Another reason for increased contac

Another reason for increased contact was anxiety about a sister's or brother's declining health. Many would call more often to “check in" and see how the other was doing. Men especially reported feeling increased responsibility for a sibling; women were more likely to cite emotional motivations such as feelings of empathy and security. Siblings also assume special imporțance as other sources of contact and support dwindle. Each of us moves through life with a "convoy" of people who supply comfort and nurturance, says psychologist Toni C. Antonucci of the University of Michigan. As we age, the size of the convoy gradually declines because of death, sickness or moving. “Brothers and sisters who may not have been important convoy members earlier in life can become so in old age," Gold says. And they do more than fill in gaps. Many people told Gold that the loneliness they felt could not be satisfied by just anyone. They wanted a specific type of relationship, one that only someone who had shared their past could provide. This far-reaching link to the past is a powerful bond between siblings in later life. "There's a review process we all go through in old age to resolve whether we are pleased with our lives," Gold explains. "A sibling can help retrieve a memory and validate our experiences. People have said to me, 'I can remember some with my spouse or with friends. But the only person who goes all the way back is my sister or brother." Cicirelli agrees that reviewing the past together is a rewarding activity. "Siblings have a very important role in maintaining a connection to early life," he says. "Discussing the past evokes the warmth of early family life. It validates and clarifies events of the early years.“ Furthermore, he has found that encouraging depressed older people to reminisce with a sister or brother can improve their morale. Some of the factors that affect how much contact siblings will have, such as how near they live, are obvious. Others are more unexpected-for example, whether there is a sister in the clan. Cicirelli found that elderly people most often feel closest to a sister and are more likely to keep in touch through her. According to Gold, sisters, by tradition, often assume a caretaking and kin-keeping role, especially after the death of their mother. "In many situations you see two brothers who don't talk to each other that much but keep track of each other through their sisters," she says. Researchers have found that the bond between sisters is strongest, followed by the one between sisters and brothers and, last, between brothers. Sisters and brothers who live near each other will, as a matter of course, see more of each other. But Cicirelli says that proximity is not crucial to a strong relationship later in life. "Because of multiple chronic illnesses, people in their 80s and 90s can't get together that easily. Even so, the sibling seems to evoke positive feelings based on the images or feelings inside.

結果 (繁體中文) 1:

另一個原因是增加接觸是關於一個姐姐或哥哥的健康狀況下降的憂慮。很多人會“中勾選”更經常打電話來，看看對方是做男人特別報導摸著同級更大的責任;婦女更有可能舉的情感動機，如同情和安全感兄弟姐妹也承擔特殊的重要性。聯繫人和支持縮小的其他來源。我們每個人的一生移動用的人“護送”誰密歇根大學的心理學家托尼C. Antonucci供應舒適和養成說，正如我們的年齡，車隊的規模逐漸下降由於死亡，疾病或移動。“兄弟，誰可能沒有生命早期重要的車隊成員可以在晚年變得如此姐妹，”金說。而且他們做的比來填充空白。很多人說黃金，他們認為孤獨感無法用隨便什麼人來滿足。他們想關係的具體類型，一個只有誰分享了他們的過去有人可以提供。這深遠的鏈接過去在以後的生活中的兄弟姐妹之間的一個強大的債券。“有一個審查過程，我們都經歷過在晚年的決心，我們是否很高興與我們的生活，”金說。“兄弟姐妹能幫助找回記憶和驗證我們的經驗。人們都對我說，”我還記得一些與我的配偶或朋友，但誰去都從後門走的唯一的人是我的兄弟姐妹。“ Cicirelli同意，回顧過去在一起是一個有益的活動。“兄弟姐妹在維持於生命早期的連接非常重要的作用，”他說。“談起過去喚起早期家庭生活的溫暖。它驗證和早年澄清事件。”此外，他還發現，鼓勵鬱悶老年人追憶與兄弟姐妹可以提高他們的士氣。一些因素影響接觸的兄弟姐妹將有多少，比如如何接近他們生活，是顯而易見的。其他人則更多意想不到的 - 例如，是否有家族的姐妹。Cicirelli發現老人經常感到最接近姐姐和更可能在觸摸通過她保管。據金，姐妹們，按照傳統，往往承擔了照料和親屬保管的作用，尤其是他們的母親去世後，“在很多情況下，你看到兩兄弟誰也不搭腔其他的是對方通過他們的姐妹很多，但跟踪，“她說，研究人員發現，姐妹之間的結合是最強的，其次是兄弟姐妹和，最後，兄弟，姐妹和兄弟之間的一個 ŝ誰住在附近的對方的意志，是理所當然的事，多看對方。但是Cicirelli說，接近是不是以後的生活了牢固的關係是至關重要的。“由於多種慢性疾病的，人們在80年代和90年代，不能，很容易走到一起。即使如此，兄弟似乎喚起基於圖像或感受中積極的情感。

結果 (繁體中文) 2:

