We would like to ship the cargoes a

We would like to ship the cargoes according to the shipping schedule from the signed PI.Please be noted that PO#002317 & PO#002003 were completed on December 3rd but will deliver in March. It causes our inventory problems. Kindly understand that the inventory problems would affect the factory operation. Could you please arrange these completed items with the shipment of January 6th, 2020 together?If there’s no possible to ship in January, we would adjust the payment term to 30% TT deposit and 70% TT within 60 days after shipment. If there’s any question, please let me know. Thank you!

結果 (繁體中文) 1:

我們希望根據從簽署PI船期裝運貨物。

請注意，PO＃002317＆＃PO是002003完成了12月3日，但將在三月交付。它使我們的庫存問題。
請明白，庫存問題會影響工廠運營。
能否請您安排與2020年1月6日一起裝運這些完成的項目？
如果沒有可能在一月份出貨，我們會在60天內裝船後調整繳費期限至30％TT定金和70％TT。

如果有任何疑問，請讓我知道。謝謝！

結果 (繁體中文) 2:

我們想根據簽署的PI的運輸時程表裝運貨物。

請注意，PO#002317 = PO#002003 已于 12 月 3 日完成，但將于 3 月交付。它導致我們的庫存問題。
請理解庫存問題會影響工廠運營。
請安排這些已完成的專案與2020年1月6日的裝運一起嗎？
如果1月份無法發貨，我們會在發貨後60天內將付款期限調整為30%TT押金和70%TT。

如果有任何問題，請告訴我。謝謝！

結果 (繁體中文) 3:

我們想根據已簽署的裝運計畫表裝運貨物。
請注意，訂單002317和訂單002003已於12月3日完成，但將於3月交付。這會導致我們的庫存問題。
請理解庫存問題會影響工廠的運作。
請將這些已完成的貨物與2020年1月6日的貨物一起安排好，好嗎？
如果一月份不能裝船，我們將在裝船後60天內將付款條件調整為30%的電匯押金和70%的電匯。
如果有任何問題，請告訴我。謝謝您！