우리가 두손을 맞잡고 압구정 거리를 걷던 때가 생각난다.I re

우리가 두손을 맞잡고 압구정 거리를 걷던 때가 생각난다.
I remember we walking along the Apgujeong street, hands held together.
쉽게 깨지않을 꿈처럼 느껴진 순간이었다.
As if that moment felt like dream that wouldn't wake up soon.
아마도 그때도 나는 우리가 오래가지 못할거라는 걸 알았는지도 모른다.
Maybe I thought that we wouldn't go out so long even the time.
누군가는 이렇게 말한다.
Some says like this.
자기가 살고 싶은대로 사는것이 이기적인 것이 아니라,
Selfishness is not living as one wishes to live.
다른 사람이 자기가 살고 싶은 대로 살기를 원하는 것이다.
It is asking others to live as one wishes to live.
나는 네가 내가 원하는 대로 살기를 바랬고, 너도 그러려고 노력했지만 그것이 내 욕심을 채우기에는 부족했었다.
I want you live what I wanted and you tried to do that, but it was not enough to fill my greed.
이기적인 사람은 네가 아니라, 바로 나였다.
The one who was selfish was me, not you.

結果 (繁體中文) 2:

우 리 가 두 손 을 맞 잡 고 압 구 정 거 리 를 걷 던 때 가 생 각 난 다 。
我記得我們沿著狎鷗亭街上行走，雙手一起舉行。
쉽 게 깨 지 않 을 꿈 처 럼 느 껴 진 순 간 이 었 다 。
彷彿那一刻，感覺就像夢想，將不會很快醒來。
아 마 도 그 때 도 나 는 우 리 가 오 래 가 지 못 할 거 라 는 걸 알 았 는 지 도 모 른 다 。
也許我認為我們不會出去這麼久，甚至時間。
누 군 가 는 이 렇 게 말 한 다 。
有人說是這樣的。
자 기 가 살 고 싶 은 대 로 사 는 것 이 이 기 적 인 것 이 아 니 라 ，
自私是不是生活稱心如意的生活。
다 른 사 람 이 자 기 가 살 고 싶 은 대 로 살 기 를 원 하 는 것 이 다 ，
而是要求別人的生活稱心如意的生活。
나 는 네 가 내 가 원 하 는 대 로 살 기 를 바 랬 고 ， 너 도 그 러 려 고 노 력 했 지 만 그 것 이 내 욕 심 을 채 우 기 에 는 부 족 했 었 다 。
我要你活著我想要的東西，你想這樣做，但它是不夠的，以填補我的貪婪。
이 기 적 인 사 람 은 네 가 아 니 라 ， 바 로 나 였 다 。
誰是自私的一個是我，而不是你。

結果 (繁體中文) 3:

우리가두손을맞잡고압구정거리를걷던때가생각난다。我記得我們走在狎鷗亭街，雙手握在一起。쉽게깨지않을꿈처럼느껴진순간이었다。仿佛那一刻感覺像是夢，不會很快醒來。아마도그때도나는우리가오래가지못할거라는걸알았는지도모른다。也許我以為我們不會走這麼長的時間。누군가는이렇게말한다。有人這樣說。자기가살고싶은대로사는것이이기적인것이아니라，自私不是一個人的生活願望。다른사람이자기가살고싶은대로살기를원하는것이다。它要求別人的生活作為一個願望生活。나는네가내가원하는대로살기를바랬고，너도그러려고노력했지만그것이내욕심을채우기에는부족했었다。我要你活我想要的，你想這樣做，但它是不够的，以填補我的貪婪。이기적인사람은네가아니라，바로나였다。那個自私的人是我，不是你。