接觸增加的另一個原因是對姐姐或兄弟健康情況下降的焦慮。許多人會更頻繁地打電話"簽入"，看看對方是如何做的。男性尤其報告對兄弟姐妹的責任增加;女性更可能引用情感動機，如同情感和安全感。兄弟姐妹也承擔了特殊的聯繫和支援來源減少。密歇根大學的心理學家托尼·安東努奇說，我們每個人在一生中都有一群提供舒適和養育的人。隨著年齡的增長，由於死亡、生病或搬家，車隊的規模逐漸下降。戈爾德說："早年可能不是重要護衛隊成員的兄弟姐妹們，在年老時就會變得如此。他們所做的不僅僅是填補空白。許多人告訴戈爾德，他們感到的孤獨不能只讓任何人滿意。他們想要一種特殊的關係，只有那些分享過去的人才能提供這種關係。這種與過去深遠的聯繫是兄弟姐妹在晚年之間強大的紐帶。"在老年時，我們都要經歷一個審查過程，以解決我們是否對我們的生活滿意，"Gold解釋道。"兄弟姐妹可以説明檢索記憶體並驗證我們的經驗。人們對我說，'我記得一些與我的配偶或朋友。但是唯一能一路走來的人是我的妹妹或兄弟。他說："兄弟姐妹在維持與早期生活的聯繫方面起著非常重要的作用。"討論過去喚起了早期家庭生活的溫暖。它驗證和澄清了早期發生的事件。此外，他發現鼓勵抑鬱的老年人與姐姐或兄弟一起回憶可以提高他們的士氣。影響兄弟姐妹接觸量的一些因素，例如他們住得有多近，是顯而易見的。其他人更出乎意料，例如，在氏族中是否有姐妹。Cicirelli發現，老年人通常感覺與姐姐關係最密切，更可能通過她保持聯繫。根據Gold的說法，按照傳統，姐妹們經常承擔照顧和養親的角色，特別是在母親去世後。"在許多情況下，你看到兩個兄弟不說話，但通過他們的姐妹跟蹤對方，"她說。研究人員發現，姐妹之間的紐帶最強烈，其次是姐妹和兄弟之間的紐帶，最後是兄弟之間的紐帶。兄弟姐妹們彼此生活在一起，當然，他們彼此看到更多。但西西雷利說，親近對以後的牢固關係並不重要。由於多種慢性疾病，80後和90後的人無法如此輕易地聚在一起。即便如此，兄弟姐妹似乎會根據內心的形象或感受喚起積極的感覺。 ...

結果 (繁體中文) 3:

新增接觸的另一個原因是擔心姐姐或哥哥的健康狀況下降。很多人會更頻繁地打電話來“報到”，看看對方的表現如何。男性特別報告說，對兄弟姐妹的責任感增强；女性更傾向於引用情感動機，如同理心和安全感。隨著其他接觸和支持來源的减少，兄弟姐妹也承擔著特殊的重要性。密歇根大學的心理學家托尼安托努奇說，我們每個人在生活中都有一個“護航隊”，提供舒適和養育。隨著年齡的增長，車隊的規模會因死亡、疾病或移動而逐漸縮小。戈爾德說：“那些在早年可能不是重要護航隊員的兄弟姐妹，在晚年可能會變成這樣。”。他們所做的不僅僅是填補空白。許多人告訴戈爾德，他們感到的孤獨是任何人都無法滿足的。他們想要一種特定類型的關係，一種只有分享過他們過去的人才能提供的關係。這種與過去的深遠聯系是兄弟姐妹在晚年生活中的强大紐帶。”戈爾德解釋說：“我們在老年時都會經歷一個審查過程，來决定我們是否對自己的生活感到滿意。”兄弟姐妹可以幫助我們找回記憶並驗證我們的經驗。有人對我說，我能記得一些和我的配偶或朋友。但唯一能一路走回去的人是我的姐姐或哥哥。“西西里同意，一起回顧過去是一項有意義的活動。”兄弟姐妹在維持與早期生活的聯系方面扮演著非常重要的角色討論過去喚起了早期家庭生活的溫暖。此外，他還發現鼓勵沮喪的老人和兄弟姐妹一起回憶可以提高他們的士氣。影響兄弟姐妹之間的聯系程度的一些因素，比如他們住的地方有多近，是顯而易見的。另一些則更出人意料，比如家族中是否有姐妹。Cicirelli發現，老年人最常感到和姐姐最親近，更容易通過她保持聯系。據戈爾德說，按照傳統，姐妹們通常承擔照顧和親屬的角色，特別是在母親去世後。”她說：“在很多情况下，你會看到兩個兄弟雖然不怎麼說話，但通過姐妹們互相瞭解對方。研究人員發現，姐妹之間的紐帶最牢固，其次是姐妹和兄弟之間的紐帶，最後是兄弟之間的紐帶。住在一起的兄弟姐妹們，當然會看到更多的彼此。但西切雷利說，親近感對日後建立牢固的關係並不重要。”因為多種慢性病，八九十歲的人不能那麼容易地聚在一起。即使如此，兄弟姐妹似乎喚起了積極的感情的基礎上的形象或感情。