For more clearly, we collect all questions as follow:1. In the newest 的中文翻譯

For more clearly, we collect all qu

For more clearly, we collect all questions as follow:
1. In the newest quotation, the size of LED lighting are 65mm and 100mm , and total amount is "9" . That 's different with the design drawing (as attachment). And didn't mark the power consumption(watt) of all lightings. Please revise.
2. Please mark the thickness of tinted dark glass in drawings and quotation.
3. Please mark the thickness of new gpysum partition in drawings and quotation.
4. As for the change new unit of fan coil unit of each room , it will need to open a manhole on the ceiling for work, is the fee including in the quotation ? please mark in
the quotation.
5.The material sample lack of carpet、wallpaper for gypsum partition、fabric of bedhead. And wallpaper for bedhead above is the same with other wall?
6.As new bathroom design,
(1)the width of shower room will extend to 925mm, and will have added space to installing shelfs(as attachment). please describe its material.
(2)About shower room , what type is the sliding shower door?? 2 or 3 panel?
(3)It will have new marble counter top and hand basin, the design and material color will follow original or have a new design ?The handbasin fault will reused existing??
Please offer all the newest drawings.
(4)In shower room, the Shower Faucet will reused existing or replaced a new one?If it will be replaced, please offer the type of Shower Faucet.
(5)what does the content of quotation item 1-e mean??
(6)The work content of quotation item 1-f should including light trough above. Please add.
7.Please reply all the newest confirmed high resolution drawings and quotation to us , (Drawings: writing and TV table view、wardrobe view、bed view 、shower room view and hand basin view).

For report to EIC supervisor next week, all the work content need clearly and detailedly. please reply relevant questions and files before 2015/12/21 am 11:00.
Thank you!!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
为更清楚,我们收集所有问题如下:1.在最新的报价单中,LED 照明的大小是 65 毫米和 100 毫米,和总金额是"9"。这是不同的设计图纸 (作为附件)。没有标记的所有照明功率 consumption(watt)。请修改。2.请请标记在图纸和报价的有色黑玻璃的厚度。3.请请标明新石膏稻草分区在图纸和报价的厚度。4.对于每个房间风机盘管机组的变更新单位,它将需要打开一个沙井工作,天花板上的费用包括在报价中?请在标记报价。5.床头的石膏 partition、fabric carpet、wallpaper 样品材料缺乏。和床头上面的壁纸是另一面墙上同吗?6.作为新的浴室设计,(1) 淋浴房的宽度将会延长至 925 毫米,并将添加到安装 shelfs(as attachment) 的空间。请描述它的材料。() 2关于淋浴房、 淋浴门是哪种类型??2 或 3 的小组吗?() 3它将会有新的大理石台面和手盆、 设计和材料颜色将遵循原始或有新的设计?洗手故障将重用现有??请提供所有最新的图纸。() 4在淋浴房,淋浴龙头将重用现有或更换一个新吗?如果它将被替换,请提供类型的淋浴龙头。(5) 报价项目 1-e 均值的内容做什么??() 6项目 1-f 报价的工作内容应包括光槽上面。请添加。7.请回复所有最新确诊的高分辨率图纸及报价给我们,(图纸: 写作和电视表 view、wardrobe view、bed、shower 房间查看和手盆视图)。报告向 EIC 主管下个星期,所有的工作内容需要清楚和详细。请在 2015年/12/21 上午 11:00 前回复相关问题和文件。谢谢!!
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
为了更清楚,我们收集的所有问题如下
:1。在最新报价,LED照明的大小是65毫米和100mm时,与总量为“9”。这就是与设计图纸(如附件)不同。并没有标注的所有照明设备的消耗功率(瓦)。请修改
。2。请注明有色深色玻璃的图纸和报价的厚度
。3。请注明图纸和报价新gpysum分区的厚度
。4。至于每个房间的风机盘管的变化的新设备,它将需要打开人孔在天花板上工作,是包括在报价的费用?请标志着
报价
。5,材料样品缺少地毯,墙纸石膏隔板,床头的布。和上面壁纸床头是跟其他的墙
?6.As 新的浴室设计
,(1)淋浴房的宽度将扩大到925毫米,并有额外的空间来安装杂志架系列(如附件)。请描述它的材料
。(2)关于淋浴房,是什么类型的推拉淋浴门?2或3个板
?(3)将有新的大理石台面和洗手盆,设计和材料的颜色会按照原来的或有一个新的设计呢?洗手故障会重复使用现有的?
请提供所有最新的图纸
。(4 )淋浴房,淋浴龙头将重新使用现有或更换一个新的吗?如果它会被替换时,请提供淋浴类型水龙头
。(5)是什么报价项目1-E的含量平均
??(6)的报价项目1-F的工作内容应包括以上光低谷。请补充
。7. 请回复所有最新证实高分辨率的图纸和报价单给我们,(图纸:写作和电视表视图,衣柜查看,床查看,淋浴房查看和洗手盆视图)。对于下周EIC主管汇报,所有的工作内容需要明确和详细。请2015年12月21日凌晨之前作出答复有关问题和文件11:00。谢谢!!



正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
为了更清楚,我们收集的所有问题如下:1。在最新的报价,尺寸LED照明是65mm和100mm,总金额为“9”。这与设计图(如附件)不同。马克不消耗功率(瓦)的所有照明。请修改。2。请在图纸和报价中标明着色深玻璃的厚度。3。请标注在图纸和报价gpysum隔墙的厚度。
4。对于每一个房间的风机盘管换新单位,需要在天花板上开一个检修孔,包括在报价中的费用吗?请在
报价。
5.材料样品缺乏地毯、壁纸石膏隔墙、布艺床头。床头上方和壁纸与其他墙体一样吗?
六新的浴室设计,
(1)淋浴房的宽度将扩展到925mm,并将增加空间来安装支架(作为附件)。请描述一下它的材质。(2)关于淋浴房,是什么类型的滑动淋浴门?2或3盘?(3)它将有新的大理石台面和手盆,设计和材质的颜色将遵循原来的或有一个新的设计?洗手池的故障会重复使用现有的?请提供所有最新的图纸。(4)在淋浴房内,淋浴龙头会重新使用或更换新的吗?如果要更换,请提供淋浴龙头类型。
(5)报价项目1-E说的内容是什么??(6)根据报价项目应包括光槽上方的工作内容。请添加。
7.please回复所有最新确认的高分辨率的图纸和报价给我们,(图:写作和电视的表观、衣橱查看、床观、淋浴房和洗手盆的观点)。

EIC主管为下周的报告,所有的工作内容需要明确和详细的。请回答相关问题和文件之前,2015 / 12 / 21上午11:00。
谢谢你!!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: