- 文字
- 歷史
DPRK warns South Korea of "stern pu
DPRK warns South Korea of "stern punishment"
2013-03-13 11:30:56
PYONGYANG, March 13 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Wednesday warned of "stern punishment" for what it called "anti-DPRK hostile acts" from South Korea, the official KCNA news agency reported.
A spokesman from the Ministry of the People's Armed Forces listed a number of statements and actions from South Korea since March 6, saying that those "moves" could only be interpreted as "confrontation."
South Korea began "Key Resolve" joint military exercises on Monday with the United States despite DPRK's warning of annulment of the armistice agreement that halted the Korean War (1950-53).
The DPRK also threatened to launch a preemptive nuclear strike for self-defense if the United States "dared to ignite the fuse of a nuclear war."
The spokesman named the U.S. and the South Korean military as its "major target of all-out action for defending the sovereignty and the first target of merciless strike."
Tensions have been running high on the Korean Peninsula since the DPRK conducted its third nuclear test on Feb. 12 as countermeasures against U.S.-South Korean joint military drills
2013-03-13 11:30:56
PYONGYANG, March 13 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Wednesday warned of "stern punishment" for what it called "anti-DPRK hostile acts" from South Korea, the official KCNA news agency reported.
A spokesman from the Ministry of the People's Armed Forces listed a number of statements and actions from South Korea since March 6, saying that those "moves" could only be interpreted as "confrontation."
South Korea began "Key Resolve" joint military exercises on Monday with the United States despite DPRK's warning of annulment of the armistice agreement that halted the Korean War (1950-53).
The DPRK also threatened to launch a preemptive nuclear strike for self-defense if the United States "dared to ignite the fuse of a nuclear war."
The spokesman named the U.S. and the South Korean military as its "major target of all-out action for defending the sovereignty and the first target of merciless strike."
Tensions have been running high on the Korean Peninsula since the DPRK conducted its third nuclear test on Feb. 12 as countermeasures against U.S.-South Korean joint military drills
0/5000
dprk met en garde contre la Corée du Sud de «punition sévère"
13/03/2013 11:30:56 Pyongyang, le 13 mars (Xinhua) - La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a mis en garde mercredi de «punition sévère" pour ce qu'elle appelés «anti-RPDC actes hostiles" de la Corée du Sud, le fonctionnaire KCNA a rapporté l'agence Nouvelles.
un porte-parole du ministère des forces armées populaires énumérés un certain nombre de déclarations et les actions de la Corée du Sud depuis le 6 mars, en disant que ces «mouvements» ne pouvait être interprété comme une «confrontation».
corée du sud a commencé "clé résoudre" militaire conjointe exercices lundi avec les États-Unis malgré avertissement dprk d'annulation de l'accord d'armistice qui a mis fin à la guerre de Corée (1950-53).
La RPDC a également menacé de lancer une frappe préventive nucléaire pour l'auto-défense si les Etats-Unis "osé allumer la mèche d'une guerre nucléaire."
Le porte-parole nommé nous et l'armée sud-coréenne comme son «objectif majeur de tous azimuts d'action pour la défense de la souveraineté et de la première cible de grève sans pitié."
tensions ont été en cours d'exécution élevé sur la péninsule coréenne depuis que la RPDC a effectué son troisième essai nucléaire en février 12 en tant que contre-mesures contre nous-sud-coréenne exercices militaires
13/03/2013 11:30:56 Pyongyang, le 13 mars (Xinhua) - La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a mis en garde mercredi de «punition sévère" pour ce qu'elle appelés «anti-RPDC actes hostiles" de la Corée du Sud, le fonctionnaire KCNA a rapporté l'agence Nouvelles.
un porte-parole du ministère des forces armées populaires énumérés un certain nombre de déclarations et les actions de la Corée du Sud depuis le 6 mars, en disant que ces «mouvements» ne pouvait être interprété comme une «confrontation».
corée du sud a commencé "clé résoudre" militaire conjointe exercices lundi avec les États-Unis malgré avertissement dprk d'annulation de l'accord d'armistice qui a mis fin à la guerre de Corée (1950-53).
La RPDC a également menacé de lancer une frappe préventive nucléaire pour l'auto-défense si les Etats-Unis "osé allumer la mèche d'une guerre nucléaire."
Le porte-parole nommé nous et l'armée sud-coréenne comme son «objectif majeur de tous azimuts d'action pour la défense de la souveraineté et de la première cible de grève sans pitié."
tensions ont été en cours d'exécution élevé sur la péninsule coréenne depuis que la RPDC a effectué son troisième essai nucléaire en février 12 en tant que contre-mesures contre nous-sud-coréenne exercices militaires
正在翻譯中..
Corée du Nord met en garde la Corée du sud de « punition sévère »
2013-03-13 11:30:56
PYONGYANG, 13 mars (Xinhua)--République de Corée (RPDC démocratique populaire) mercredi a averti de "punition sévère" pour ce qu'il appelle « Actes hostiles d'anti-RPDC » Corée du Sud, rapporté l'Agence de presse officielle KCNA.
Un porte-parole du ministère des Forces armées du peuple a répertorié un certain nombre de déclarations et des actions de la Corée du Sud depuis le 6 mars, disant que ces « mouvements » peuvent seulement être interprétés comme « confrontation ».
