Dear Hayashi san,It’s my pleasure,

Dear Hayashi san,

It’s my pleasure, hope you have a good time during your stay.

I will send you drawing to you ASAP but I’m not sure we have sample in storage.
If we don’t have sample in storage I try to ask my staff make new sample to you ASAP.

I’m looking forward to this new business coming soon.

Thank you very much for your help.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的林聖，它是我的榮幸，希望你有好的時間在你逗留期間。我會送你繪製儘快給你但我不確定我們有樣品中存儲。如果我們在存儲中沒有樣品我試著問我的工作人員儘快給你新樣品。我期待著這個即將推出的新業務。非常感謝你的説明。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的林聖，這是我的榮幸，希望您在入住 ​​期間有一個好時機，我會送你盡快圖紙給你，但我不知道我們在存儲的樣本。如果我們沒有在存儲樣品我試著問我的員工做出新的樣品給你盡快。我很期待這項新業務即將推出。非常感謝你的幫助。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的林三，這是我的榮幸，希望你在你的逗留期間有一個愉快的時間。我會儘快給你發送給你，但我不確定我們有樣品在儲存。如果我們沒有樣品儲存，我試著要求我的工作人員儘快給你做新的樣品。我期待著這個新的業務即將到來。非常感謝你的幫助。