Having demonstrated the qualitative

Having demonstrated the qualitative features of the theory, we analyzed the photographic data in more detail. For this analysis, we compared a mode photograph to a photograph of the fundamental mode taken at the same point of observation. The mode-envelope sags or semiaxes and the mode order number could be measured directly from the photographs. The half-width of the fundamental mode was estimated directly from the photograph; no attempt was made to compensate for photographic response, however. In Figs. 12 and 13, we plot Eqs. (29) and (30) along with experimental points taken from photographs of various B-type modes. In Figs. 14 and 15, we plot Eqs. (36) and (38), along with experimental points taken from photographs of A-type modes. The functional relationships appear to be verified to within systematic errors, probably due to erroneous estimations of W0.

結果 (繁體中文) 1:

已經證明了理論的定性特徵，我們更詳細地分析了拍攝數據。為了便於分析，我們比較模式的照片，以在同一點的觀察所採取的基本模式的照片。模式包絡下垂或半軸和模式訂單編號可直接從照片來測量。的基本模式的半寬是直接從照片估計; 沒有試圖彌補照相反應不過來。在圖 12和13，我們畫出方程。（29）和（30）與來自不同B型模式中的照片拍攝實驗點沿。在圖 14和15，我們畫出方程。（36）和（38），以及從A型模式的照片拍攝實驗點。該功能關係出現系統誤差之內被驗證，

結果 (繁體中文) 2:

在論證了該理論的定性特徵後，對攝影資料進行了較為詳細的分析。對於此分析，我們將模式照片與在同一觀察點拍攝的基本模式的照片進行了比較。模式包絡下垂或半軸和模式順序編號可以直接從照片測量。基本模式的半寬直接從照片估計;然而，沒有試圖補償照片的反應。在圖12和13中，我們繪製了Eq。（29） 和 （30） 以及從各種 B 型模式的照片中拍攝的實驗點。在圖14和15中，我們繪製了Eq。（36） 和 （38），以及從 A 型模式照片上拍攝的實驗點。函數關係似乎被驗證為系統誤差，可能是由於對 W0 的錯誤估計。

結果 (繁體中文) 3:

在論證了理論的定性特徵後，我們對攝影數據進行了更為詳細的分析。為了進行這種分析，我們將模式照片與在同一觀察點拍攝的基本模式照片進行了比較。模式包絡線或半軸以及模式階數可以直接從照片中量測出來。基本模式的一半寬度是直接從照片中估算出來的；然而，並沒有試圖補償照片的響應。無花果。12和13，我們畫出等式。（29）和（30）以及從各種B型模式的照片中獲取的實驗點。無花果。14和15，我們畫出等式。（36）和（38），以及從A型模式的照片中獲取的實驗點。這些功能關係似乎在系統誤差範圍內得到了驗證，可能是由於對W0的錯誤估計。