1st Ld Writethru: Clash leaves 15 A

1st Ld Writethru: Clash leaves 15 Afghan police dead in western region


FARAH, Afghanistan, Aug. 29 (Xinhua) -- Clash and gun battle claimed the lives of 15 police and injured 10 others in the western Farah province 695 km west of Kabul on Wednesday night, police said Thursday.

"The Taliban rebels ambushed police convoy in Bakwa district last night leaving 15 policemen dead and injuring 10 others," spokesman for provincial government Abdul Rahman Zhawandon told Xinhua.

He also said that police retaliated and killed several Taliban militants in the area. However, he did not give an exact figure of Taliban casualties suffered in the firefight which lasted for a while.

Taliban militants have intensified their attacks since launching their so-called spring offensive in May this year.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: clash laisse 15 policiers afghans morts dans la région ouest


Farah, Afghanistan, août 29 (Xinhua) - Le choc et le pistolet bataille a coûté la vie à 15 policiers et en ont blessé 10 autres dans la province de Farah, ouest 695 km à l'ouest de Kaboul, mercredi soir, a indiqué la police jeudi

.«Les rebelles talibans ont tendu une embuscade policière convoi dans le district de Bakwa la nuit dernière en laissant 15 policiers morts et blessant 10 autres", porte-parole du gouvernement provincial Abdul Rahman zhawandon l'agence Xinhua.

Il a également dit que la police a riposté et tué plusieurs militants talibans dans la région. Toutefois, il ne donne pas un chiffre exact des victimes talibans souffert dans la fusillade qui a duré pendant un certain temps.

Militants talibans ont intensifié leurs attaques depuis le lancement de leur soi-disant offensive de printemps en mai de cette année.

結果 (法文) 2:

1er Ld Writethru : Clash quitte la police afghane 15 morts dans la région de l'Ouest


FARAH, Afghanistan, 29 août (Xinhua)--Clash et la fusillade a coûté la vie à 15 policiers et blessé 10 autres dans la province occidentale de Farah 695 km à l'ouest de Kaboul mercredi soir, a indiqué la police jeudi.

« La police embuscade de rebelles talibans convoi dans Bakwa district la nuit dernière laissant 15 policiers morts et blessant 10 autres, » porte-parole pour le gouvernement provincial Abdul Rahman Zhawandon a déclaré à Xinhua.

il a ajouté que la police a riposté et tué plusieurs militants talibans dans la région. Toutefois, il ne donnait pas de chiffre exact des Taliban blessés ont souffert dans l'échange de tirs qui a duré pendant un certain temps.

Les talibans ont intensifié leurs attaques depuis le lancement de leur offensive de printemps que l'on appelle en mai cette année.

結果 (法文) 3:

1ÈRE Ld disk writethru " N': affrontement laisse 15 policiers afghans morts dans l'ouest région


FARAH, l'Afghanistan, le 29 août (Xinhua) -- Clash et pistolet bataille a coûté la vie à 15 policiers et blessé 10 autres dans l'ouest la province de Farah 695 km à l'ouest de Kaboul, mercredi soir, la police a dit jeudi.

"Les Taliban les rebelles ont tendu une embuscade convoi de police de district Bakwa hier soir en laissant 15 policiers morts et blessant 10 autres, " porte-parole de gouvernement provincial Abdul Rahman Zhawandon dit Xinhua.

Il a également dit que les policiers ont riposté et ont tué plusieurs militants talibans dans la zone. Toutefois, il n'a pas donner un chiffre exact de Taliban victimes dans l'accrochage qui a duré pendant un certain temps.

Militants talibans ont intensifié leurs attaques depuis le lancement leur prétendue offensive de printemps en mai de cette année.