However, as shown in figure 2.5, pr

However, as shown in figure 2.5, progress in access progressively decelerated after 2008, from 0.7 percentage points to 0.5 percentage points per year. Even discounting this slowdown, the overall rate of progress is not enough to reach SDG target 7.1 by 2030. Moreover, as seen in previous years, population growth continues to outpace access in Sub-Saharan Africa. Figure 2.6 compares the annual increase in the number of people with access to clean fuels and technologies (yellow) to the annual population increase (orange), by region, over the period 2015-2017. It can be seen that, over this period, population growth in Sub-Saharan Africa vastly outstripped growth in the number of people with access to clean cooking solutions. In 2017 around 3 billion people lacked access to clean fuels and technologies for cooking; in 2030 around 40% of the access-deficit population will reside in Sub-Saharan Africa and around 26% in Central and Southern Asia.

結果 (繁體中文) 1:

然而，如圖2.5，進步訪問2008年後逐步回落，從0.7個百分點，達到每年0.5個百分點。即便扣除這一增速放緩，總的進展速度是不夠的，到2030年將達到SDG目標7.1。此外，與往年一樣看到，人口增長繼續在撒哈拉以南非洲地區超過訪問。在人數每年增加獲得清潔的燃料和技術（黃色）年度人口增長（橙色）圖2.6比較，按區域，在此期間2015-2017。由此可以看出，在此期間，在撒哈拉以南非洲地區的人口增長大大超過了在人數增長，獲得乾淨的烹飪解決方案。在2017年約3十億人無法獲得清潔的燃料和技術烹調;

結果 (繁體中文) 2:

然而，如圖2.5所示，2008年之後，准入方面的進展逐漸放緩，從每年0.7個百分點降至0.5個百分點。即使不考慮這一放緩，總體進展速度也不足以達到到2030年SDG7.1的目標。此外，如前幾年所示，撒哈拉以南非洲的人口增長繼續超過獲得服務。圖2.6比較了2015-2017年期間按地區分，獲得清潔燃料和技術（黃色）的人數與年度人口增長（橙色）的年增長率。可以看出，在此期間，撒哈拉以南非洲的人口增長大大超過獲得清潔烹飪解決方案的人數的增長。2017年，約有30億人無法獲得清潔燃料和烹飪技術;到2030年，大約40%的存取赤字人口將居住在撒哈拉以南非洲，約26%居住在中亞和南亞。

結果 (繁體中文) 3:

然而，如圖2.5所示，2008年之後，准入方面的進展逐步放緩，從每年0.7個百分點降至0.5個百分點。即使不考慮這一放緩，總的進展率也不足以在2030年前實現可持續發展目標7.1。此外，如前幾年所見，撒哈拉以南非洲的人口增長繼續超過人口獲得率。圖2.6比較了2015-2017年期間，獲得清潔燃料和科技的人數的年度增長（黃色）與按區域分列的年度人口增長（橙色）。可以看出，在這一時期，撒哈拉以南非洲的人口增長遠遠超過能够獲得清潔烹飪解決方案的人口增長。2017年，約30億人缺乏清潔燃料和烹飪科技；2030年，約40%的缺乏清潔燃料和烹飪科技的人口將居住在撒哈拉以南非洲，約26%居住在中亞和南亞。