e. The conclusion, vv.39-40The word

e. The conclusion, vv.39-40The word “commended” in verses 2 and 39 indicates a single unit, a framing of a concept (a literary device to delineate a unified section, an inclusio).1) Stated, v.39aFaith, trust in the promises of God, is how we please Him as His followers.2) Qualified, v.39bThe thing promised was “a land, a seed, and a blessing (Gen. 12:1-3).” The shadow was fulfilled in the promise of heaven, in the redeemer Jesus, and in the gift of eternal life. We have yet to receive the fullness of these things though we have received them.3) Reasoned, v.40The “without us” refers to believers in the New Covenant era in the sense that we received the fulfillment of the promises made to the OT saints in shadowed form. Without the fulfillment of God’s promises that were given to us in the New Covenant, they would still be waiting in “shadowland.”

結果 (繁體中文) 1:

即 結束時，vv.39-40
字節在2和39表示的單個單元，一個概念的一個成幀（文學設備來描繪一個統一部，inclusio）“讚揚”。
1）說，v.39a
信仰，在神的應許的信任，是我們請他為他的追隨者。
2）合格，v.39b
承諾的事情是“土地，種子和祝福（創12：1-3）”的影子在天上的承諾兌現，在救世主耶穌，並在永生的禮物。我們還沒有，雖然我們已經收到了他們接受這些東西的豐滿。
3）的理由，V.40
在“沒有我們”是指在我們收到的陰影形式舊約聖人作出的承諾的履行意義上的新約時代的信徒。如果沒有給予我們在新約，神的應許的實現，他們仍然會在等待“虛幻”。

結果 (繁體中文) 2:

e. 結論，vv.39-40
第2節和第39節中的"被稱讚"一詞表示一個單元，一個概念的框架（一種描述統一部分的文學裝置，一個內聯）。
1） 陳述， v.39a
信仰，相信神的應許，是我們以他的追隨者來取悅他的方式。
2） 合格，訴39b
所承諾的是"一塊土地，一個種子，一個祝福（第12：1-3代）。陰影在天堂的許諾、救贖者耶穌和永生的禮物中得以實現。儘管我們收到了這些東西，但我們尚未收到這些東西的全部內容。
3） 合理，v.40
"沒有我們"是指新約時代的信徒，從這個意義上說，我們收到了以陰影形式對OT聖徒許下的承諾。如果沒有神在新約中給予我們的許諾，他們仍然會在"陰影地帶"等待。

結果 (繁體中文) 3:

e、結論，vv.39-40
第2節和第39節中的“推薦”一詞表示一個單一的組織，一個概念的框架（一種描繪統一部分的文學手段，一種包容）。
1）陳述，第39a節
信仰，相信上帝的應許，是我們如何取悅他的追隨者。
2）合格，v.39b
所應許的是“地、種、福（創12:1-3）”，那影子在天上的應許、救贖主耶穌和永生的恩賜中都應驗了。這些事我們雖然領受了，卻還沒有領受完全。
3）推理，第40節
“沒有我們”指的是新約時代的信徒，因為我們接受了以陰影形式向OT聖徒所作承諾的實現。如果沒有履行上帝在新約中給我們的應許，他們仍會在“陰影地帶”等候