir un conflit dans la péninsule coréenne", a déclaré Obama aux journalistes à la blanche maison après une rencontre avec le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

"nous allons continuer à essayer de travailler à résoudre certains de ces problèmes diplomatiquement même,Comme je l'indiquais au Secrétaire général, les États-Unis prendront toutes les mesures nécessaires pour protéger son peuple et de respecter nos obligations en vertu de nos alliances dans la région ", a déclaré Obama.

le chef de l'ONU a fait des remarques similaires, exhortant le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un en faire plus pour la paix et la réunification éventuelle de la péninsule coréenne.

tensions ont augmenté dans la péninsule coréenne depuis la RPDC a effectué son troisième essai nucléaire en février 12 en réaction à des exercices militaires conjoints par Séoul et Washington.

La RPDC a déclaré «l'état de guerre» avec le sud et menacé de lancer une attaque nucléaire préventive contre la Corée du Sud et nous cibles. enditem

結果 (法文) 2:

Inexact"de dire la RPDC a arme nucléaire missiles : Pentagone
2013-04-12 06:35:30
a WASHINGTON, le 11 avril (Xinhua)--le Pentagone déclaré jeudi qu'il serait inexact de suggérer que la République de Corée (RPDC populaire démocratique) a pleinement démontré la capacité de lancer un missile nucléaire.

"alors que je ne peux pas parler des détails d'un rapport qui est classé dans sa totalité, Il serait inexact de suggérer que le régime nord-coréen a entièrement testé, mis au point ou démontré les types de capacités nucléaires, référencées dans le passage,"porte-parole du Pentagone peu, George a déclaré dans une déclaration.

peu commentait les médias citant le représentant américain Doug Lamborn que de dire à une maison à l'audience de jeudi que les Etats-Unis Defense Intelligence Agency (DIA) croit que la Corée du Nord possède des missiles balistiques de l'arme nucléaire.

"DIA évalue avec confiance modérée Nord a actuellement des armes nucléaires capables de livraison de missiles balistiques. Cependant, la fiabilité sera faible,"Lamborn lire à partir de ce qu'il dit, c'était une partie non classifiée de l'évaluation de la DIA, qui n'a pas encore été publiée.

ni la maison blanche, ni le Président de l'état-major interarmées Martin Dempsey, qui a assisté à l'audience avec Lamborn, a fait des commentaires sur l'évaluation de la DIA et déclarations. de Lamborn

« Les États-Unis continuent de surveiller étroitement le programme nucléaire nord-coréen et demande à la Corée du Nord d'honorer ses obligations internationales, » a ajouté peu.

selon un rapport publié par l'agence officielle de presse KCNA de la RPDC, le pays a mis en place « des moyens de frappe puissante » ennemis avec précision de ciblage et juste en appuyant sur le bouton se transformerait les forteresses ennemies en une mer de feu.

plus tôt jeudi, le Président américain Barack Obama a exhorté la Corée du Nord pour mettre fin à son « approche belliqueuse » au milieu des tensions accrues dans la péninsule coréenne.

"Nous avons tous deux d'accord c'est maintenant le temps pour la Corée du Nord à la fin le type d'approche belliqueuse qui ils ont pris et d'essayer d'abaisser la température. Personne ne veut voir un conflit sur la péninsule coréenne,"Obama dit aux journalistes à la maison blanche après une réunion avec le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon.

"nous allons continuer à essayer de travailler pour résoudre certaines de ces questions sur le plan diplomatique même, comme je l'ai indiqué au Secrétaire général, que les États-Unis prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger son peuple et à nos obligations en vertu de nos alliances dans la région,"Obama dit.

chef de l'ONU a fait des remarques similaires, exhortant le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un, à redoubler d'efforts pour la paix éventuelle et la réunification de la péninsule coréenne.

Les tensions ont augmenté dans la péninsule coréenne depuis la Corée du Nord a réalisé son troisième nuclear test le 12 février en réaction à des exercices militaires conjoints par Séoul et Washington.

la Corée du Nord a déclaré « un état de guerre » avec le sud et menacé de lancer une frappe nucléaire préventive contre des cibles sud-coréennes et américaines. Enditem

結果 (法文) 3:

Inexact » pour dire le DPRK a les missiles disposants de l'arme nucléaire : 6h35 du Pentagone
2013-04-12 : 30
WASHINGTON, le 11 avril (Xinhua) -- Le Pentagone a indiqué jeudi qu'il serait inexact de suggérer que la république populaire démocratique de Corée (DPRK) ait entièrement démontré la capacité pour lancer un missile.

disposant de l'arme nucléaire « alors que je ne peux pas parler des détails d'un rapport qui est classifié en sa totalité,il serait inexact de suggérer que le régime coréen du nord ait entièrement examiné, se soit développé, ou ait démontré les genres de capacités nucléaires référencées dans le passage, le » porte-parole du Pentagone que George Little a dit dans un statement.

peu présentait ses observations sur des rapports de media citant le représentant Doug Lamborn de Chambre des États-Unis en tant que dire une Chambre entendant jeudi qui les États-Unis.L'agence de renseignement militaire américaine (diamètre) croit que le DPRK diamètre a missiles.

ballistique disposant de l'arme nucléaire « évalue avec la confiance modérée que le nord a actuellement les armes nucléaires capables de la livraison par des missiles balistiques. Cependant, la fiabilité sera basse, » Lamborn a lu de ce qu'il a dit était une partie non classifiée de l'évaluation de diamètre, qui n'a pas été yet.

libéré ni l'un ni l'autre la Maison Blanche,ni le Président de l'instance collégiale des Chefs d'état-major Martin Dempsey, qui a assisté à l'audition avec Lamborn, a formulé tous les commentaires sur l'évaluation de diamètre et le statements.

de Lamborn « que les Etats-Unis continuent suivent attentivement le programme nucléaire coréen du nord et invitent la Corée du Nord pour honorer ses obligations internationales, » peu d'added.

selon un rapport par l'agence de presse officielle du KCNA du DPRK,le pays a mis en place des « moyens des ennemis précis de désignation d'objectifs de grève puissante » et appuyer sur juste le bouton transformerait les forteresses ennemies en mer de fire.

jeudi plus tôt, le Président Barack Obama des États-Unis a invité le DPRK à finir son « approche de belligérants » parmi des tensions intensifiées sur la péninsule coréenne.

« Nous chacun des deux convenons qui est maintenant l'heure pour que la Corée du Nord finisse le genre d'approche de belligérants qu'ils avaient pris et d'essaye à de plus basses températures. Personne ne veut voir un conflit sur la péninsule coréenne, » Obama a dit des journalistes à la Maison Blanche après que rencontrant le

de sécrétaire général Ban Ki-moon de l'ONU. « que nous continuerons à essayer pour travailler pour résoudre certains de ces problèmes diplomatiquement même,comme j'ai indiqué au sécrétaire général, cela les Etats-Unis prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger ses personnes et pour rencontrer nos obligations sous nos alliances dans la région, » Obama said.

le chef de l'ONU fait les remarques semblables, invitant le Chef Kim Jong Un du DPRK à faire plus pour la paix et la réunification certaines de la péninsule coréenne.

Les tensions avaient monté sur la péninsule coréenne depuis que le DPRK a effectué son troisième essai nucléaire le 12 février en réaction aux exercices militaires communs par Séoul et Washington.

Le DPRK a déclaré « un état de guerre » avec les sud et a menacé de lancer une grève nucléaire de préemption contre Sud-Coréen et cibles des États-Unis.
de
d'Enditem