Heart disease is not a one- or two-

Heart disease is not a one- or two-gene problem," says Steven Ellis, a Cleveland Clinic cardiologist. Ellis oversees a genetic study that collects DNA samples from patients who enter hospitals with atherosclerosis. Ellis, like most cardiac researchers, suspects that dozens of genes contribute to a predisposition to heart disease. Of the several dozen genes, each may contribute just one percent to a person's total risk－an an amount that may be compounded or offset by outside factors like diet. As one doctor commented, any person's heart attack risk is "50 percent genetic and 50 percent cheeseburger.

結果 (繁體中文) 1:

心臟疾病是不是一個或兩個基因的問題，“史蒂芬埃利斯，一個克利夫蘭診所心髒病專家說，埃利斯負責監管遺傳研究，從誰進入與動脈粥樣硬化。埃利斯醫院病人收集DNA樣本，像大多數心臟研究者懷疑幾十基因有助於易患心臟疾病。在幾十個基因，每個基因可能有助於百分之一到一個人的總風險的可能加劇或類似的飲食之外的因素偏移量。正如一位醫生評論說，任何人的心臟發作的危險是“50％的基因和5​​0％的芝士漢堡。

結果 (繁體中文) 2:

克利夫蘭診所心臟病專家史蒂文·艾理斯說，心臟病不是一個或兩個基因的問題。艾理斯監督一項基因研究，從進入動脈粥樣硬化醫院的病人那裡收集DNA樣本。艾理斯和大多數心臟研究人員一樣，懷疑幾十個基因會導致心臟病的易感性。在幾十個基因中，每個基因對一個人的總風險貢獻可能只有百分之一，這個數量可能被飲食等外部因素複合或抵消。正如一位醫生所評論的，任何人的心臟病發作風險是"50%的遺傳和50%的乳酪漢堡。

結果 (繁體中文) 3:

心臟病不是一個或兩個基因的問題，”克利夫蘭診所的心臟病專家史蒂文·埃利斯說。艾理斯負責一項基因研究，該研究收集了進入動脈粥樣硬化醫院的患者的DNA樣本。艾理斯和大多數心臟病研究人員一樣，懷疑數十種基因與心臟病易感性有關。在這幾十個基因中，每一個基因可能只占一個人總風險的百分之一，這一數位可能會被諸如飲食等外界因素複合或抵消。正如一比特醫生所評論的，任何人的心臟病發作風險都是“50%的基因和50%的起司漢堡”。