We have also been talking with I.M.

We have also been talking with I.M. and Chi about the possibility of Chi being at Tung-hai for the time following your departure in the autumn until the buildings then under construction (Gymnasium, Library, anything else?) are finished. As you know, Chi is planning to take a trip during the coming year anyway, and so as it now works out he will expect to get to Tunghai about the middle of September or anyway not later than the end of that month, have about two weeks with you before you yourself start your travels, and then stay for as long as necessary to see the buildings completed. I.M. thinks this may be about two months, or possibly a little longer depending on what delays you run into during the summer typhoons for instance.

結果 (繁體中文) 1:

我們也與IM和志談論在東海以下的秋天你離開，直到建築物則正在建設中（體育館，圖書館，別的什麼嗎？）是作為成品的時間遲的可能性。如你所知，智計劃採取在未來一年之旅，無論如何，所以它現在的作品出來，他會想到去東海約九月中旬或無論如何不得遲於該月月底，有大約兩你星期之前你自己開始您的旅行，然後停留，只要有必要看到完成的建築物。IM認為這可能是約兩個月，或可能長一點這取決於你延遲在夏季颱風比如碰上了。

結果 (繁體中文) 2:

我們也一直在與I.M.和Chi討論，在秋天你離開後，Chi有可能在東海呆上一段時間，直到當時在建的建築物（體育館，圖書館，其他東西）完工。如你所知，Chi計畫來年去旅行，所以現在他預計在9月中旬左右到達東海，或者不遲于當月底，在你自己開始你之前，有兩周左右的時間。拉維爾，然後停留，只要必要的，看到建築物完成。I.M.認為，這可能需要大約兩個月，或者可能更長一點，這取決於你在夏季颱風期間遇到什麼延誤。

結果 (繁體中文) 3:

我們也一直在和I.M.和Chi.討論Chi在您秋天離開後在東海待一段時間的可能性，直到那時正在建造的建築物（體育館、圖書館，還有其他嗎？）結束了。如你所知，Chi正計畫在來年進行一次旅行，囙此現在的計畫是，他將在9月中旬或不遲於該月底到達東海，在你開始旅行之前，與你有大約兩周的時間，然後在必要的時候留下來看建築完工。I.M.認為這可能是兩個月左右，或者可能更長一點，這取決於你在夏季颱風期間遇到的延誤。