as the Subcommittee on Elderly Serv

as the Subcommittee on Elderly Services of this Council has pointed out that most elderly people who reside in private RCHEs receive CSSA, and that private RCHEs charge a monthly fee for the places equivalent to the CSSA payment level, which is far below the monthly subsidy for subvented places, and therefore they are not able to meet the service standards of subvented homes,

結果 (繁體中文) 1:

如本局的老人服務小組委員會已指出，大多數老年人都居住在私營安老院領取綜援金，和私營安老院收取月租費額相當於綜援支付水準，這是遠低於對受資助名額每月的補貼，因此他們都不能滿足受資助安老院的服務標準,

結果 (繁體中文) 2:

作為本會的長者服務小組委員會曾指出，誰住在私營安老院大多數老年人領取綜援，而私營安老院收取月租費相當於綜援金額水平，這是遠遠低於每月補助地方資助宿位，因此，他們無法滿足資助院舍的服務標準，

結果 (繁體中文) 3:

在本局老年服務小組委員會還指出，大多數老年人居住在私營安老院舍領取綜援，而私人RCHEs的地方相當於綜援金額水准每月收取費用，這遠遠低於資助地方每月的補貼，所以他們不能够滿足受資助的家庭服務標準，