En Corée du Sud a commencé des manoeuvres militaires conjointes « Key Resolve » lundi avec les États-Unis, malgré l'avertissement de la RPDC de l'annulation de l'accord d'armistice qui a mis fin à la guerre de Corée (1950-53). ↑
La Corée du Nord a également menacé de lancer une frappe nucléaire préventive pour se défendre si les Etats-Unis « osé enflammer le fusible d'une guerre nucléaire ».
Le porte-parole désigné aux États-Unis et dans l'armée sud-coréenne « son objectif majeur d'action tous azimuts pour défendre la souveraineté et la première cible de grève sans pitié ».
Les tensions ont été diffusées élevées dans la péninsule coréenne depuis la Corée du Nord a réalisé son troisième essai nucléaire, le 12 février comme contre-mesures contre la Corée du sud des États-Unis des exercices militaires en collaboration
2013-03-13 11:30:56
PYONGYANG, 13 mars (Xinhua)--République de Corée (RPDC démocratique populaire) mercredi a averti de "punition sévère" pour ce qu'il appelle « Actes hostiles d'anti-RPDC » Corée du Sud, rapporté l'Agence de presse officielle KCNA.
Un porte-parole du ministère des Forces armées du peuple a répertorié un certain nombre de déclarations et des actions de la Corée du Sud depuis le 6 mars, disant que ces « mouvements » peuvent seulement être interprétés comme « confrontation ».
En Corée du Sud a commencé des manoeuvres militaires conjointes « Key Resolve » lundi avec les États-Unis, malgré l'avertissement de la RPDC de l'annulation de l'accord d'armistice qui a mis fin à la guerre de Corée (1950-53). ↑
La Corée du Nord a également menacé de lancer une frappe nucléaire préventive pour se défendre si les Etats-Unis « osé enflammer le fusible d'une guerre nucléaire ».
Le porte-parole désigné aux États-Unis et dans l'armée sud-coréenne « son objectif majeur d'action tous azimuts pour défendre la souveraineté et la première cible de grève sans pitié ».
Les tensions ont été diffusées élevées dans la péninsule coréenne depuis la Corée du Nord a réalisé son troisième essai nucléaire, le 12 février comme contre-mesures contre la Corée du sud des États-Unis des exercices militaires en collaboration
正在翻譯中..
Le DPRK avertit la Corée du Sud du 11h30 de
2013-03-13 « de punition sévère » : 56
PYONG YANG, le 13 mars (Xinhua) -- La république populaire démocratique de Corée (DPRK) mercredi a averti « de la punition sévère » pour ce qu'elle a appelé le « anti-DPRK des actes hostiles » de Corée du Sud, l'agence de presse du fonctionnaire KCNA reported.
Un porte-parole du ministère des forces armées des personnes a énuméré un certain nombre de déclarations et d'actions de Corée du Sud depuis le 6 mars, dire que ces « mouvements » pourraient seulement être interprétés en tant que « confrontation. Le «
Corée du Sud a commencé « des exercices militaires de joint de résolution principale » lundi avec les Etats-Unis en dépit de l'avertissement du DPRK de l'annulation de l'accord d'armistice qui a arrêté la Guerre de Corée (1950-53).
que Le DPRK a également menacé de lancer une grève nucléaire de préemption pour l'autodéfense si les Etats-Unis « osaient mettre à feu le fusible d'une guerre nucléaire. Le «
le porte-parole a appelé les États-Unis et les militaires sud-coréens comme sa « cible principale d'action globale pour défendre la souveraineté et première cible de grève impitoyable. «
Les tensions avaient fonctionné haut sur la péninsule coréenne depuis que le DPRK a effectué son troisième essai nucléaire le 12 février comme contre-mesures contre les États-Unis -
militaire commun coréen du sud de
de drills
2013-03-13 « de punition sévère » : 56
PYONG YANG, le 13 mars (Xinhua) -- La république populaire démocratique de Corée (DPRK) mercredi a averti « de la punition sévère » pour ce qu'elle a appelé le « anti-DPRK des actes hostiles » de Corée du Sud, l'agence de presse du fonctionnaire KCNA reported.
Un porte-parole du ministère des forces armées des personnes a énuméré un certain nombre de déclarations et d'actions de Corée du Sud depuis le 6 mars, dire que ces « mouvements » pourraient seulement être interprétés en tant que « confrontation. Le «
Corée du Sud a commencé « des exercices militaires de joint de résolution principale » lundi avec les Etats-Unis en dépit de l'avertissement du DPRK de l'annulation de l'accord d'armistice qui a arrêté la Guerre de Corée (1950-53).
que Le DPRK a également menacé de lancer une grève nucléaire de préemption pour l'autodéfense si les Etats-Unis « osaient mettre à feu le fusible d'une guerre nucléaire. Le «
le porte-parole a appelé les États-Unis et les militaires sud-coréens comme sa « cible principale d'action globale pour défendre la souveraineté et première cible de grève impitoyable. «
Les tensions avaient fonctionné haut sur la péninsule coréenne depuis que le DPRK a effectué son troisième essai nucléaire le 12 février comme contre-mesures contre les États-Unis -
militaire commun coréen du sud de
de drills
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
